Готовый перевод The Male Version of Me Is a Boss / Мужская версия меня — большой босс: Глава 40

— Сайтес, тебе и впрямь лучше остаться псом.

Ситуация зашла в тупик, но в этот самый миг кто-то принёс свежие сведения о Бай Цзине.

Тот появился на месте недавнего убийства — всего в десяти минутах езды отсюда.

Лань Мэй мгновенно бросила ужин, села за руль, а остальные поспешили в машину. Двигатель взревел, и автомобиль, словно гепард, рванул вперёд.

Сайтес сидел рядом с Цзянь Сяоай и чувствовал, как всё её тело напряглось.

— Хун Ши, ты спрятал вещь? — тихо спросила она.

Хун Ши кивнул. Цзянь Сяоай медленно выдохнула:

— Кто-то предупредил меня: Линь Цинжуй чрезвычайно опасен. Нам нельзя вступать с ним в прямое столкновение. Вытащим А-Бая и сразу уйдём.

Хун Ши молчал.

— Хун Ши!

— Понял уже! — раздражённо бросил он.

Сайтес молча наблюдал за ними.

Внезапно он вспомнил, как, будучи ещё духом, неоднократно пытался проникнуть в квартиру Цзянь Сяоай, но каждый раз его отбрасывала некая сила. Эта сила была огромной, но мягкой, пропитанной ощущением защиты.

Если в тот момент, когда зеркало Атриуса направили на Бай Цзиня, он находился под защитой этой силы, тогда даже зеркало Атриуса не смогло бы ему повредить.

А если подумать иначе — тот, кто способен создать столь мощную защитную сферу, вероятно, сумеет и снять проклятие зеркала Атриуса.

К сожалению, наставник ничего не мог сказать о природе этой силы, окружавшей её квартиру. Она даже не знала, кто установил такой мощный заклинательный барьер.

Но у Сайтеса уже зрело подозрение. Владельцем этой силы, скорее всего, был тот самый «опекун», о котором упоминала наставница.

Если это так, то в условиях, когда силы всех чужаков серьёзно ослаблены мировыми законами, он всё равно смог сотворить столь обширный и величественный аркан. Какова же тогда истинная мощь этого человека?

Машина мчалась по просёлочной дороге, и вскоре Цзянь Сяоай с компанией добрались до так называемого «места преступления».

Лань Мэй взглянула на карту в своём телефоне, где плотно горели красные точки, и убедилась, что нанятые ею сверхспособные телохранители уже заняли позиции. Только после этого она открыла дверь.

Она слишком дорожила своей жизнью, чтобы погибнуть здесь — ведь она ещё не успела переспать с тем мужчиной, о котором так мечтала.

Увидев, как Лань Мэй вышла из машины, Цзянь Сяоай и остальные тоже покинули этот, по слухам, способный выдержать попадание гранаты, специальный джип.

Небо было серым, шум прибоя ударял в уши, а воздух пропитался солёным запахом моря.

Внезапно в сумраке мелькнул огонёк — раз, другой, будто глаз демона.

Из полумрака неторопливо вышел человек, держа в руке сигарету.

Это был Линь Цинжуй. В одной руке он держал сигарету, а в другой — Бай Цзиня. Тот, ростом под сто восемьдесят сантиметров, висел в его хватке, словно котёнок, которого легко удержать одной рукой.

Линь Цинжуй окинул взглядом всю компанию и усмехнулся:

— Все собрались.

Он бросил окурок и достал пистолет, приставив его к виску Бай Цзиня. Тот лежал без сознания, бледный, как смерть.

Линь Цинжуй улыбнулся и перевёл взгляд на Хун Ши — его цель была очевидна.

Лань Мэй нахмурилась.

Даже если снайперы, затаившиеся в укрытиях, сумеют одним выстрелом поразить голову Линь Цинжуя, Бай Цзинь всё равно не избежит пули — расстояние слишком маленькое.

Она посмотрела на Хун Ши.

Тот не колеблясь поднял правую руку, на которой в сумерках мерцал символ Си И.

— Вещь здесь. Хочешь — забирай.

Линь Цинжуй усмехнулся, швырнул Бай Цзиня на землю и в мгновение ока оказался перед Хун Ши.

Как быстро!

Никто не успел разглядеть его движений — даже те сверхспособные, кто гордился своим динамическим зрением.

Хун Ши оказался самым реактивным из всех: он уклонился от первого удара и стремительно отпрыгнул назад, пытаясь увеличить дистанцию. Но Линь Цинжуй мгновенно понял его замысел и не дал ни малейшего шанса снайперам и дальнобойным бойцам.

Скорость Линь Цинжуя превзошла все ожидания. Он сражался, будто сам ветер несёт его вперёд.

«Если бы сейчас был Чжан Сяо… Если бы он был здесь, его телепортация стала бы идеальным противоядием для Линь Цинжуя».

Эта мысль мелькнула в голове Цзянь Сяоай.

Сайтес прикрыл её, оттесняя подальше от боя, но она оттолкнула его руку:

— Иди помоги Хун Ши!

Сайтес замер, но в этот момент Лань Мэй подошла к нему с мрачным лицом:

— Мои люди уже здесь. Можешь идти.

Острый слух Сайтеса уже уловил два новых источника тепла рядом с ними — вероятно, невидимки или что-то в этом роде. Больше не раздумывая, он бросился в бой.

Появление Сайтеса немного облегчило положение Хун Ши, и в ту же секунду на поле боя хлынули наёмники Лань Мэй. С высоты казалось, будто Линь Цинжуй — одинокая богомолка, окружённая роем ос.

Сайтес нанёс удар кулаком. Линь Цинжуй уклонился, и ударная волна, не задев его, разнесла в щебёнку огромный валун за его спиной на расстоянии десятков метров.

Линь Цинжуй приподнял бровь. В следующий раз, когда Сайтес приблизился, он не ушёл в сторону, а поднял ладонь и парировал удар. Одновременно другой рукой он толкнул вперёд — и несколько сверхспособных, стоявших рядом, полетели в разные стороны.

Это и была его способность как «директора Линя» — «Поглощение». Он мог впитывать любую силу, направленную на него, и использовать её себе во благо. Причём поглощать он мог не только физическую энергию, но и сверхъестественные способности.

Когда Сайтес и Хун Ши наконец осознали суть его силы, было уже поздно. Сверхспособные, нанятые Лань Мэй за баснословные деньги, валялись на земле, словно мешки с грязью. У Сайтеса была сломана нога, левая рука — переломана, а на правой не хватало двух пальцев — их растворила способность Хун Ши.

А Хун Ши, на удивление, оказался наименее пострадавшим из всех сверхспособных — просто потому, что Линь Цинжуй намеренно сохранил его руку целой.

Расправившись с противниками, Линь Цинжуй настиг того, кто пытался тайком унести Бай Цзиня, и прострелил ему почку. Затем он поднял три камешка и метнул их вдаль — в ночном небе один за другим раздались крики снайперов.

Лицо Линь Цинжуя осталось безмятежным. Он вернул Бай Цзиня и швырнул его к ногам Хун Ши.

— Я могу отрезать тебе руку, — сказал он, — но тогда ценность Си И сильно упадёт. Может, лучше отрежу ему?

Он вытащил кинжал и приставил лезвие к запястью Бай Цзиня.

Всё произошло молниеносно: от внезапной атаки Линь Цинжуя до полного уничтожения элитного отряда Лань Мэй прошло всего несколько минут.

Лань Мэй даже не успела произнести заготовленную реплику, не говоря уже о том, чтобы дать команду своим бойцам или применить заранее продуманные тактические приёмы.

Она стояла, впервые за долгое время ощущая, как страх ползёт по её позвоночнику.

Холодная луна освещала морскую гладь, а ветер был горько-солёным.

И в этот самый момент раздался голос Цзянь Сяоай:

— Если хочешь резать руку, режь мою.

Голос её звучал спокойно, хотя Лань Мэй видела, как дрожат её пальцы.

Цзянь Сяоай продолжила:

— Бай Цзинь несколько раз пытался убить Хун Ши. Тот уже разочаровался в нём и не хочет его спасать. А вот я — другое дело. Если ты возьмёшь меня в заложники, он, возможно, задумается.

Если бы ситуация не была столь ужасной, Хун Ши почти рассмеялся бы над её словами.

«Да, я знаю, что он использует тебя как приманку. И я, возможно, поддамся! Так зачем же ты высовываешься?! Неужели хочешь умереть?»

Но Цзянь Сяоай, будто не замечая огня в глазах Хун Ши, продолжила:

— Но перед тем как резать мне руку, скажи: если ты настолько силён, что можешь убить всех в одиночку, зачем тебе было затевать весь этот спектакль? Зачем инсценировать преступление Бай Цзиня и оклеветать Чжан Сяо?

На высоте нескольких сотен метров в небе парили три дистанционные камеры, записывая каждое движение и каждое слово на побережье.

Если бы Линь Цинжуй признал, что оклеветал Чжан Сяо, тот был бы реабилитирован.

На вопрос Цзянь Сяоай Линь Цинжуй на мгновение замолчал, а затем слегка улыбнулся.

— Возможно, потому что, хоть я и не святой, всё же хочу быть хорошим директором.

Часть его личности, связанная с ролью «директора Линя», не позволяла использовать жизни учеников старшей школы Ли Хуа в качестве разменной монеты.

Ответив Цзянь Сяоай, он больше не смотрел на неё, а поднял кинжал над Бай Цзинем.

— Отпусти его! Вещь твоя! — крикнул Хун Ши.

Линь Цинжуй даже не взглянул на него и продолжил опускать лезвие к запястью Бай Цзиня.

Хун Ши стиснул зубы, сжал правую руку в кулак, и Си И на его костяшках вспыхнул алым светом. Под кожей что-то зашевелилось, жилы напряглись.

Линь Цинжуй наконец остановился и холодно посмотрел на Хун Ши. Кинжал всё ещё касался запястья Бай Цзиня, с которого уже сочилась кровь.

Хун Ши левой рукой схватил правую и начал выдирать Си И из собственной плоти. Раздался жуткий звук, будто рвали кожу и сдирали мышцы. Из его ладони вылетела светящаяся алая бабочка.

Пот лил с него ручьями, одежда промокла насквозь, а лицо стало белее мела. Отделение Си И, паразитирующего в его теле, было равносильно тому, чтобы без наркоза разрезать кожу, перерезать сухожилия и скоблить кость острым инструментом.

Линь Цинжуй возвышался над ним, протянув руку.

У Хун Ши не осталось сил даже встать. Его пальцы дрогнули, и светящаяся бабочка полетела прямо в ладонь Линь Цинжуя.

Тот с восхищением посмотрел на Си И, проколол палец и позволил бабочке впитать свою кровь. Со временем Си И стал всё ярче, а затем внезапно рассыпался на тысячи искр, которые втянулись в тело Линь Цинжуя. На его левой руке появился алый татуированный символ.

Передача уровня симпатии завершена.

Линь Цинжуй улыбнулся Хун Ши:

— Благодарю.

Хун Ши, будь у него хоть капля сил, обязательно бы плюнул ему в лицо. Но он был полностью истощён и мог лишь сверлить Линь Цинжуя взглядом, полным ненависти.

Тот, будто не замечая этого взгляда, достал из кармана баллончик и брызнул им в лицо Бай Цзиню. Тот дрогнул ресницами и пришёл в себя.

— Я привёл его. Ты отдал мне Си И. Теперь они твои, — произнёс Линь Цинжуй.

Бай Цзинь ледяным взглядом окинул Хун Ши и Цзянь Сяоай, затем решительно поднёс руку к собственному ключичному суставу. Под одеждой начало проступать красное сияние.

Пройдя через ту же адскую боль, что и Хун Ши, Бай Цзинь извлёк свой Си И и без колебаний передал его Линь Цинжую.

Его лицо и до этого было болезненно бледным, но теперь он выглядел как призрак из преисподней — хрупкий, измождённый, почти прозрачный. Лишь неукротимая ненависть, бурлящая в его душе, не давала ему рухнуть на землю.

Линь Цинжуй принял Си И Бай Цзиня, будто вдруг вспомнив что-то, поднял голову и выстрелил трижды в небо.

Бах! Бах! Бах!

Вместе со звуками выстрелов на землю упали три дистанционные камеры.

Лица Цзянь Сяоай и Лань Мэй исказились.

Линь Цинжуй усмехнулся:

— Теперь у вас нет вещественных доказательств. Хотя у вас ещё есть свидетели… Это немного усложняет дело.

Лань Мэй собралась с духом:

— Мой отец знает, что я расследую тебя. Если ты убьёшь меня, он тебя не пощадит.

Линь Цинжуй невозмутимо ответил:

— Я предоставлю ему новую дочь. Её тоже будут звать Лань Мэй, и она будет гораздо послушнее тебя.

Он собирался подменить её двойником.

Лань Мэй побледнела от ярости.

Цзянь Сяоай смотрела на всё это и остро ощущала собственное бессилие.

Линь Цинжуй оказался намного сильнее, чем они предполагали. Она ненавидела себя за то, что не обладает силой и может лишь безмолвно наблюдать, как он творит всё, что пожелает.

Бай Цзинь встал перед Хун Ши и достал пистолет, направив его на своего брата.

Губы Цзянь Сяоай задрожали.

http://bllate.org/book/9473/860623