Готовый перевод The Male Protagonist Is a Wife-Spoiling Demon / Главный герой — дьявол, балующий жену: Глава 9

Она подумала, что кричать так — просто позор, и тут же умолкла. Неужели во всём доме отключили свет? Почему за окном ни звука, ни шума?

Выходить она не смела: вокруг стояла непроглядная тьма, а вдруг там какой-нибудь злодей? Ещё и страховую компанию подставишь.

Едва эта мысль мелькнула в голове, как дверная ручка повернулась.

Кто вообще входит без стука? Думает, что дома? На девяносто девять процентов — преступник! В панике Хэ Цзывэнь даже сообразить не успела: схватила электрическое одеяло и нырнула под кровать.

«Динь» — дверь открылась.

У него есть ключ-карта? Да он профессионал! Прижавшись к полу под кроватью, Хэ Цзывэнь увидела, как из-за двери просочился луч света. Незнакомец включил фонарик на телефоне и начал осматривать комнату.

Хэ Цзывэнь задержала дыхание и старательно спрятала все конечности, чтобы ни один сантиметр не выдал её. Но шаги всё равно остановились прямо перед кроватью.

Она почувствовала, как её потянули за одеяло и вытащили наружу.

— Аааа…

— Тс-с, это я, — Лу Чжунь тут же обнял её, прикоснулся прохладными губами к уху и стал тихо успокаивать.

Хэ Цзывэнь всё ещё стояла на коленях, сердце бешено колотилось, на лбу выступил холодный пот. Она была напугана и в то же время рада:

— Как ты здесь оказался? Зачем пришёл?

Лу Чжунь тихо рассмеялся, усадил её на кровать и закрыл за собой дверь. Он взглянул на пол, усеянный удлинителями, и уверенно сказал:

— Скорее всего, перегрузка — выбило пробки. Я как раз был внизу и по телефону услышал, как ты вскрикнула. Поднял глаза — и вся комната погрузилась во тьму. Потом больше не смог дозвониться до тебя.

Хэ Цзывэнь надула губы:

— Потому что телефон сам выключился — сел аккумулятор.

Лу Чжунь щёлкнул пальцем по её пухлой щёчке и положил свой телефон ей в ладонь:

— Знал, что ты боишься темноты, поэтому сразу поднялся. Сейчас попрошу проверить проводку. Подожди меня немного, скоро вернусь.

— Эй, не уходи! — Хэ Цзывэнь обвила руками его талию и прижалась к широкой спине. — С тобой мне не страшно в темноте.

Лу Чжунь на мгновение замер, потом медленно повернулся и, не видя в темноте, начал целовать её — сначала брови, потом щёки, потом тело.

Его широкая ладонь коснулась гладкой кожи, и Хэ Цзывэнь невольно вздрогнула:

— Си-ис! Так холодно!

Лу Чжунь тут же отдернул руку:

— Прости…

— Я согрею тебе руки, — Хэ Цзывэнь взяла его ладонь и прижала к лицу, старательно обхватив своими маленькими ручками. — Ты долго стоял внизу? Отчего такой ледяной?

— Нет.

Хэ Цзывэнь не поверила:

— Врёшь.

— На этот раз правда. Я испугался за тебя. Ты вдруг закричала и пропала. Если бы не боялся, что журналисты опять начнут писать всякую чушь, немедленно вызвал бы полицию и скорую.

Я поднимался сюда с замирающим сердцем, услышал, будто ты крикнула «помогите», а потом — тишина. Уже думал, что с тобой что-то случилось. Но как только вошёл, сразу понял: никакого злодея нет.

Хэ Цзывэнь удивилась:

— Откуда ты узнал?

Лу Чжунь указал на электрическое одеяло, которое она утащила под кровать — именно за него он её и вытащил:

— Потому что кроме тебя никто не станет прятаться под кроватью и при этом расстилать электрическое одеяло.

Хэ Цзывэнь сама рассмеялась, но тут же, вспомнив, ударила его кулачком и пробормотала:

— Во время месячных надо беречься от холода!

Сразу же пожалела и поспешно добавила:

— Но они уже прошли! Месячные только что закончились… уже прошли.

Лу Чжунь, смеясь, сделал вид, что ничего не понял:

— Ты намекаешь на что-то? Я не понимаю.

Хэ Цзывэнь покраснела и, нащупав капюшон на его одежде, робко спросила:

— Это что за одежда? Почему у неё капюшон?

Лу Чжунь на секунду замер:

— Так меня не узнают и не сфотографируют. Разве плохо выгляжу?

В такой темноте что видеть? Хэ Цзывэнь хихикнула:

— Ужасно. Дай я сниму с тебя эту штуку.

— Искусительница! — Лу Чжунь почувствовал, как внизу всё напряглось, и раскрыл объятия, чтобы насладиться своей горячей и страстной женой.

*

В самый ответственный момент телефон бездушно зазвонил.

Хэ Цзывэнь толкнула его:

— Телефон…

Лу Чжунь не шевельнулся:

— Что может быть важнее удовлетворить мою жену? Не буду отвечать.

Но звонивший был настойчив — звонок повторялся снова и снова. В конце концов Хэ Цзывэнь сдалась, потянулась за трубкой, а Лу Чжунь, полный недовольства и неудовлетворённого желания, нажал на кнопку ответа и рявкнул:

— Лучше у тебя действительно есть дело поважнее того, чем я сейчас занят!

— Э-э… — голос на другом конце задрожал от страха. — Это я, менеджер гостиницы. Беда! В номер вашей супруги зашёл высокий, крепкий мужчина в модной одежде, и уже двадцать минут не выходит!

Я только что заметил, что в комнате погас свет… Боюсь, они там не сценарий обсуждают!

Лу Чжунь скрипнул зубами, сдержал ярость и холодно бросил:

— Это тебя не касается.

А?! Генеральный директор повесил трубку на такое важное сообщение? Неужели ему всё равно, что происходит с его браком?

Менеджер сжал кулаки — ему послышался звук разбивающейся посуды, будто его должность уже в прошлом.

Нет! Нельзя допустить такого!

Он ударил кулаком по стойке регистрации и заревел:

— Охрана! Первая группа, за мной!

*

Разлука делает встречу сладостней, особенно если это молодожёны после долгой разлуки. Лу Чжунь любил кусать Хэ Цзывэнь за ухо во время близости — не сильно, но чувственно, очень возбуждающе.

Хэ Цзывэнь слушала его всё более тяжёлое дыхание и чувствовала, как её тело становится невероятно чувствительным. Она погрузилась в паутину любви, сотканную возлюбленным, и полностью отдалась этому блаженству.

Лу Чжунь покрывал её спину чередой горячих поцелуев и услышал, как она издала мягкий, кошачий стон. Он удовлетворённо улыбнулся:

— Скучала по мне?

Целуя и спрашивая, он не мог понять, чего хочет больше — облегчить тоску или утолить желание.

Хэ Цзывэнь не понимала, зачем он задаёт такие очевидные вопросы в такой момент, хотя всегда стеснялась отвечать. Но на этот раз она быстро сдалась и почти нетерпеливо прошептала:

— …Скучала. Можно… можно уже.

Лу Чжунь низко рассмеялся в горле:

— Тогда я…

Не договорив, он услышал оглушительный стук в дверь — такой, будто кто-то пытался вломиться внутрь.

— Кто это? — простонала Хэ Цзывэнь. — Такой противный!

Лу Чжунь мгновенно понял, кто это, резко накинул одеяло на обнажённую жену, быстро натянул брюки и голый по груди бросился к двери.

Как только он открыл её, один из охранников попытался ворваться внутрь плечом. Лу Чжунь не раздумывая пнул его ногой, отправив на пол.

— Ай! — раздался хор воплей, когда вся первая группа охраны свалилась в кучу.

Менеджер, стоявший рядом, наконец разглядел его лицо и, дрожа всем телом, спрятался за оставшихся охранников, прижимая к груди мощный фонарь. Его язык заплетался:

— Г-г-генеральный директор… к-к-как…

Лу Чжунь схватил его за воротник и почти поднял в воздух, прижав к холодной стене. В его чёрных глазах пылал огонь гнева:

— На каком основании ты ломаешь дверь?

Менеджер, ослеплённый страхом, вдруг обрёл дар речи:

— Я поднялся, увидел, что пробки выбило, не знал, что вы здесь, и в такой темноте… Решил, что лучше проверить!

Лу Чжунь сквозь зубы процедил:

— И теперь ты знаешь, что здесь происходит?

Менеджер взглянул на обнажённый торс Лу Чжуня, покрытый следами от поцелуев и укусов Хэ Цзывэнь, и слегка покраснел:

— Теперь… знаю.

Лу Чжунь отпустил его и глубоко вздохнул с облегчением: хорошо хоть, что успел сделать тщательные прелюдии, а то бы и впрямь поймали «на месте преступления». Неужели председателю крупнейшей корпорации так трудно заняться любовью со своей женой?

*

Менеджер потер горло и снова обрёл своё обычное «мужество»:

— Э-э… генеральный директор, вероятно, перегрузка из-за большого количества приборов. Можно сейчас проверить безопасность электропроводки в номере?

Лу Чжунь с изумлением посмотрел на его круглую, как яйцо, голову и совершенно бесстрастно спросил:

— По-твоему, можно?

Менеджер растерялся:

— Я не знаю, поэтому и спрашиваю вас.

Лу Чжунь промолчал.

Хэ Цзывэнь в этот момент выглянула из спальни в пижаме с медвежатами и, сдерживая смех, сказала:

— Сломался только удлинитель, остальное проверять не надо.

Менеджер облегчённо выдохнул:

— Хорошо, сейчас пришлют новых удлинителей и починят пробки.

Лу Чжунь холодно взглянул на него и предупредил:

— Убирайся вместе со своей командой. Сегодня вечером я больше не хочу тебя видеть.

Менеджер замялся:

— Но… мне же нужно принести удлинители!

Лу Чжунь на миг напрягся и сжал кулаки. Хэ Цзывэнь тут же бросилась к нему и обняла за руку:

— Пойдём, поговорим в номере. Не злись, живи долго и счастливо.

Зная, что менеджер скоро вернётся, они не стали возвращаться в спальню, а устроились на диване в гостиной.

Видя, что Лу Чжунь всё ещё зол, Хэ Цзывэнь покачала его руку:

— Не сердись. Менеджер, конечно, глуповат, но в остальном нормальный.

Лу Чжунь нахмурился и, ревнуя, спросил:

— Ты ещё и защищаешь его? Если он такой глупый, я найму умного. Зачем он тогда нужен?

— Ну… он упрямый! — Хэ Цзывэнь сделала вид, что ревнует, и пожаловалась: — Он тебе предан, а ко мне — нет. Хотя формально я его начальница, он меня совсем не уважает. Стоит мне пару слов сказать какому-нибудь парню из съёмочной группы, как он тут же начинает коситься на меня своими бычьими глазами.

— Правда? — тон Лу Чжуня слегка изменился, и злость утихла. Пожалуй, этого менеджера можно простить за глупость.

— Э-э… — Лу Чжунь кашлянул, явно выдавая себя: — Зачем он тебя охраняет? Я ведь не просил его об этом. Самовольничает парень.

Хэ Цзывэнь холодно уставилась на него и с сарказмом произнесла:

— Главное, чтобы ты был доволен.

*

Лу Чжунь пробыл в Шанхае всего несколько часов и уже должен был лететь в Пекин. Компания, свадьба — всё ждало его.

— Осталось одиннадцать дней. Приеду за тобой, как только закончатся съёмки.

— Не надо… — лицо Хэ Цзывэнь вытянулось. — Есть плохие новости… съёмки, кажется, затянутся на три-пять дней.

Глаза Лу Чжуня потемнели. Он резко притянул её к себе и, впервые позволяя себе каприз, заявил:

— Я против.

Хэ Цзывэнь подняла голову и поцеловала его в подбородок:

— Ничего не поделаешь. Терпи, дорогой.

*

Задержка? Конечно, это была ложь. На самом деле съёмки подходили к концу, и Ло Цинь нервничал даже больше, чем Хэ Цзывэнь. Оба спешили — никто не спал, все работали без отдыха.

После нескольких дней непрерывных съёмок не только не задержались, но даже завершили проект на день раньше. Хэ Цзывэнь собиралась преподнести Лу Чжуню приятный сюрприз.

Как только самолёт приземлился, она, не отдыхая, помчалась в офис корпорации «Диншэн».

Внутренний чат сотрудников корпорации взорвался:

[Ресепшн]: Госпожа прибыла! У кого есть дела — решайте, у кого чувства — выражайте! Сегодня у президента, скорее всего, лучшее настроение за весь год!

Пин Цзюнь отошла от рабочего места всего на три минуты и, вернувшись, увидела экран, забитый аплодисментами. Она пролистала вверх и растерянно пробормотала:

— Почему именно сегодня?

— Пин Цзюнь! — Хэ Цзывэнь легко вышла из лифта с двумя большими пакетами и, увидев секретаря, радостно протянула ей один. — Немного местных шанхайских сладостей для тебя и для начальника отдела Цуй. Ничего не отказывайся!

Пин Цзюнь вежливо поблагодарила. Хэ Цзывэнь спросила:

— А где старший помощник Ван? Для него тоже есть.

— Старшего помощника Вана нет…

— Тогда я сама пойду к Лу Чжуню.

http://bllate.org/book/9466/860175