Готовый перевод The Male Protagonist Is a Wife-Spoiling Demon / Главный герой — дьявол, балующий жену: Глава 25

Хэ Цзывэнь приоткрыла рот:

— Э-э… об этом поговорим, когда забеременею. Ты, наверное, переживаешь… за себя или за меня? Боишься, что со здоровьем что-то не так?

Лу Чжунь нахмурился:

— Я так не думаю.

— Ах, не стоит стесняться болезней! Я записала номер шестой тётушки. Давай свяжемся с тем специалистом по бесплодию, которого она знает?

Лу Чжунь слегка сжал её за шею:

— Глупышка, у меня знакомых авторитетных врачей гораздо больше, чем у шестой тётушки. Да и вообще, мы с тобой здоровы как быки. Если тебе спокойнее будет — через пару дней я договорюсь с Чжай Мином, и мы пройдём полное обследование.

В этот момент зазвонил телефон Лу Чжуня.

— Алло, да, я на улице. Заходи, открывай дверь. Мы минут через двадцать будем.

— Что такое? — с любопытством спросила Хэ Цзывэнь.

Лу Чжунь улыбнулся:

— Я заказал рояль. Старший помощник Ван сейчас вместе с рабочими устанавливает его у нас дома. Теперь смогу играть для тебя каждый день.

Хэ Цзывэнь восторженно подхватила:

— Ого! Убегаешь из дома — и получаешь подарок! После такого… после такого мне точно не захочется повторять!

Она вовремя поправилась, и Лу Чжунь ласково провёл пальцем по её носу:

— На самом деле, подарок есть не только для тебя. Я кое-что преподнёс и отцу.

— Правда? — глаза Хэ Цзывэнь загорелись.

Лу Чжунь приблизился к её уху и прошептал:

— Ты же умница. Подсказка: вчера вечером он хотел купить кое-что, но в итоге не купил.

Хэ Цзывэнь склонила голову, размышляя:

— Ты подарил ему сигареты?

— Сигареты? — теперь уже Лу Чжунь удивился. — Разве ты не помнишь, что он хотел купить в том магазине, куда ходил я?

— В тот магазин? Так что же ты всё-таки купил? — Хэ Цзывэнь запнулась от волнения.

Лу Чжунь быстро разблокировал телефон, открыл всемогущее приложение «Тао Бао», вкладку «Заказы», раздел «Ожидают получения». Десять минут назад курьер начал доставку, а теперь статус изменился на… «Получено»!

Лу Чжунь сжал телефон, словно размышляя. Хэ Цзывэнь осторожно заглянула ему через плечо и еле различила надпись: «реалистичная надувная кукла премиум-класса»…

— Неужели ты… — Хэ Цзывэнь не могла представить, какие чувства испытает Лу Шэньду, получив такой подарок. Выдержит ли его сердце?

— Не волнуйся, — Лу Чжунь обхватил её ладонь. — Я не оставил имени. Отец не узнает, от кого это.

Хэ Цзывэнь только перевела дух, как телефон Лу Чжуня снова зазвонил.

Лу Шэньду робко произнёс:

— Сынок, ты в последнее время ничего не заказывал на «Тао Бао»?

Лу Чжунь ответил серьёзно:

— Нет, я ещё не очень освоился с этим приложением.

— Правда? Тогда кто же это мог быть? — пробормотал Лу Шэньду. — Там даже имени нет… Хотя… приложена записка: «Обязательно укажите как канцелярские или гигиенические товары»… Лу Чжунь, разве это не то, что я говорил в машине?

— Серьёзно? Но ведь… — Лу Чжунь бросил взгляд на Хэ Цзывэнь. — В машине тогда были не только я.

— Может, это Цзывэнь купила тебе? — предположил он.

Лу Шэньду помолчал немного, потом запинаясь сказал:

— Нет… нет, там ничего особенного. Просто всякие ручки, бумага… Ладно, если не ты — забудем. Пока.

Хэ Цзывэнь расхохоталась:

— Мистер Лу, вы самый благочестивый сын на свете!

*

Свадьба приближалась, и всё шло чётко по плану. Старший помощник Ван лично контролировал работу PR-команды и организаторов, стремясь создать романтическую и волшебную церемонию.

Доу Шуаншвань последние дни получала множество предложений от брендов о спонсорстве свадьбы: телефоны, автомобили, шоколад, известные кондитерские марки… Она позвонила Хэ Цзывэнь, чтобы посоветоваться. Лу Чжунь, услышав разговор, бросил:

— Спонсорство не нужно. На свадьбу у нас денег хватит.

Хэ Цзывэнь сладко улыбнулась:

— Ты слышала? Делай так, как он говорит.

— Кстати, — добавила Доу Шуаншвань, — бренд Cola снова вышел на нас. Они просят тебя пересмотреть решение об отказе от сотрудничества. По-прежнему считают тебя идеальной кандидатурой.

— Всё равно нет. Скажи им, что я занята подготовкой к свадьбе и не могу работать. Передай благодарность за доверие, но я правда не пью Cola.

*

Лу Чжунь всегда действовал решительно, и обследование не стало исключением. Он связался с Чжай Мином, договорился о времени, обеспечил максимальную конфиденциальность, и за полдня они прошли полную диагностику.

Чжай Мин заверил:

— Не волнуйтесь, как только результаты будут готовы, их сразу передадут мне. Я немедленно сообщу вам.

— Хорошо, — Лу Чжунь кивнул, будто вдруг вспомнив что-то. — Милая, почему ты не напомнила мне взять подарок для Чжай Мина?

Хэ Цзывэнь удивилась:

— Ты взял подарок? Ничего не говорил!

Лу Чжунь улыбнулся:

— Конечно, он в машине. Сходи, пожалуйста, принеси.

— Ладно.

Хэ Цзывэнь побежала за подарком.

Чжай Мин многозначительно посмотрел на Лу Чжуня:

— Ты что-то хочешь мне сказать?

Действительно, наблюдателен. Лу Чжунь тихо произнёс:

— Помоги мне с одной просьбой. Если… вдруг с моей женой что-то не так, сообщи только мне. Ей не говори.

Чжай Мин тут же спросил:

— А если проблема у тебя?

— Со мной не может быть проблем. Даже если с тобой что-то случится, со мной всё будет в порядке, — Лу Чжунь похлопал старого друга по плечу. — Держись.

Чжай Мин пожалел, что когда-то с ним подружился.

Хэ Цзывэнь вскоре вернулась с красиво упакованной коробкой. Лу Чжунь передал её Чжай Мину:

— Это старинная чернильница. Надеюсь, твоя занятость не заставила тебя забыть страсть к каллиграфии. Ты всё ещё пишешь?

Раненая душа Чжай Мина немного исцелилась. Он с радостью принял подарок:

— Пишу! На вашей свадьбе подарю вам своё произведение.

— Лучше не надо. Ты ведь не Ван Сичжи, у нас дома просто некуда повесить твои каракули.

Они смеялись, но вдруг Лу Чжунь заметил, что Хэ Цзывэнь нервно оглядывается.

— Что случилось?

Хэ Цзывэнь потёрла запястье, где обычно сидели часы:

— Мои часы… пропали.

Чжай Мин обеспокоенно спросил:

— Может, где-то уронила?

Лу Чжунь с досадой увидел её расстроенное лицо:

— Ладно, закажу тебе такие же. Хорошо?

Хэ Цзывэнь покачала головой, всё ещё грустная:

— Где же они?

Внезапно она воскликнула:

— Кажется, я сняла их при сдаче крови! Оставила в отделении на третьем этаже!

Лу Чжунь улыбнулся и погладил её по волосам:

— Сейчас схожу за ними.

Чжай Мин тем временем внимательно осматривал окрестности. Если часы не в отделении крови, они не могли просто исчезнуть. Кража маловероятна — скорее всего, просто потеряны. В больнице везде камеры, может, стоит заглянуть в службу безопасности?

— Брат Чжай, — Хэ Цзывэнь подошла и протянула ему мужские механические часы Chopard Mille Miglia Classic Chronograph. — Скажи, пожалуйста, что эти часы прислал твой коллега. Мне нужно с тобой поговорить.

— Ладно, — согласился Чжай Мин, восхищённый. — Актёрское мастерство у тебя явно лучше, чем у Лу Чжуня.

Автор примечание: Кстати, жёлтые розы, которые послал мистер Лу, означают «прости».

Скоро свадьба — пора устроить небольшой праздник. Любители «мяса» следите за примечаниями автора: если появится кодовое слово, заходите в Weibo за бесплатными свадебными конфетами. Там настроена автоматическая рассылка. Предупреждаю: мой вкус довольно острый, так что те, кто не ест «мясо», лучше избегайте таких глав. (Ещё раз подчеркиваю: кодовое слово нельзя писать в комментариях, чтобы другие не увидели. Какая тайна!)

Спасибо дорогим C и Листочку за питательную жидкость! Очень рада! Кланяюсь вам! Кстати, сегодня последний день сентября, завтра питательная жидкость истекает — не забудьте отправить её, пока не поздно! Люблю вас! Обнимаю!

Читатель «C» внёс питательную жидкость +22 2017-09-29 21:11:00

Читатель «Листочек» внёс питательную жидкость +1 2017-09-29 20:43:51

*

Чжай Мин добровольно помог — и тут же получил полный рот «собачьего корма». Хэ Цзывэнь попросила его: если у Лу Чжуня проблемы, не говорить ему об этом.

— Хорошо… — что ещё мог сказать Чжай Мин? Только жалел, что сам одинок.

— Кстати, — вдруг вспомнил он, — даже если захочу сообщить тебе, у меня ведь нет твоего номера телефона.

Хэ Цзывэнь тут же достала телефон, и они обменялись контактами.

Лу Чжунь поднялся наверх и сразу увидел, как двое склонились друг к другу.

— Вы чем занимаетесь?

Чжай Мин испуганно взглянул на Хэ Цзывэнь. Та оставалась совершенно спокойной.

— Часы принёс коллега Чжай Мина, — пояснила она. — Я попросила номер, чтобы отправить благодарственное красное пакетик.

Лу Чжунь фыркнул:

— Не нужно так усложнять. Пусть Чжай Мин сам отправит.

Чжай Мин возмутился:

— Эй, Лу Чжунь! Ты слишком увлекаешься своей женой! Твои деньги — твоё дело, но не смей тратить мои!

Лу Чжунь насмешливо парировал:

— Красный пакетик — максимум двести юаней. Неужели тебя, самого молодого заместителя директора больницы, это разорит? Тогда на свадьбу не приходи — вход только при сумме подарка от десяти тысяч!

Хэ Цзывэнь, смеясь, потянула Лу Чжуня за руку и тоже поддразнила:

— Постарайся реже ходить на вечеринки, чтобы накопить нам на подарок.

Чжай Мин сердито упёр руки в бока, глядя, как пара уходит, прижавшись друг к другу.

*

Результаты анализов пришли в кабинет Чжай Мина на третий день. Он внимательно перечитал их дважды и позвонил Лу Чжуню.

Как только телефон зазвонил, Хэ Цзывэнь, лежавшая на груди Лу Чжуня и смотревшая телевизор, тут же насторожилась:

— Чжай Мин?

— Нет, из компании, — Лу Чжунь, глядя на экран с надписью «Старый Чжай», вынужден был соврать. — Случайно, этот тоже фамилии Чжай.

— Ты думаешь, я дура?! — Хэ Цзывэнь вырвала у него телефон и включила громкую связь.

Голос Чжай Мина раздался из динамика:

— Мистер Лу, результаты готовы. Одна хорошая новость и одна плохая. Какую слушать?

Лу Чжунь безнадёжно вздохнул, в голосе звучала угроза:

— Вспомни, что я тебе говорил. Подумай хорошенько, прежде чем открыть рот. Иначе тебе тоже придётся услышать плохую новость.

Чжай Мин рассмеялся:

— Чего ты так нервничаешь? Голос дрожит. Ладно, начну с хорошей. Вы оба абсолютно здоровы, все показатели в норме.

Хэ Цзывэнь сразу улыбнулась:

— А плохая новость тогда какая?

Чжай Мин, услышав её голос, смутился:

— Плохая… э-э… я просто хотел пошутить с Лу Чжунем. Неудобно рассказывать девушкам.

Щёки Хэ Цзывэнь покраснели, но она всё же спросила:

— Если мы оба здоровы, почему до сих пор нет ребёнка?

— Кхм-кхм, — Чжай Мин перешёл в профессиональный тон врача. — В отчёте нет причин — значит, дело не в физиологии. Судя по тому, что я знаю о вас, вы редко видитесь… Это сильно влияет на интимную жизнь.

Лицо Хэ Цзывэнь вспыхнуло. Лу Чжунь же продолжал серьёзно обсуждать с врачом:

— Не может быть! В книгах часто пишут, что иногда хватает одного раза.

Чжай Мин полистал медицинский справочник:

— Какие книги?

Лу Чжунь вспомнил название:

— «Путешествие сквозь века: замуж за холодного владыку». Раньше моя жена писала романы.

— !!! — Чжай Мин машинально проверил, правильно ли набран номер. Да, это точно Лу Чжунь!

Лу Чжунь продолжил анализ:

— Да и вообще, наша интимная жизнь всегда на высоте — и по качеству, и по количеству.

Хэ Цзывэнь, красная как помидор, зажала уши:

— Обсуждайте дальше, мне нужно идти.

*

11 ноября свадьба состоялась, как и было назначено. Цуй Жэнь стоял у входа, глядя на бесконечную вереницу машин и толпы гостей. Он долго стоял ошеломлённый:

— Дорогая, не похоже ли это на свадьбу принца Уильяма?

Пин Цзюнь бросила на него презрительный взгляд и строго напомнила:

— Лучше бы тебе заняться делом! Если хоть один посторонний проникнет внутрь — пеняй на себя!

Цуй Жэнь опустил голову и поспешил выполнять обязанности.

Подружка невесты Хань Мэйша достала из сундука тяжёлую золотую диадему:

— Надевай.

Хэ Цзывэнь мельком взглянула и взяла. В тот же миг её запястье чуть не подломилось под тяжестью.

Хань Мэйша поспешила поддержать:

— Держи двумя руками! Одной не удержишь. Больше двух с половиной килограммов! Это мой отец приготовил для меня.

http://bllate.org/book/9466/860191