Готовый перевод The Male Lead Is Always Acting as Me [Transmigration into a Book] / Главный герой каждый день изображает меня [попадание в книгу]: Глава 27

Вскоре ученикам стало не до размышлений о том, что именно обрушило Главную гору — ведь сама вершина Врат Ветра рухнула.

Те, кто не успел среагировать, оказались погребены под обломками; те же, кто успел, взмыли в небо на мечах.

Среди них были глава Врат Ветра и наставник Горы Лин.

Они парили в воздухе, ошеломлённо глядя на превратившуюся в руины Главную гору.

— Кхе-кхе-кхе!

— Что происходит?! Почему рухнула Главная гора?!

Пришедшие в себя ученики тут же выбирались из завалов и взлетали на мечах.

Наставник Горы Лин, узнав знакомую «волю меча», почувствовал, как сердце ушло в пятки. У него возникло дурное предчувствие.

«Только бы не то, о чём я думаю!» — молился он про себя.

Старший брат, давай сегодня ночью сбежим...

Су Цинцянь закашлялась от пыли, поднятой обрушившимися камнями, и выбралась из-под завалов вся в грязи, словно нищенка.

Увидев рядом безупречно чистого главного героя, она на секунду опешила, но тут же применила очищающее заклинание — и вся её жалкая растерянность будто испарилась.

Затем они молча стояли среди руин, глядя на толпу людей в небе.

Су Цинцянь только что заявляла, что если разрушит что-нибудь, то восстановит — и никто ничего не узнает. А теперь она оглядывала превратившуюся в руины Главную гору Врат Ветра и толпу в небе — и окончательно остолбенела.

«Как же мне теперь всё это восстановить при всех?!» — внутренне завопила она.

Если она сейчас всё вернёт на место, все сразу поймут, что это её рук дело!

«Да ладно! Неужели один удар мечом мог уничтожить всю Главную гору?! Я всего лишь взмахнула мечом! Нет никаких причин, чтобы Главная гора просто исчезла! Может, моя „воля меча“ стала сильнее? Но нет, всё как было, так и осталось... Это точно не я разрушила гору! Наверняка есть другая причина... Просто совпадение!»

Су Цинцянь упрямо оправдывала себя.

Система, видя её уверенность в собственной невиновности, безнадёжно вздохнула и сказала:

[Здание на Главной горе — артефакт, такой же, как и твой прежний особняк.]

Су Цинцянь замерла.

[...И что ты хочешь этим сказать?]

Система безжалостно разрушила её иллюзии:

[Ты своим ударом разрушила ядро артефакта.]

У каждого артефакта есть своё ядро. Пока ядро не повреждено, артефакт практически неуязвим — как культиватор после достижения уровня золотого ядра: пока его золотое ядро цело, любые раны заживут сами собой. Но стоит разрушить ядро — и вся сила исчезает.

Её удар прошёл сквозь стену и попал точно в ядро артефакта. Поэтому Главная гора и рухнула.

Су Цинцянь закрыла лицо руками. Она действительно не хотела этого! Она всего лишь хотела создать лабиринт!

Раз уж так вышло, лучше сначала смыться, а потом, когда никого не будет, всё восстановить.

Забыв обо всякой вежливости, Су Цинцянь схватила белую, изящную руку Цзюнь Мо и потянула его прочь, пользуясь тем, что пыль ещё не осела полностью.

Цзюнь Мо опустил взгляд на её руку. В глазах мелькнула тень чего-то неясного, но он молча последовал за ней.

Однако они не успели сделать и нескольких шагов, как перед ними возник глава Врат Ветра.

Он завис на мече прямо перед ними и холодно спросил:

— Почему двое из Секты Линцзянь оказались здесь? Неужели вы имеете какое-то отношение к разрушению нашей Главной горы?

Наставник Горы Лин тоже подлетел и бросил на Су Цинцянь взгляд, полный желания придушить её.

Су Цинцянь натянуто улыбнулась:

— Как такое возможно? Мы просто пришли на Главную гору посмотреть соревнования — ведь отсюда видно всё! Кто мог подумать, что тут вдруг всё рухнет, и нас засыплет обломками?

— Правда? А я вас совсем не видел, когда вы подходили. Откуда же вы тогда пришли?

— Ну, оттуда! — Су Цинцянь огляделась, пытаясь вспомнить, откуда во время собраний чаще всего приходили люди, и указала в ту сторону.

Глава Врат Ветра усмехнулся:

— Там находится Шу Фэн — гора внутренних учеников. Посторонним вход туда запрещён. Так что объясните, почему вы появились именно оттуда?

Су Цинцянь мысленно выругалась: «Проклятье, просчиталась...»

Но в такой момент первым делом нельзя показывать слабость. Поэтому она даже бровью не повела:

— Нам же аннулировали право участия! Разве мы не можем свободно летать, где захотим? Вы же не говорили, что нельзя летать в ту сторону! Да и вообще, мы даже не заходили туда — просто немного покружили вокруг. Разве это нарушение?

Увидев, что он ей явно не верит, Су Цинцянь решительно заявила:

— Если не верите, могу дать клятву на демоне сердца, что невиновна!

Глава Врат Ветра чуть не поперхнулся: «...Нет, не надо». Если он согласится, завтра по всему миру культивации пойдут слухи, что он заставил дочь Су Цзюэ давать клятву на демоне сердца.

Су Цинцянь уже облегчённо вздохнула, но глава Врат Ветра тут же добавил ледяным тоном:

— Но эта „воля меча“, что только что пронзила воздух... это ведь была твоя, верно? Даже если с Главной горой ты ни при чём, ту гору ты точно уничтожила.

Он подбородком указал на соседнюю вершину, которую только что срезал её клинок.

Су Цинцянь: «...»

В итоге Су Цинцянь и Цзюнь Мо были заперты наставником Горы Лин в Гостевом павильоне и им строго запретили выходить хоть на шаг.

Наставник Горы Лин даже назначил несколько учеников Секты Линцзянь, у которых не было соревнований, охранять их.

А сам отправился улаживать вопрос компенсации с главой Врат Ветра, сдерживая ярость.

Су Цинцянь выглянула из окна второго этажа. Один из охранников внизу услышал шорох и настороженно посмотрел на неё, но тут же вежливо улыбнулся.

Су Цинцянь ответила ему ослепительной улыбкой и закрыла окно.

Иногда доверие между людьми хрупко, как стекло.

Эх-эх-эх...

Она повернулась к сидящему рядом главному герою, который медитировал:

— Старший брат, давай сегодня ночью сбежим!

Цзюнь Мо открыл глаза и, казалось, колебался:

— Ученица, нас же посадили под домашний арест.

Су Цинцянь решительно заявила:

— Так нам и нужно уйти! Здесь мы просто теряем время. Лучше отправимся на испытания!

Если они не сбегут сейчас, ситуация только ухудшится. Вернуться потом будет ещё хуже!

Цзюнь Мо собрался что-то сказать, но Су Цинцянь тут же перебила его:

— Старший брат, ты же обещал сопровождать меня в испытаниях! Неужели хочешь нарушить обещание?

Цзюнь Мо помолчал несколько секунд.

— ...Когда уходим?

Су Цинцянь с трудом сдержала радость:

— В два-три часа ночи. То есть в час Чоу. Я приду к тебе тогда.

Ведь ночью ученики Секты Линцзянь обязательно вернутся отдыхать. Они же не станут торчать в общем зале до такого часа — всё-таки там будут одни юноши и девушки.

Цзюнь Мо кивнул — спокойно и сдержанно, давая понять, что согласен.

Су Цинцянь, увидев его кивок, обрадовалась, будто стала весом в триста цзиней.

...

Поздней ночью, в час Чоу.

Су Цинцянь встала с постели, создала куклу-иллюзию, точь-в-точь похожую на неё саму, усадила её в позу медитации и бесшумно выпрыгнула в окно. Она стремительно спустилась вниз, никого не потревожив — ни охранников, ни других.

Системе не нужно было ни спать, ни медитировать. Она взглянула на время и удивилась:

[Ты куда собралась?]

Су Цинцянь даже не замедлила шаг, лишь закатила глаза на этот детский вопрос:

[Восстановить Главную гору Врат Ветра.]

Врата Ветра специально не трогали руины, надеясь выторговать побольше компенсации у Секты Линцзянь. Поэтому всё осталось в том же состоянии, в каком и было.

Ведь это она разрушила гору. Хоть и нечаянно, но факт остаётся фактом. Она не из тех, кто только умеет ломать («Мы-то как раз такие!» — пронеслось в головах окружающих). Разумеется, нужно всё исправить.

Су Цинцянь быстро добралась до Главной горы. Ночь ничуть не мешала ей разглядеть руины. Она задумалась на миг, затем спросила в уме:

[Система, можешь дать мне полную развёрнутую схему здания Главной горы? До мельчайших деталей.]

[Зачем?]

Су Цинцянь не стала отвечать на вопрос, а просто настойчиво потребовала:

[Есть или нет?]

[Есть.] Система, хоть и не понимала, зачем ей это, но всё же быстро загрузила схему в её сознание.

Су Цинцянь закрыла глаза, подняла правую руку и начала чертить в воздухе светящиеся линии, следуя образу в уме. В ночи эти линии ярко выделялись. На всё ушло больше получаса.

Когда рисунок был готов, Су Цинцянь открыла глаза, подхватила светящийся, почти бесформенный шар и влила в него ци.

Шар постепенно начал обретать плоть. Когда он полностью материализовался, перед ней возникла уменьшенная копия Главной горы Врат Ветра.

Миниатюрная гора отделилась от её ладони, начала расти в воздухе и достигла прежних размеров. Только тогда Су Цинцянь махнула левой рукой, превращая обломки на земле в пепел, и медленно опустила новое здание на прежнее место.

Весь процесс прошёл совершенно бесшумно, и в ночи это выглядело жутковато.

Система с изумлением смотрела на здание, полностью идентичное прежнему, но явно гораздо мощнее:

[Ты вообще что-нибудь не умеешь?]

Врата Ветра явно выиграли! По данным системы, новое здание внешне ничем не отличалось от старого, но по качеству приближалось к рангу божественного артефакта.

Артефакты в мире культивации делятся на несколько рангов: духовные предметы, сокровища, артефакты, божественные артефакты и священные артефакты. Подняться на следующий ранг — всё равно что преодолеть небесную пропасть. Особенно священные артефакты — в современном мире почти никто не может их создать.

Прежнее здание Главной горы было максимум сокровищем. Создать огромный артефакт крайне сложно — это требует колоссальных затрат ци и жизненной силы. Чем крупнее объект, тем труднее повысить его ранг.

Один и тот же мастер-кузнец может создать меч ранга артефакта, но особняк того же мастера будет лишь сокровищем — разница в рангах может составлять и больше одного уровня.

[Да я вообще ничего не умею! Я же полный неудачник!] — Су Цинцянь восстановила и соседнюю гору. Это оказалось гораздо проще — ведь это была обычная гора.

Система: «...Верю тебе как в огонь. Ты, старая ведьма, просто изверг!»

Закончив всё, Су Цинцянь ушла. Возможно, предстоящий побег с главным героем её слишком взволновал, а может, она слишком доверяла своему духовному восприятию — но она не заметила человека в углу, который видел всё, что она сделала.

Когда Су Цинцянь скрылась, и этот человек исчез в темноте. Тихая ночь осталась немой, и лишь восстановленная Главная гора напоминала, что здесь кто-то побывал.

Су Цинцянь остановилась на мече у окна комнаты Цзюнь Мо. Тот, кто сидел внутри в медитации, открыл глаза, бесшумно встал, оставил на столе записку и вышел вслед за ней. Второй ученик Секты Линцзянь, продолжавший медитацию, даже не заметил, что в комнате стало на одного человека меньше.

...

На следующее утро, в шесть часов.

Наставник Горы Лин и глава Врат Ветра всю ночь спорили о компенсации.

Оба упрямо стояли на своём.

Один требовал непомерную сумму, другой отказывался платить почти ничего. Так они и застряли.

Вдруг в дверь постучали. Глава Врат Ветра нахмурился. Какой ученик осмелился мешать ему в такое время?

Но всё же, учитывая, что идут соревнования, лучше быть осторожным — вдруг важное сообщение. Он холодно бросил:

— Войдите.

http://bllate.org/book/9439/858232