Готовый перевод Male God is Addicted to His Wife [Entertainment Circle] / Божественный мужчина одержим своей женой [Шоу-бизнес]: Глава 6

— Я знаю, ты не из нежных, но тот, кто у тебя в животе, — избалованный. Как только он начнёт капризничать и тебе станет плохо, мне будет невыносимо смотреть на это.

С этими словами он взял её за ноги и устроил себе на спину.

Сердце у неё ёкнуло — и вот она уже крепко прижата к нему.

Возможно, слишком давно она не имела подобного контакта с мужчиной: щёки слегка порозовели, а в груди зашевелились смущение и лёгкая тревога.

С её позиции была видна его тонкая белая шея, покрытая детским, чуть желтоватым пушком.

Он был очень белым и худощавым, но отнюдь не хрупким. Она ощущала упругость его спины и напряжённые мышцы рук.

Наверное, именно такую фигуру девушки называют «в одежде худой, без — мускулистый». По сравнению с тем, каким он был раньше, сейчас он стал куда крепче.

— Ли Сяомо, — проворчал он, — не могла бы ты перестать держаться так напряжённо? Ты хоть понимаешь, скольким женщинам хочется, чтобы я так с ними поступил?

Его жалоба прозвучала с вызывающей гордостью.

Она внезапно замерла. Его слова пробудили воспоминания, и прошлое хлынуло на неё, как наваждение.

Это было ещё до того, как они стали парой. Она работала в кампусе, раздавая рекламные листовки в неуклюжем костюме плюшевого зверя.

Голова костюма была огромной и тяжёлой; ей с трудом удавалось её удерживать, да и видеть сквозь прорези почти ничего не получалось. Поднимаясь по ступенькам, она споткнулась и растянулась на земле.

Люди вокруг смеялись над её неловкостью. Когда она, запутавшись в объёмном животе костюма, не могла встать и корчилась на земле, как осьминог, смеялись ещё громче.

Только он подскочил, помог ей подняться и снял голову костюма. Встретившись с её растерянным взглядом, он нахмурился, явно недовольный.

— Я сразу понял, что это ты, глупышка, — сказал он.

Увидев, что она ушибла ногу, он предложил отнести её в медпункт университета. Она стояла рядом, растерянная и нерешительная, не решаясь залезть к нему на спину.

— Ты хоть понимаешь, сколько девушек вокруг завидуют тебе прямо сейчас? — нетерпеливо бросил он тогда. — Дурашка, давай уже!

Воспоминания исчезли, и она вернулась в настоящее. Улыбнувшись, она вспомнила строчку из стихотворения: «Все люди — не дерево и не камень, все чувствуют; лучше бы мне никогда не встречать твоей ослепительной красоты».

Она внезапно обвила руками его шею и прижалась щекой к его плечу, тихо рассмеявшись.

Его самого её неожиданная близость заставила слегка покраснеть.

— Я поняла, звезда, — сказала она.

Под лунным светом их силуэты слились воедино, а её глаза сияли, будто в них отражалась сама луна.

Наконец они добрались до подъезда её дома. Он всё не спешил прощаться, и они просто стояли друг напротив друга. Она ждала, пока он скажет то, что хотел.

Он окинул взглядом её дом — район среднего класса, довольно тихий, с хорошей безопасностью.

Лунный свет отразился в нефритовом браслете на её запястье, и он вдруг вспомнил долгий разговор с дедушкой.

— Что сегодня тебе рассказал дедушка? — спросил он.

Она опустила глаза, пнула носком маленький камешек и уголки губ приподнялись в улыбке.

— Это… секрет. Не могу сказать.

— Хм! — фыркнул он, делая вид, что ему всё равно. — Секрет? Да кому он нужен!

«Не нужен? Тогда зачем спрашивал?» — подумала она, но вслух ничего не сказала. Зная его немного своенравный характер, решила промолчать.

— Ещё что-нибудь? Если нет, я пойду наверх. Отдыхай и будь осторожен по дороге домой.

Он схватил её за руку.

— Конечно есть.

Он пристально посмотрел на неё. В ночи его глаза сияли, как чёрные бриллианты.

— Дай мне свой телефон.

Она удивлённо протянула ему аппарат.

Он достал свой и сосредоточенно начал что-то набирать.

— Я ввёл туда свой номер, вичат и кьюкью. Если что-то случится, обязательно свяжись со мной.

— И, конечно, это должно оставаться в секрете. Только ты должна знать. Если кто-то увидит — будут большие проблемы. Я ведь сейчас очень знаменит.

— Завтра у меня плотный график, возможно, не смогу заехать за тобой, но пошлю помощницу помочь с вещами. Как только доберёшься до моего дома — напиши.

Он наговорил много всего, а она внимательно кивала.

— Запомнила.

Он тихо «хм»нул.

— Тогда… я пойду. До свидания.

Он кивнул. Из-под маски выражение лица было не разглядеть.

Она прошла мимо него, даже не обернувшись. Но в конце концов он не выдержал, шагнул вперёд и обнял её сзади.

Аромат его тела окутал её, и всё тело мгновенно окаменело.

— Ты и правда дурашка, — вздохнул он.

Он столько всего сказал, а она — ни жеста, ни взгляда при расставании. Это было невыносимо.

Через мгновение он отпустил её.

Она всё ещё находилась в лёгком оцепенении, сделала несколько шагов вперёд, остановилась на ступеньках и обернулась.

Его глаза смеялись, изгибаясь в прекрасную дугу.

— Ли Мо, до завтра, — сказал он.

Через несколько секунд она ответила:

— Хорошо.

Обычные слова. Но для тех, кто долго не мог найти друг друга, они значили нечто большее.

Она молча смотрела на его тень под уличным фонарём, где лунный свет превращался в мягкое сияние.

На следующее утро, едва она закончила завтрак, как получила от него сообщение.

[Красавчик-муж: Я послал ассистентку помочь тебе с вещами. Дал ей ключи. Как только она приедет — напиши мне.]

[Дурашка Ли Сяомо: Хорошо.]

Увидев, как он её переименовал, она не удержалась от улыбки. Хотела изменить обратно, но потом махнула рукой — пусть уж остаётся. Он всегда был таким ребячливым.

Он больше не ответил — наверное, уже ушёл на работу.

Через несколько минут раздался стук в дверь. Открыв, она увидела девушку с хвостиком и в комбинезоне, которая весело махнула ей и широко улыбнулась — заразительно и тепло.

Ли Мо тоже улыбнулась, но в душе не могла отделаться от странного ощущения.

Кажется, она где-то уже видела эту девушку.

Пока она размышляла, Ши Янь сама весело пояснила:

— Сестрёнка, я Ши Янь! Помнишь меня? Я та самая, кто купил тебе одежду и лекарства тем утром. Я младшая помощница босса.

Теперь Ли Мо всё вспомнила. Щёки её слегка порозовели — воспоминания всё ещё вызывали неловкость.

После той сумасшедшей ночи с ним они оба вымотались и уснули. Привыкнув рано вставать (ещё со времён службы), она проснулась первой, а он ещё спал. Оглядев комнату, она увидела повсюду разорванную одежду и задумалась, во что же ей теперь одеться. В этот момент в дверь вошла Ши Янь.

Ши Янь клялась: она просто принесла завтрак по просьбе Яня и вовсе не ожидала увидеть… такое.

Она в ужасе зажмурилась и задрожала всем телом.

«Боже мой, что я только что увидела?!»

Сквозь пальцы она заметила синяки на шее Ли Мо и почувствовала лёгкое волнение и возбуждение.

Ведь в шоу-бизнесе многие считали, что её босс слишком красив и никогда не попадает в романтические слухи с актрисами — ходили даже разговоры о его ориентации. А теперь стало ясно: он не только нормален, но и очень состоятелен в этом плане.

Сначала она подумала, что Ли Мо подсыпала ему что-то, чтобы продвинуться в карьере, и даже представила, как та сейчас начнёт шантажировать её фотографиями. Она была готова защищать своего босса любой ценой. Но Ли Мо лишь спокойно сказала:

— Не могла бы ты купить мне одежду?

И, взглянув на спящего мужчину, добавила:

— Он вчера пил. Купи, пожалуйста, лекарство от аллергии.

«Она знает, что у босса аллергия на алкоголь?» — в тот момент все подозрения Ши Янь испарились.

Хотя Ли Мо говорила спокойно, в её глазах читалась растерянность и грусть, и Ши Янь не смогла отказать.

Правда, у неё не оказалось телефона, и за неимением лучшего она купила комплект футболки с джинсами на распродаже за последние сто юаней. Ей было неловко из-за этого.

Но Ли Мо без колебаний переоделась, собрала хвост и, без макияжа, в дешёвой одежде выглядела так элегантно, будто носила haute couture.

В тот момент Ши Янь подумала: «Мой босс спал с такой красивой и благородной девушкой — ему повезло!»

Тогда Ли Мо была подавлена. Боясь неловкой встречи после пробуждения, она поспешила уйти, оставив лишь просьбу напомнить ему принять лекарство.

Ши Янь не знала, что это начало её кошмаров. Она дождалась, пока босс проснётся. Первое, что он спросил, оглядев комнату:

— Где та, что спала рядом со мной?

— Ушла, — честно ответила она.

Лицо босса потемнело, как туча перед грозой. Он выглядел так, будто готов был выбросить её с двадцатого этажа.

Последующие месяцы он не разговаривал с ней по-хорошему. Нет, скорее, весь он погрузился в мрачное настроение. Человек, который почти не курил, теперь постоянно пах табаком.

На одном из шоу, где она сопровождала его, он ответил на вопрос о любви, и тогда она наконец поняла: та девушка — не какая-то авантюристка, а человек, о котором он всё это время мечтал.

Тогда Ши Янь впервые по-настоящему почувствовала вину. Она сама разрушила его шанс на счастье — надо было тогда удержать ту девушку любой ценой!

К счастью, судьба дала ей шанс всё исправить. Однажды, находясь в больнице из-за нарушения цикла, она случайно встретила Ли Мо. Та же холодная, чистая аура — ошибиться невозможно.

Она заметила, что Ли Мо записана к гинекологу, и случайно подслушала разговор с врачом у кабинета.

Прочитав сотни романов, она сразу всё поняла, позвонила боссу и тем самым предотвратила трагедию, дав шанс их отношениям возродиться.

От этой мысли она радостно засияла. Её босс, вечный ребёнок, капризный и своенравный, скоро станет отцом! И всё благодаря ей.

К тому же, первое впечатление от Ли Мо было прекрасным. Девушка, которую полюбил её босс, точно не простушка.

Ли Мо пригласила Ши Янь в квартиру, и та энергично принялась помогать собирать вещи. Здесь Ли Мо почти не жила, вещей было немного, и она легко справилась бы сама, но Ши Янь настаивала. В спешке та задела чемоданом картину в гостиной — стекло рамы разбилось, и она ещё и наступила на осколки, порвав полотно.

— Прости! Прости! — заторопилась Ши Янь, глядя на неё с такой виноватой миной, будто вот-вот расплачется.

Ли Мо лишь мягко улыбнулась и спокойно стала убирать осколки.

— Это просто моя безделушка, не стоит и копейки. Не переживай, всё в порядке.

Ши Янь посмотрела на порванную картину, потом на спокойную улыбку Ли Мо — в её глазах мелькали восхищение и трогательность.

«Просто так, ради забавы, нарисовала такую красивую традиционную китайскую живопись? Да она настоящая фея!»

И такая добрая, такая тёплая — совсем не похожа на её босса, настоящего демона, который только и знает, как мучить окружающих.

Позже Ли Мо приготовила обед — несколько простых блюд, но аппетитных и красиво поданных. Ши Янь была и рада, и стыдна: беременная женщина ухаживает за ней, хотя она сама пришла помогать, а вместо этого только вредит.

Став немного ближе, Ши Янь начала болтать за столом без всяких церемоний. Она была открытой и прямолинейной — думала, говорила.

— Сяомо, — сказала она, предлагая использовать более тёплое обращение, — вы с боссом давно знакомы?

Рука Ли Мо на мгновение замерла, затем она кивнула.

— Можно сказать, с детства.

Глаза Ши Янь загорелись.

— Значит, вы — детская любовь?

Ли Мо горько усмехнулась и покачала головой:

— Нет. Мы не играли вместе в детстве. По-настоящему сблизились только в университете.

— Тогда ты, наверное, его первая любовь? Ведь жениться на первой любви — это так прекрасно!

Ли Мо помолчала, слегка приподняла уголки губ и улыбнулась.

— Нет, — ответила она неожиданно. — Его первая любовь, скорее всего, Вэнь Жоу. И детской любовью для него тоже, вероятно, была она.

Ши Янь увидела, как Ли Мо опустила голову, и длинные пряди волос скрыли её лицо.

Ши Янь поняла, что попала в больное место, и в душе засомневалась: «Разве между боссом и Вэнь Жоу были какие-то отношения? Может, Сяомо ошибается?»

Чтобы не портить ей настроение, она быстро сменила тему:

— Сяомо, я не знаю прошлое, но одно ясно точно: сейчас босс тебя очень любит и дорожит тобой.

Тело Ли Мо слегка напряглось. Она медленно крутила ложкой кашу в тарелке и тихо спросила:

— Почему ты так думаешь?

http://bllate.org/book/9477/860876