Готовый перевод After Marrying the CEO as a Fragile Boy [Transmigration into a Book] / После свадьбы с влиятельным деспотом [попадание в книгу]: Глава 27

Шэнь Юэ давно уже получил известие и издалека поджидал гостей у входа. Увидев Вэнь Яня, он оживился и воскликнул:

— А-Янь! Ты сегодня просто великолепен!

Элегантная сдержанность — именно то, что нужно: в толпе не выделяешься чрезмерно и никого не затмеваешь. Идеально подходит его другу и сегодняшнему случаю.

Он провёл ладонью по ткани и с восхищением пробормотал:

— Ого, щедро!

Вэнь Янь лишь слегка улыбнулся про себя, думая: «Да уж, на мне будто гири».

Он протянул заранее приготовленный подарок Шэнь Юэ и искренне сказал:

— Поздравляю.

— Да ладно тебе! Раз пришёл — и так достаточно! — фальшиво отмахнулся Шэнь Юэ, но всё равно радостно принял подарок и хлопнул Вэнь Яня по плечу. — Спасибо, брат!

Удар был такой силы, что Вэнь Яню больно кольнуло в лопатку.

Шэнь Юэ уже собирался повести Вэнь Яня и господина Чжоу в банкетный зал, как вдруг со стороны дороги донёсся рёв мотора.

Вэнь Янь даже не успел опомниться, как в нескольких метрах от него резко затормозила машина, подняв облако пыли.

Он отступил назад и закашлялся, нахмурившись на того, кто вышел из водительской двери.

— Вэнь Юйчжо? — Шэнь Юэ нахмурился ещё сильнее и шагнул вперёд, сердито крикнув: — Ты совсем спятил? Так ездить?!

За сотню метров до ворот следовало сбавить скорость, но Вэнь Юйчжо явно сделал это нарочно — прямо на Вэнь Яня.

На нём была вызывающая одежда, золотистые завитые волосы аккуратно уложены, а крупные очки скрывали верхнюю часть лица.

Он задрал подбородок и насмешливо ухмыльнулся, бросив ключи стоявшему рядом человеку.

Затем, миновав Шэнь Юэ, он медленно подошёл к Вэнь Яню, слегка спустив очки пальцем и заглядывая сверху вниз — жест крайне пренебрежительный и дерзкий.

— Ну надо же, кто это? — произнёс он, будто только сейчас узнал, и язвительно добавил: — Неужели мой бедняжка-братик?

Вэнь Янь невольно отступил на шаг, нахмурившись и встретив взгляд Вэнь Юйчжо.

Он заметил, что теперь, сталкиваясь с таким вот блестящим снаружи, но пустым внутри «золотым мальчиком», уже не чувствует прежнего напряжения и растерянности.

Наверное, всё дело в том, что он каждый день находится рядом с Гу Линьчуанем — так и закалился.

— Прочь с дороги, — сказал Вэнь Янь.

Господин Чжоу тоже помрачнел:

— Молодой господин Вэнь, говорите уважительно.

Вэнь Юйчжо презрительно фыркнул.

Всего месяц с небольшим прошёл, а Вэнь Янь словно поменялся до неузнаваемости. Сначала он даже не узнал его: одет безупречно, да ещё и сопровождение появилось.

Но это объяснимо: ведь Вэнь Янь — всего лишь домашний питомец Гу Линьчуаня. Наверняка использовал какие-то уловки и сейчас в фаворе, поэтому за ним и присматривают.

— Вэньская семья слишком мала, чтобы знать Гу Линьчуаня лично, и Вэнь Юйчжо видел его лишь пару раз мельком. Он понятия не имел, насколько высок статус господина Чжоу при Гу Линьчуане.

Поэтому он не воспринял всерьёз этого пожилого человека и уставился на Вэнь Яня.

Тот не хотел ввязываться в разговор и не желал портить праздник Шэнь Юэ, поэтому просто развернулся, чтобы уйти.

Но Вэнь Юйчжо, получивший удар в пустоту, не смог скрыть раздражения. Он резко схватил Вэнь Яня за плечо — так сильно, что тот вскрикнул от боли, — и, навалившись почти вплотную, прошипел ему на ухо:

— Куда спешишь? Всего лишь поболтать… Разве мы раньше не общались?

Вэнь Янь вздрогнул от мерзости в этих словах и недоверчиво уставился на Вэнь Юйчжо:

— Что ты несёшь!

Всё произошло в мгновение ока. Едва остальные успели опомниться, как Вэнь Янь уже оттолкнул Вэнь Юйчжо.

— Ой, да чего ты так взъярился? — Вэнь Юйчжо выпрямился и с презрением усмехнулся. — Разве не так? Свадьбы нет, а уже живёшь в его доме… Ты ведь просто любовник Гу Линьчуаня?

Он театрально изобразил удивление:

— Или, может, в постели ты его не «хозяином» зовёшь? Неужели «Да—»

— Заткнись! — дрожащим голосом выкрикнул Вэнь Янь.

— Вэнь Юйчжо, да ты совсем охренел?! — Шэнь Юэ резко оттащил Вэнь Яня и бросился вперёд, схватив Вэнь Юйчжо за воротник так, что их носы почти соприкоснулись. Он рычал, как разъярённый зверь: — Тебе мало прошлого раза, да?

— Что, хочешь снова подраться? — Вэнь Юйчжо тоже вцепился в его рубашку и зло процедил: — В прошлый раз я просто перебрал! Думаешь, я тебя боюсь? А?

Шэнь Юэ холодно усмехнулся и замахнулся кулаком.

Вэнь Юйчжо не ожидал, что тот осмелится ударить прямо на его празднике. «Сумасшедший!» — пронеслось у него в голове, и он сплюнул, бросаясь в драку.

Они начали молотить друг друга.

Господин Чжоу молча опустил уже занесённую ногу и вместо этого поддержал Вэнь Яня, которого Шэнь Юэ оттолкнул в сторону.

— Как вы, молодой господин? Больно? — обеспокоенно спросил он.

Вэнь Янь шевельнул губами, всё ещё в шоке.

Публичное унижение, почти как пытка, заставило его дрожать всем телом, а глаза наполнились слезами.

Он провёл языком по побледневшим губам, несколько раз кашлянул и покачал головой:

— Ничего.

Лицо господина Чжоу стало мрачным.

Если бы не Шэнь Юэ, который так быстро вмешался, он бы сам влепил этому наглецу пинок.

Жаль, упустил момент.

Тем временем драка продолжалась. Вэнь Янь бросился разнимать их.

Но два парня, особенно с учётом старой вражды, дрались ожесточённо, не щадя друг друга.

Вэнь Янь случайно получил удар в плечо, но стерпел.

Вокруг начал собираться народ.

Было ещё рано — до шести вечера оставалось время, и те, кто уже прибыл, были в основном молодыми представителями знатных семей, ровесниками Шэнь Юэ.

Старшее поколение появится позже — у них свой статус.

Среди молодёжи были и доброжелатели, и недоброжелатели, но все пришли по требованию родителей: ведь в мире интересов нет вечных врагов.

Но человеческая натура — любопытна. Увидев заварушку у входа, все с интересом окружили драчунов. Кто-то перешёптывался, кто-то обменивался контактами — но никто не решался вмешаться.

Семьи Шэнь и Вэнь…

Никому не хотелось лезть в их разборки и пачкаться.

Шэнь Юэ прижал Вэнь Юйчжо к капоту его собственной машины и начал медленно сдавливать горло. Его глаза налились кровью.

Хотя он был младше на два года, силы в нём было немало — или, возможно, Вэнь Юйчжо уже основательно подтащил здоровье вином и развратом и не мог сопротивляться.

Вэнь Янь пытался оттянуть руку Шэнь Юэ, видя, как Вэнь Юйчжо уже закатывает глаза:

— Шэнь Юэ! Ты его задушишь! Брось!

— А-Юэ!

Раздался спокойный, но мягкий женский голос.

Маньмань?

Услышав знакомый голос, Шэнь Юэ мгновенно пришёл в себя и, под давлением Вэнь Яня, ослабил хватку.

Вэнь Юйчжо, хватая ртом воздух, жалко рухнул на капот.

Вэнь Янь обернулся на источник голоса.

Янь Имань незаметно подошла со стороны банкетного зала. На ней было водянисто-голубое облегающее платье-русалка, часть длинных волос была завита, часть распущена — беспорядок лишь подчёркивал её красоту.

Она подошла к Шэнь Юэ, и ожерелье «Слеза русалки» на её шее засверкало в лучах заката.

Как только Шэнь Юэ увидел Янь Имань, вся его ярость мгновенно испарилась.

Он опомнился и, чувствуя, что натворил глупость, провёл ладонями по лицу:

— Маньмань… Ты как здесь оказалась? Я бы сам разобрался.

Янь Имань не выказывала ни гнева, ни недовольства. Она казалась воплощением нежности, лишь вздохнула и лёгким движением коснулась пальцем раны на его лбу:

— Больно?

Шэнь Юэ замер:

— Нет.

Она слегка надавила на рану и убрала руку, затем кивнула Вэнь Яню в знак приветствия.

После чего повернулась к собравшимся зевакам:

— Прошу прощения, господа, возник небольшой инцидент. Прошу вас пройти в банкетный зал — А-Юэ заранее приготовил для вас напитки и закуски.

Она грациозно подняла руку:

— Прошу.

Присутствующие, хоть и не все были умниками, но глупцами не были. Все вежливо последовали её приглашению и разошлись.

Янь Имань снова кивнула Вэнь Яню и направилась вслед за другими.

Шэнь Юэ всё ещё стоял как вкопанный.

Вэнь Янь толкнул его и многозначительно подмигнул. Только тогда Шэнь Юэ очнулся и побежал за Янь Имань, чтобы идти рядом.

Вэнь Янь глубоко выдохнул и почувствовал лёгкую вину.

Он вмешался, чтобы не допустить слишком громкой ссоры — ведь сегодня праздник Шэнь Юэ, и он не хотел оставить у друга плохих воспоминаний.

Но в итоге…

Всё из-за него… Нет, ресницы Вэнь Яня дрогнули.

Всё случилось из-за Вэнь Юйчжо. Это тот первый начал, оскорбляя его. Он — жертва.

Вэнь Янь покачал головой, заставляя себя выйти из состояния паники и страха.

Он постарался забыть мерзкие слова Вэнь Юйчжо и сделал несколько глубоких вдохов, прежде чем подойти к тому и сказать с досадой:

— Я правда не хочу вспоминать прошлое и не хочу с тобой общаться…

Господин Чжоу настороженно следил за каждым движением Вэнь Юйчжо.

Но тот, едва поднявшись, больше не двинулся, лишь мрачно уставился на Вэнь Яня.

Вэнь Янь подавил тревогу.

Он предполагал, что может столкнуться с трудностями, но думал, что сможет легко всё уладить: стоит лишь показать кольцо и сослаться на присутствие господина Чжоу.

Однако он никак не ожидал, что Вэнь Юйчжо не узнает господина Чжоу и позволит себе такие оскорбления.

Иначе Шэнь Юэ не ввязался бы в драку, и ситуация не вышла бы из-под контроля.

— Ты вообще знаешь, кто он? — Вэнь Янь указал на господина Чжоу. — Это управляющий Гу Линьчуаня. Ты его не узнаёшь?

Вэнь Юйчжо изменился в лице и посмотрел на этого неприметного пожилого человека.

Господин Чжоу стоял невозмутимо, как скала.

Вэнь Янь продолжил, уже спокойным тоном:

— Но твой отец точно знает его. Гу Линьчуань уехал в командировку, поэтому и послал его со мной.

Он нахмурился, будто не любя само слово, но всё же спросил:

— Если ты так уверен, что я «любовник» Гу Линьчуаня… — он сделал паузу, сжав влажную от волнения ладонь, — тогда зачем ты меня провоцируешь?

Он поднял руку, повернув ладонь внутрь, и показал кольцо на безымянном пальце.

Вэнь Юйчжо, только сейчас заметивший его, резко побледнел:

— Ты…

— Реальность совсем не такая, как ты думаешь, — тихо сказал Вэнь Янь, опуская руку и опуская ресницы. — Гу Линьчуань уважает меня и защищает.

Он поднял глаза:

— Поэтому если я пожалуюсь ему… Господин Чжоу, скажите, поможет ли мне Гу Линьчуань?

— Молодой господин, зачем такие вопросы? — улыбнулся господин Чжоу и быстро подыграл: — Господин вас очень любит.

Вэнь Юйчжо чуть не рухнул обратно на капот.

Господин Чжоу всё так же улыбался:

— Молодой господин Вэнь, вам помочь дойти? Может, позвать кого-нибудь из дома Шэнь?

Он неспешно добавил:

— С господином Шэнь Тиншанем я всё же могу поговорить.

Шэнь Тиншань? Отец Шэнь Юэ, глава семьи Шэнь.

Вэнь Юйчжо больше не осмеливался создавать проблемы. Он бросил последний злобный взгляд на Вэнь Яня и, хромая, поспешил прочь.

Когда он скрылся из виду, Вэнь Янь сразу расслабился, одной рукой опершись на господина Чжоу, другой — прижимая ладонь к груди.

Сердце колотилось как сумасшедшее.

Хорошо, что не раскрылся.

Он благодарно посмотрел на господина Чжоу за поддержку.

Тот смотрел на него, как на ребёнка, который наконец научился постоять за себя, и с теплотой улыбнулся:

— Я лишь сказал правду.

— Господин ещё перед отъездом переживал, не обидят ли вас… А вы уже всё предусмотрели?

Его взгляд упал на безымянный палец Вэнь Яня.

http://bllate.org/book/9528/864603