Готовый перевод The Male Lead Is Always Acting as Me [Transmigration into a Book] / Главный герой каждый день изображает меня [попадание в книгу]: Глава 12

Су Цинцянь молча отступила на два шага, увеличивая дистанцию.

— Нет. Просто недавно достигла стадии золотого ядра, а духовное состояние пока не поспевает за ним. Хотела лишь взглянуть на турнир своими глазами.

Цзюнь Мо с недоумением наблюдал, как она делает два шага назад, но не стал настаивать.

— В таком случае, пожалуй, и правда лучше. На турнире без милосердия — другие секты не церемонятся. Ты ещё молода, можешь подождать следующего раза.

Возрастное ограничение на Большой Турнир — до тридцати лет. Су Цинцянь было всего семнадцать, а значит, в следующий раз ей исполнится двадцать семь — всё ещё в пределах нормы.

Су Цинцянь уже собиралась кивнуть, как вдруг рядом раздался женский голос:

— Братец Цзюнь! Давно не виделись. Не ожидала, что вы тоже приедете на Турнир!

Су Цинцянь обернулась. Юнь Чжи, обычно холодная и отстранённая, теперь улыбалась во весь рот и шла навстречу. Очевидно, очередная поклонница главного героя — ведь половина женщин в Секте Линцзянь питала к Цзюнь Мо самые тёплые чувства.

Цзюнь Мо взглянул на неё и слегка кивнул, сохраняя свою обычную сдержанность.

Юнь Чжи окинула взглядом окрестности и притворно удивилась:

— Вы ещё не собрали команду? У нас как раз не хватает двух человек. Может, присоединитесь?

Су Цинцянь: «…Удивление-то какое фальшивое…»

Большой Турнир состоял из трёх этапов. Первый — битва за знамёна между сектами. Каждая отправляла на поле команду не менее десяти человек. Задача — захватить чужие знамёна и защитить своё. Потерявший знамя выбывал. Этот этап считался самым жестоким — ведь речь шла о чести всей секты.

Второй этап — командные сражения. По пять человек в группе.

Третий этап — индивидуальные бои, где сходились самые одарённые культиваторы для личной демонстрации силы.

Каждый этап оценивался отдельно и имел свои награды. Призы были исключительно щедрыми — всё-таки турнир организовывали пять великих сект совместно.

Цзюнь Мо спокойно ответил:

— Простите, но я не планирую участвовать в командных боях.

— Почему?! — на этот раз удивление Юнь Чжи было искренним. Ведь именно в командных сражениях давались самые ценные призы: в битве за знамёна участников слишком много, чтобы награды были редкими, а в индивидуальных поединках победить почти невозможно — там дерутся одни гении. Поэтому многие и стремились именно к командному этапу.

Цзюнь Мо перевёл взгляд на Су Цинцянь.

Су Цинцянь: «…Плохое предчувствие…»

Он чуть заметно улыбнулся, и в его глазах мелькнуло тепло и нежность.

— Сестрёнка впервые уезжает так далеко от дома. Она ещё ребёнок. Я не могу позволить ей участвовать одной.

Су Цинцянь: «!!! Чёрт! Да ты реально сволочь!»

Едва он это произнёс, как половина женщин на корабле уставилась на неё с таким убийственным взглядом, будто хотели разорвать её на части. Они ведь не скрывали разговора — любой мог услышать, применив немного ци. Скорее всего, все давно прислушивались с тех пор, как подошла Юнь Чжи.

Особенно Юнь Чжи — её ненависть к Су Цинцянь уже почти материализовалась. Если бы не статус дочери Главы Секты, она, возможно, уже задумала бы, как избавиться от неё.

Под этим градом убийственных взглядов Су Цинцянь вымученно улыбнулась:

— Благодарю старшего брата за заботу. Но хоть я и впервые путешествую одна, мой уровень культивации не так уж низок. Я вполне способна позаботиться о себе и не хочу вас беспокоить.

Цзюнь Мо мягко покачал головой, всё так же тепло улыбаясь:

— Учитель отсутствует. Забота о тебе — мой долг.

После этих слов убийственные намерения на борту корабля стали ещё плотнее.

Су Цинцянь продолжала улыбаться, хотя внутри всё кипело:

— …Хе-хе. Как же вам благодарна, старший брат.

Сволочь!

Система в её сознании многозначительно причмокнула:

[Думаю, он хочет тебя заполучить.]

Су Цинцянь холодно ответила мысленно:

[Спасибо, не надо подсказывать. Я и сама вижу.]

Атмосфера на корабле стала напряжённой: женщины мечтали убить Су Цинцянь, а мужчины — Цзюнь Мо.

Су Цинцянь невозмутимо прислонилась к борту и достала духовный плод, начав его неспешно жевать.

Юнь Чжи нахмурилась, глядя на её грубоватые, совсем не женственные манеры, но промолчала и ушла.

Система, наблюдая за тем, как сильно ученики подвержены влиянию клинка «Линтянь», задумалась:

[Может, тебе всё-таки решить вопрос с «Линтянем»? Пока он с тобой, спокойной жизни не будет. Если не хочешь заключать с ним договор под санкцией Небесного Дао, найди кого-нибудь другого. Например, Юнь Чжи подойдёт.]

Су Цинцянь откусила ещё кусочек духовного плода и спокойно ответила:

[Не подходит. Её силы недостаточно. Если клинок её не признает, договор не состоится. Даже если насильно попытаться — «Линтянь» тут же поглотит её. А если вдруг клинок всё же примет её… Главный герой всё равно не даст ей жить. Так что смерть неизбежна.]

[…Тогда кто подходит?] Система считала, что сама Су Цинцянь идеально подходит, но никак не могла понять, почему она отказывается.

Су Цинцянь задумалась:

[А как насчёт моего отца?]

Система: […Перестань быть человеком.] У неё уже нет дочери, а теперь ещё и отца решила подставить?

[Су Цзюэ — первый среди всех культиваторов Поднебесной. Если даже он не может удержать «Линтянь», то кто тогда сможет?]

Система: «…» Похоже, так оно и есть.

[Но ведь Су Цзюэ пропал без вести.]

[Небесное Дао тоже не может его найти?]

[Не может. Очень странно.] Система тоже находила это странным: следы Су Цзюэ полностью исчезли из Поднебесной, но они точно знали — он не Вознёсся. Даже при Вознесении остаются следы, ведь процесс всё равно контролируется Небесным Дао.

Су Цинцянь на секунду замерла, затем снова принялась жевать свой духовный плод, больше не отвечая.

Врата Ветра находились недалеко от Секты Линцзянь, да и по пути не встретилось никаких опасностей — поэтому они добрались за два дня.

До начала Турнира оставалось ещё два дня.

Врата Ветра располагались у подножия горы Цзюэцзи, окружённые множеством скалистых пиков. Местность была крайне труднопроходимой. Сама гора Цзюэцзи, как и Центральный Глубокий Лес Фуюэ, кишела зверями, но была куда опаснее: в лесу Фуюэ преобладали равнины, тогда как Цзюэцзи — это хаос острых скал и обрывов.

Су Цинцянь почувствовала, как корабль начал снижаться. Она выглянула за борт и увидела внизу величественную и внушительную резиденцию секты — гораздо более изысканную и торжественную, чем у Секты Линцзянь. Здесь явно чувствовалась мощь древнего клана.

Как только корабль плавно приземлился, в воздухе внезапно возник силуэт Главы Горы Лин. Его чёрные одежды развевались на ветру, придавая появлению особую величественность.

Опустившись на землю, Глава Горы Лин аккуратно убрал корабль. Ученики Секты Линцзянь один за другим сошли на землю в полном порядке.

— Почтенные даосы из Секты Линцзянь, вы проделали долгий путь. Я — Фэн Юань из Врат Ветра, отвечаю за ваш приём и давно вас ожидаю, — сказал молодой человек в изящной зелёной одежде, подходя с поклоном. — Прошу следовать за мной.

С этими словами он взмыл в небо на мече, указывая путь. Размеры Врат Ветра были таковы, что передвигаться пешком было просто нереально.

Су Цинцянь неспешно последовала за группой, паря на мече, а рядом, как назло, держался Цзюнь Мо, настаивающий на своей «заботе».

Фэн Юань привёл их к гостевому комплексу. Поскольку Большой Турнир проводился раз в десять лет и пять великих сект поочерёдно принимали гостей, каждая из них построила постоянные гостевые комплексы.

— Мне ещё нужно встречать других гостей, так что не стану мешать вам отдыхать, — вежливо улыбнулся Фэн Юань и удалился вместе со своими учениками.

После его ухода ученики Секты Линцзянь сами распределились по комнатам и разошлись.

Су Цинцянь оказалась в одной комнате с Юнь Чжи. Комнаты были рассчитаны на несколько человек — ведь участников приехало более тысячи, и мест не хватало даже дочери Главы Секты, чтобы устроить себе особые условия.

Глядя на полное ненависти лицо Юнь Чжи, Су Цинцянь почувствовала, как на душе стало тяжело. Она молча вышла из комнаты — лучше прогуляться.

Но едва она добралась до ворот внутреннего двора, как столкнулась с Цзюнь Мо.

Су Цинцянь мысленно выругалась и попыталась развернуться, но он уже заметил её.

— Сестрёнка собираешься прогуляться? Пойдём вместе, — мягко предложил Цзюнь Мо.

Су Цинцянь обернулась и натянуто улыбнулась:

— Нет, просто размяться вышла. Долго сидела на корабле — устала. Сейчас вернусь отдыхать.

Цзюнь Мо слегка замер, затем кивнул:

— Отдыхай тогда хорошо.

Су Цинцянь тут же рванула прочь и не остановилась, пока полностью не скрылась из его поля зрения. Затем она ловко перелезла через стену — движения были настолько отработаны, что сразу было ясно: она частенько так убегала.

Система: «…» В школе, наверное, постоянно прогуливала уроки.

Перебравшись за ограду, Су Цинцянь огляделась, убедилась, что никого нет, и взлетела на мече.

Она никогда раньше не бывала во Вратах Ветра, поэтому просто выбрала направление наугад, избегая людей.

Архитектура Врат Ветра действительно впечатляла — здесь чувствовалась глубокая история и мощь великого клана. В отличие от Секты Линцзянь, где Глава Секты Су Цзюэ ценил лишь силу и презирал излишества (кроме личных украшений Глав Гор, остальное было крайне простым — даже на Горе Цзянь жили в выдолбленных пещерах), здесь всё дышало величием и порядком.

Когда она бесцельно пролетала над одним из площадей, справа внезапно в неё с убийственным намерением полетел клинок.

Су Цинцянь мгновенно отреагировала — слегка отклонилась на мече и уклонилась от удара.

— Ой, промахнулся… Жаль, — раздался злорадный голос с того места, откуда прилетел клинок.

Су Цинцянь посмотрела в ту сторону. В воздухе парили трое молодых людей в зелёной одежде — явно преемники Врат Ветра. Впереди всех, сидя верхом на мече, был юноша с откровенной злобой в глазах. Именно он и нанёс удар.

Су Цинцянь склонила голову:

— Это и есть гостеприимство Врат Ветра?

Юноша притворно задумался, потом хлопнул себя по лбу:

— Ах да! Надо же представиться перед боем! Фэн И из Врат Ветра.

Су Цинцянь: «…Какие странные правила. Чтобы на могильной плите имя было написано?»

— Слышал, ученики Секты Линцзянь невероятно одарённы. Давай проверим? — не дожидаясь ответа, юноша встал на ноги, его меч сам собой оказался в руке, и он с безумной улыбкой ринулся в атаку.

Су Цинцянь даже не шелохнулась на своём мече — не собиралась уклоняться. Однако, когда Фэн И был уже на полпути к ней, его атаку прервал другой клинок.

Атака не была направлена на смертельные точки, но если бы Фэн И не увернулся, ему пришлось бы распрощаться с прядью волос. Поэтому он вынужден был отпрыгнуть в сторону.

Прежде чем кто-либо успел разглядеть нападавшего, раздался знакомый холодный голос:

— Сестрёнка, ты здесь? Разве не собиралась отдыхать?

Су Цинцянь застыла на месте и с тоской обернулась. Неподалёку, облачённый в белоснежные одежды и парящий на мече, стоял Цзюнь Мо — чистый, как снежинка, будто сошедший с картины бессмертный. Очевидно, это он и прервал атаку.

Да уж, прям как тень.

Фэн И, не обидевшись на прерванный бой, с восторгом уставился на Цзюнь Мо:

— Кто ты такой?

Не дожидаясь ответа, он сам всё понял:

— А! Ты же Цзюнь Мо из Секты Линцзянь, гений-мечник, чьё имя рядом с моим старшим братом! Отлично! Тогда сразимся!

Су Цинцянь: «…Этот парень явно псих.»

Врата Ветра явно плохо воспитывают детей.

Хотя… Секта Линцзянь, похоже, ничем не лучше. Надо бы уделять больше внимания воспитанию, а не только культивации. Иначе чем сильнее станет культиватор, тем страшнее будет его сердечный демон. Такие вот и становятся отличным материалом для демонических культиваторов.

Но Фэн И не получил желаемого. Несмотря на яростные атаки, Цзюнь Мо не отвечал — лишь легко уклонялся, не теряя равновесия и не нарушая изящной осанки. Его фигура в одеждах преемника казалась особенно стройной, а вся аура — чистой и неземной, словно он сошёл с древней картины.

Каждый раз, когда казалось, что удар вот-вот достигнет цели, Цзюнь Мо незаметно ускользал. Это начинало выводить Фэн И из себя. Он остановился и обиженно надул губы:

— Эй, братан! Чего уворачиваешься? Настоящий мужик должен драться напрямую! Вон тот парень — хоть и одет как девчонка, но даже не дёрнулся! Вот это настоящий мужчина!

С этими словами он одобрительно кивнул Су Цинцянь.

Цзюнь Мо: «......»

http://bllate.org/book/9439/858217