Готовый перевод The Sickly Overlord's Rogue Ex-Wife [Into the Book] / Безумный тиран и его бывшая жена [Попаданка в книгу]: Глава 9

Однако, судя по всему, в период брака с прежней хозяйкой тела Цяо Юй оставался в норме — похоже, вторая личность тогда ещё не проявлялась.

Возможно, она и возникала несколько раз, но хозяин всегда подавлял её.

Стоп!

Цзянь Нин внезапно осознала.

Сейчас ей следовало бы волноваться не за прежнюю хозяйку, а за себя!

Её рассеянный ум просто невыносим — даже в такой ситуации она ещё способна интересоваться чужими делами!

Презирая себя, Цзянь Нин настороженно отступила ещё дальше и лихорадочно стала обдумывать план действий.

…Похоже, больше нельзя тянуть. Нужно выполнять все требования хозяина и как можно скорее уничтожить эту вторую личность.

Раньше она была слишком наивной: позволила личным эмоциям взять верх и поспешила с выводами, даже не разобравшись как следует. Она даже не задумалась, почему Цяо Юй хочет уничтожить вторую личность.

Как же глупо и непростительно!

— Ты теперь тоже меня боишься, да? — Цяо Юй вдруг сел и, глядя на Цзянь Нин сквозь слёзы, спросил: — Ты считаешь меня извращенцем, опасным, постоянно мечтающим утащить тебя с собой в ад… Поэтому ещё больше ненавидишь и хочешь уйти, верно?

…Ну конечно!

Любой бы испугался!

Но…

Разве можно говорить правду перед опасным психом?

Конечно нет!

Она же очень боится смерти.

Цзянь Нин нахмурилась:

— Нет, ты просто накручиваешь себя.

— Нет, я не накручиваю! Ты именно так и думаешь! Ты даже рядом со мной быть не хочешь! Каждое твоё движение, взгляд, выражение лица — всё говорит, что ты хочешь меня бросить!

Цяо Юй вдруг всхлипнул, подтянул колени к груди, закрыл лицо руками и зарыдал.

Цзянь Нин: «………»

Что за неожиданный поворот… Её, которую чуть не задушили, ещё не заплакала, а виновник устраивает истерику!

Противно.

Цзянь Нин не хотела его утешать.

Более того, ей захотелось жестоко ранить его — её сердце окаменело окончательно!

Молча глядя на него, она позволила ему плакать.

Только когда он сам, всхлипывая, встал, она неожиданно спросила:

— А если я всё-таки решу тебя бросить?

О-хо! Начинается жестокость!

Рука Цяо Юя, вытиравшая слёзы, внезапно замерла.

Тишина.

Цзянь Нин тоже молчала.

В воздухе повис запах опасности.

Цзянь Нин стойко продолжала молчать.

Ну же, давай, души снова — посмотрим, кто кого на этот раз!

Однако Цяо Юй, словно одержимый, вдруг тихо рассмеялся и почти прошептал:

— Если ты всё равно хочешь меня бросить… что я могу поделать? Мне остаётся только убить тебя.

Он поднял голову, его взгляд стал тёплым, и он нежно улыбнулся:

— Хао, пойдём вместе через мост Найхэ?

Цзянь Нин: «………»

Я отказываюсь. Спасибо.

Цзянь Нин глубоко вздохнула, чувствуя смешанные эмоции при виде Цяо Юя:

— Цяо Юй, не заставляй меня.

Изначально она действительно не хотела играть в эти S&M-игры, поэтому всё тянула, надеясь словесными ударами заставить Цяо Юя окончательно отчаяться.

Но если он будет так безумно её вынуждать, ей придётся стать жестокой.

— Я тебя вынуждаю?

Цяо Юй вздохнул, провёл рукой по лицу и, с лёгкой усмешкой изогнув губы, произнёс. Его изысканное, обворожительное лицо выглядело невероятно соблазнительно:

— Ты думаешь, я не посмею? Или считаешь, что не смогу на это решиться?

Цзянь Нин стояла неподвижно, молча глядя на него, внутренне колеблясь.

Ей действительно не хотелось участвовать в этих экстремальных играх с Цяо Юем.

Цяо Юй вдруг повернулся, дрожащей рукой медленно открыл дверь и, обернувшись, пристально посмотрел на Цзянь Нин. Его выражение лица стало необычайно спокойным.

«………»

Цзянь Нин почувствовала мурашки на коже и нервно сжала ладони.

Цяо Юй одарил её жуткой улыбкой и тихо спросил:

— Почему ты думаешь, что я не смогу на это решиться?

Цзянь Нин: «………»

— Если я убью тебя, мы сможем быть вместе вечно. Разве это не прекрасно?

Цзянь Нин: «………»

— Хао, ты пока ещё несмышлёный, но когда станешь таким же взрослым, как я, обязательно поймёшь, насколько верным было моё решение, и похвалишь меня.

Цзянь Нин: «………»

Тогда я предпочту никогда не взрослеть — лучше останусь капризной.

Цяо Юй всё ещё улыбался, но улыбка становилась всё более пугающей:

— Хао, я знаю: в глубине души ты поддерживаешь меня, правда?

«………» Он уже безнадёжно болен, разум не в порядке.

Пусть только попробует выдержать гнев S&M!

Цзянь Нин глубоко вдохнула и с насмешкой бросила:

— Ладно, попробуй, если осмелишься.

Улыбка Цяо Юя на мгновение исчезла. Он пристально уставился на неё, больше не произнося ни слова, и медленно двинулся в её сторону.

Цзянь Нин тоже начала медленно отступать, пока не упёрлась в тумбочку у кровати. Она с тревогой смотрела на него.

В душе ещё теплилась последняя неуверенность.

Видимо, её совесть снова давала о себе знать.

Цяо Юй подумал, что, возможно, он и правда псих.

Псих, который не может заставить себя быть жестоким.

Ведь даже сейчас, когда он готов умереть вместе с ней, мысль о том, что Хао может погибнуть от его рук, причиняла ему невыносимую боль.

Сердце Цзянь Нин колотилось так, будто вот-вот разорвётся. Она напряжённо следила за Цяо Юем и медленно потянула руку назад…

Пока Цяо Юй, весь в слезах, явно растерянный и не замечавший её движений, она нащупала на тумбочке чёрную пепельницу и резко сжала её в кулаке.

Цяо Юй приближался всё ближе, и пальцы Цзянь Нин всё крепче сжимали пепельницу. Горло пересохло, и она вдруг почувствовала жажду.

Хотя в кино она много раз играла подобные сцены противостояния, в реальности столкнуться с таким почти безумцем было впервые.

Как же она храбра — от собственного мужества чуть не заплакала.

Цяо Юй вдруг остановился у изножья кровати. Возможно, он действительно собирался убить её и потому стал серьёзным и суровым. При тёплом жёлтом свете вторая личность выглядела теперь точно так же, как и первая — ни в глазах, ни в выражении лица не было различий.

Цзянь Нин всё это время не сводила с него глаз, готовая в любой момент ударить его пепельницей и оглушить. Но он внезапно остановился.

«………»

Цяо Юй холодно смотрел на неё, становясь всё серьёзнее.

«………» — Цзянь Нин растерялась. — Ты опять хочешь что-то сказать?

— Прости, — неожиданно извинился Цяо Юй.

Цзянь Нин: «………»

Опять какие-то игры?!

Она уже боялась его:

— Ты же хотел меня убить? Что теперь задумал?

Цяо Юй слегка нахмурился и, под пристальным, настороженным взглядом Цзянь Нин, сел на кровать. Он посмотрел в пол, помолчал немного и, раздражённо объяснил:

— Я не ожидал, что он уже настолько сошёл с ума.

Он думал, что вторая личность просто чрезмерно привязана к образу Сун Хао и немного одержима им. Но не ожидал, что менее чем за полмесяца его характер испортится до такой степени.

Крайне агрессивный и жестокий.

Значит, больше нельзя позволять ему свободу.

Цяо Юй стал ещё серьёзнее и быстро принял решение:

— Пока я в сознании, немедленно свяжи меня и позвони моему психотерапевту. Пусть все приедут сюда.

— А?

Цзянь Нин была одновременно удивлена и обрадована. От волнения она подняла пепельницу, но не удержала — та упала ей на ногу. От боли она скривилась и чуть не упала на пол.

Цяо Юй инстинктивно потянулся, чтобы поддержать её, но вовремя опомнился и, пока она не заметила, быстро убрал руку.

Нахмурившись, он с тревогой спросил:

— Ты в порядке?

— Всё нормально, — прошипела Цзянь Нин, массируя ушибленную стопу. — Как ты вдруг очнулся?

Цяо Юй сидел неподвижно, но взгляд его то и дело непроизвольно скользил к её ноге. Услышав вопрос, он стал холоднее и, необычно многословный, объяснил:

— Раньше он появлялся раз в день-два, обычно около восьми вечера, и исчезал спустя шесть часов. Но в последнее время, видимо, что-то его сильно потрясло — он стал появляться всё чаще и в любое время.

Цзянь Нин обеспокоенно взглянула на него:

— Ты ничего не предпринимал?

Сказав это, она осторожно опустилась на пол. Сначала боль была терпимой, но после массажа стопа начала опухать, и на ней проступил синяк — видимо, ударила сильно.

Цяо Юй резко встал и вышел, быстро шагая. Цзянь Нин сердцем подпрыгнула — неужели вторая личность снова проснулась и сейчас придёт её душить?

К счастью, нет.

Цзянь Нин выдохнула с облегчением, оперлась на край кровати, встала, подняла пепельницу и поставила обратно на тумбочку. Затем осторожно села на край кровати, не решаясь уходить оттуда.

Цяо Юй вскоре вернулся, шагая быстро, но лицо его было ледяным. Он протянул Цзянь Нин маленький фарфоровый флакончик.

Цзянь Нин удивлённо взяла его:

— Мне?

Чёрт, если она не ошибается, это же мазь для ног? Цяо Юй так заботится о ней?

…Или вторая личность научилась притворяться и подсунула ей яд, чтобы убить???

Цяо Юй холодно кивнул и направился к окну, уставившись в темноту за стеклом.

Цзянь Нин слегка вытянула шею, проследила за его взглядом, но тут же отвела глаза.

Вилла стояла в уединённом месте, окружённая зеленью и тишиной. Днём здесь было уютно и спокойно, но ночью, кроме редких фонарей у дороги, вокруг царила кромешная тьма. Взглянув вниз, можно было почувствовать страх перед бездной.

Цзянь Нин покачала головой. Неужели богатые люди такие странные? Зачем Цяо Юю жить в таком месте?

Хотя, если вспомнить, в прошлой жизни она сама была богата — её состояние исчислялось сотнями миллионов. Но такого странного вкуса у неё не было.

Неужели потому, что она была лишь «полубогатой», а состояние Цяо Юя в тысячи раз превосходило её?

…Эта мысль так разозлила её, что она решила прекратить размышления и заняться мазью.

Цяо Юй молча стоял у окна, но через некоторое время обернулся. Увидев, что она уже намазала ногу, но молчит, он нахмурился:

— Почему молчишь?

Цзянь Нин честно ответила:

— Не знаю, о чём говорить.

Возможно, она просто перенапряглась и теперь хотела просто посидеть и помолчать.

Кстати:

— Ты ведь просил позвонить врачу. Звонить сейчас?

На самом деле, она сдерживала ещё кое-что.

Раз ты теперь понял, насколько опасна вторая личность, разве не должен, как добрый джентльмен, подумать о безопасности такой беззащитной девушки, как я, и просто отпустить меня?

Ведь я не врач и не умею ничего, кроме как мучить вторую личность. У меня нет ни малейших навыков спасения вас обоих, да и сама я почти беззащитна — в любой момент могу погибнуть от твоей руки!

Как же это опасно!

Разве можно так поступать с цветком нации!

Но, будучи разумной девушкой, Цзянь Нин благоразумно промолчала.

Ведь…

Мужчина, который отправил свою бывшую жену в психиатрическую лечебницу, способен ли на сочувствие?

То, что он вообще извинился, уже чудо!

И действительно, Цяо Юй помолчал и безжалостно передумал.

Холодно бросив:

— Иди на третий этаж, — он ушёл.

Цзянь Нин: «………»

Ещё чуть-чуть — и она швырнула бы флакончик ему в спину.

Поскольку вторая личность может проснуться в любой момент, Цзянь Нин, терпя боль в ноге, поспешила вслед за ним на третий этаж.

Цяо Юй прошёл прямо к клетке и сел внутри, величественно и холодно:

— Подойди, сначала свяжи меня.

Цзянь Нин внутренне обрадовалась. Она так быстро побежала к нему, что забыла про боль, подняла цепь и начала обматывать его.

http://bllate.org/book/9505/862844