Готовый перевод The White Moonlight Substitute Only Wants to Get Rich / Замена «белого лунного света» хочет только разбогатеть: Глава 27

Чжоу Нuo сидела дома, когда ей позвонил Лу Чэнсюань и спросил, не согласится ли она сопровождать его на светском приёме. Сначала она хотела отказаться, но вспомнила, как он заботился о ней раньше, и вместо «нет» вымолвила «да».

Приём, на который собирался Лу Чэнсюань, был полузакрытым. Его пригласил заместитель генерального директора компании, с которой Лу ранее сотрудничал в качестве лица бренда. Изначально он не хотел идти, но заместитель лично приехал в агентство и настоял на своём, так что отказать было невозможно. Вспомнив требование взять с собой даму, Лу Чэнсюань сразу же подумал о Чжоу Нuo. Услышав её согласие, уголки его губ невольно приподнялись.

Узнав характер мероприятия, Чжоу Нuo решила, что нет нужды просить у бренда вечернее платье, и просто выбрала из своего гардероба маленькое чёрное платье.

Когда Лу Чэнсюань и Чжоу Нuo вошли в зал, Цинь Хаосянь лёгкой усмешкой тронул уголки губ и набрал номер Цзян Жоу:

— Она уже здесь. Остальное — за тобой.

Автор говорит: «Будущий Гу Цянь: „Я хочу брак по взаимной любви. Сожительство по принципу «уважаем друг друга как соседи» — это для соседей!“ Целую! Вторая глава, скорее всего, выйдет в полночь. Спасибо ангелочкам, которые с 1 февраля 2020 года, 13:05:51 по 23:01:19, поддержали меня голосами или питательными растворами!

Спасибо за питательный раствор:

Суйсиньсуйюй — 1 бутылочка.

Огромное спасибо всем за поддержку! Я продолжу стараться!»

Чжоу Нuo никогда не любила подобные мероприятия — считала, что лучше провести это время во сне. Однако её родители явно думали иначе и старались использовать каждую свободную минуту для расширения круга знакомств.

Лу Чэнсюань, похоже, заметил её недовольство и, наклонившись ближе, тихо сказал:

— Поздороваемся с хозяевами — и уйдём.

Издалека они выглядели очень близкими. Гу Цянь молча смотрел на них, стиснув в руке бокал. Встретить Чжоу Нuo здесь было неожиданностью. Увидев, как она так мило общается с другим мужчиной, он невольно сжал бокал сильнее.

Чжоу Нuo не ожидала, что Лу Чэнсюань окажется таким внимательным. Она поправила волосы и спросила:

— Мне всё равно. Но тебе точно ничего не будет, если мы сразу уйдём?

— Ничего страшного. Изначально я вообще не собирался идти, но отказаться не получилось, так что просто покажусь на глаза.

Лу Чэнсюань говорил совершенно безразличным тоном.

Чжоу Нuo кивнула и указала на зону отдыха:

— Тогда я подожду тебя там?

Лу Чэнсюань сначала собирался пойти вместе с ней, но, услышав её слова, передумал. Напомнил себе: нужно действовать постепенно, не торопиться.

Только Чжоу Нuo села, как к ней подошла Цзян Жоу с бокалом вина и радостно воскликнула:

— Ноно! Это правда ты? Я подумала, что ошиблась!

Чжоу Нuo сразу насторожилась. В прошлый раз, когда она звонила Гу Цяню прямо при Цзян Жоу, та чуть не съела её живьём от злости. А теперь делает вид, будто ничего не было. Наверняка задумала что-то новенькое. Чжоу Нuo напряжённо уставилась на бокал в её руках, перебирая возможные варианты развития событий.

— Ноно, почему ты молчишь? Ты всё ещё злишься из-за того случая? Прости меня, пожалуйста. Просто дома внезапно случилось ЧП, и я не сдержала эмоций. Прости меня хоть разочек?

Говоря это, она попыталась вручить бокал Чжоу Нuo.

Чжоу Нuo не понимала намерений Цзян Жоу и решила пока не делать резких движений:

— Жоу-жоу, я не злюсь. Просто у меня аллергия на алкоголь, я не могу пить.

Цзян Жоу удивилась, но тут же продолжила уговаривать:

— Это же коктейль, совсем слабенький. Неужели и его нельзя?

Чжоу Нuo решительно покачала головой:

— Аллергия возникает даже от малейшего количества алкоголя, степень крепости тут ни при чём.

Цзян Жоу разочарованно поставила бокал на столик рядом:

— Ладно… Прости меня ещё раз за тот случай.

С этими словами она одним глотком осушила свой бокал, а затем взяла тот, что только что предлагала Чжоу Нuo.

Чжоу Нuo не сводила глаз с её бокала, размышляя: неужели она ошиблась? Может, Цзян Жоу просто хочет снова обмануть её, глупую, чтобы та помогла ей разобраться с Юнь Нянь?

Пока она задумалась, девушка, несущая бокалы, вдруг споткнулась обо что-то и уронила содержимое прямо на платье Чжоу Нuo.

— Простите! Простите! Я не хотела! Вам не больно?

Девушка тут же потянулась, чтобы привести платье в порядок.

— С тобой всё в порядке, Ноно? — обеспокоенно спросила Цзян Жоу.

Чжоу Нuo посмотрела на испачканное коктейлем платье и покачала головой:

— Ничего страшного. Лу Чэнсюань и так не планирует задерживаться, я просто переоденусь дома.

— Как «ничего»? Ведь всё мокрое! Хозяева обычно готовят запасную одежду на такой случай. Пойдём, попросим у них что-нибудь.

Цзян Жоу не дождалась ответа и сразу побежала прочь.

— Мне очень жаль, — искренне сказала девушка. — Ваша подруга права: хозяева всегда заранее заготавливают платья на случай подобных происшествий.

Её взгляд был чист и открыт, и подозрения Чжоу Нuo постепенно рассеялись — возможно, это действительно был несчастный случай.

Чжоу Нuo улыбнулась:

— Ничего страшного. Я скоро переоденусь.

Девушка вдруг оглянулась, потом приблизилась и шепнула:

— Думаю, тебе стоит быть осторожной со своей подругой. Я уронила бокал не сама — кто-то подставил мне ногу. Я говорю не для того, чтобы оправдаться, а чтобы ты не дала себя обмануть. Не возражаешь, если я пойду с вами и помогу переодеться?

Чжоу Нuo нахмурилась. Что задумала Цзян Жоу на этот раз? Перед ней союзница или просто добрая прохожая?

Пока она размышляла, Цзян Жоу вернулась:

— Ноно, пошли, переоденемся.

— Я пойду с вами, — настаивала девушка. — Ведь всё случилось из-за меня.

Цзян Жоу раздражённо вздохнула: «Откуда эта настырная взялась?» Но сейчас главное — заставить Чжоу Нuo подняться наверх. Поэтому она кивнула:

— Хорошо, пойдёмте вместе.

Чжоу Нuo посмотрела на своё мокрое платье и последовала за ними наверх. Цзян Жоу открыла дверь в комнату:

— Ноно, переодевайся. Мы подождём тебя здесь.

Гу Чжисюань с сомнением посмотрела на Цзян Жоу. Неужели она ошиблась? Может, та не подставляла её?

— Меня зовут Цзян Жоу. А как вас зовут? — мягко спросила Цзян Жоу.

«Значит, из семьи Цзян», — подумала Гу Чжисюань и вежливо улыбнулась:

— Я Гу Чжисюань. Очень приятно познакомиться.

Цзян Жоу быстро прокрутила в голове все влиятельные семьи. Фамилия Гу… кроме семьи Гу Цяня, других значимых Гу в их кругу нет. Значит, эта просто пробралась сюда за чьим-то хвостом. Не стоит обращать внимание.

— Внутри много платьев, Ноно, наверное, долго выбирать будет. Пойдём подождём её там, — сказала она, указывая на диван в стороне.

Гу Чжисюань на секунду замялась, но кивнула. Расстояние небольшое — если внутри что-то случится, она успеет вмешаться.

Цзян Жоу, уловив её мысли, едва заметно усмехнулась.

Гу Цянь, завидев, как Чжоу Нuo следует за Цзян Жоу наверх, нахмурился. Согласно материалам, которые предоставил Гао Хань, Цзян Жоу — далеко не добрая душа. Он знал её давно, но если бы не отчёты Гао Ханя, никогда бы не поверил в её истинную натуру. А уж тем более не доверял бы ей Чжоу Нuo, которая знакома с ней совсем недавно. К тому же хозяева этого приёма — семья У — имеют в кругу дурную репутацию. Гу Цянь ещё больше нахмурился и, поставив бокал, тоже направился наверх.

Цзян Жоу буквально втолкнула Чжоу Нuo в комнату. Та обнаружила внутри гардеробную, где висело множество вечерних платьев — наверное, специально для таких неприятностей. Чжоу Нuo направилась к одежде, незаметно осматривая помещение. Всё выглядело совершенно нормально. Неужели она перестраховывается?

Цинь Хаосянь, наблюдавший за ней из соседней комнаты сквозь стекло, фыркнул: «Довольно бдительна. Но какая разница? Сегодня, раз уж вошла в эту комнату, обратного пути не будет».

Он сделал глоток из бокала и стал ждать момента, когда Чжоу Нuo начнёт переодеваться.

Хотя всё казалось в порядке, Чжоу Нuo не теряла бдительности. Она выбрала чёрное длинное платье на размер больше, чтобы надеть его поверх испачканного, а уже потом снять мокрое.

Цинь Хаосянь следил, как её плечи плавно переходили в изгиб ключицы, а дальше — в изгибы тела. Он невольно сравнил её с Юнь Нянь: та, конечно, больше соответствует его вкусу внешне, но фигура Чжоу Нuo явно горячее. В его глазах мелькнул жар. Увидев, что она выбрала именно чёрное платье, он обрадовался ещё больше и уставился на её руки, ожидая, когда она начнёт раздеваться.

Но действия Чжоу Нuo его озадачили. Она просто натянула платье поверх всего. Цинь Хаосянь тихо рассмеялся: «Какая осторожная! Но разве это поможет?»

Чжоу Нuo только начала натягивать чёрное платье, как слева раздался щелчок — дверь открылась. Она настороженно обернулась. Там действительно была дверь, сливающаяся со стеной, которую она раньше не заметила. Медленно из неё вышел Цинь Хаосянь и, широко улыбаясь, произнёс:

— Привет, госпожа Чжоу! Помните меня?

Всё подтвердилось. На Цзян Жоу нельзя было надеяться. Чжоу Нuo чуть отступила назад, сохраняя спокойствие:

— Конечно помню, молодой господин Цинь. Мы встречались на приёме вместе с А Цянем.

Цинь Хаосянь усмехнулся:

— Так вы напоминаете мне, что принадлежите Гу Цяню?

Он придвинулся ближе и с сарказмом добавил:

— Хотя… мне говорили, что Гу Цянь вас бросил?

Чжоу Нuo вспомнила описание этого антагониста из книги и постаралась сохранить хладнокровие:

— Молодой господин Цинь шутит. Мы расстались мирно.

— Раз вы теперь свободны, у меня есть право ухаживать за вами, верно?

Цинь Хаосянь находил Чжоу Нuo куда интереснее, чем представлял.

— Вы имеете право ухаживать, как и я — право отказать. Сейчас я хочу переодеться. Прошу вас, покиньте комнату.

— Госпожа Чжоу, вы несправедливы. Я пришёл первым, так почему это вы меня прогоняете?

— Если вам так нравится здесь, я не стану вам мешать.

С этими словами она направилась к выходу.

Цинь Хаосянь лишь приподнял бровь и позволил ей идти. Чжоу Нuo, не слыша шагов за спиной, ускорила шаг, молясь, чтобы выбраться как можно скорее. Но, дёрнув ручку двери, она поняла — дверь заперта. Вспомнив Цзян Жоу, стоявшую снаружи, она мрачно сжала губы.

Цинь Хаосянь неторопливо подошёл к ней:

— Почему остановились, госпожа Чжоу? Решили остаться со мной?

— Цинь Хаосянь, чего ты хочешь? — не выдержала Чжоу Нuo.

— Хочу тебя, — усмехнулся он. — Разве это не очевидно?

— Не думаю, что это смешно.

Чжоу Нuo холодно посмотрела на него.

Цинь Хаосянь прижал её к стене, схватил за подбородок и сверху вниз посмотрел ей в глаза:

— Почему ты считаешь это шуткой?

Он приблизил лицо к её шее и глубоко вдохнул её аромат.

Воспользовавшись моментом, Чжоу Нuo резко ударила его ногой между ног изо всех сил. Цинь Хаосянь, ничего не ожидая, согнулся от боли.

Чжоу Нuo бросилась искать выход. Добежав до двери, через которую вошёл Цинь Хаосянь, она увидела, что за ней — комната с огромной стеклянной стеной, откуда видно всё, что происходит в гардеробной. Она быстро захлопнула дверь, заперла её и загородила диваном.

Цинь Хаосянь, стиснув зубы от ярости, не мог поверить, что его так унизили. Сегодня он точно не простит этой женщине.

Он выдвинул ящик стола, достал ключ и начал открывать дверь. Чжоу Нuo увидела его действия, сердце её заколотилось, и она изо всех сил уперлась в диван.

Гу Цянь поднялся наверх и сразу заметил Цзян Жоу. Ему стало странно: «Что он делает здесь?»

Гу Чжисюань тоже почувствовала неладное:

— Прошло так много времени… Почему она до сих пор не переоделась?

— Обычно, — спокойно ответила Цзян Жоу, сдерживая нетерпение, — у неё выборочный паралич. Столько платьев — долго решает.

Гу Цянь быстро нашёл их и мрачно спросил Цзян Жоу:

— Где Чжоу Нuo?

http://bllate.org/book/9571/868015