Готовый перевод After the Male Protagonist Blackened / После того как главный герой почернел: Глава 1

Название: После того как мужской персонаж сошёл с ума — финал + экстра

Автор: Пишущая машинка

Жанр: Женский роман

【ВАЖНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: в самом начале романа мужской персонаж убивает женского. Если вы не готовы к такому сюжету — не читайте!】

★ Инструкция по чтению:

① Данное произведение не отражает взгляды автора. В реальной жизни, если встретите психопата — бегите.

② Это мифологическая история, где смерть и перерождение столь же обыденны, как еда и питьё. Мужской персонаж убивает героиню в начале, но позже воскрешает её.

③ Все сеттинги вымышлены. Можете ругать кого угодно, только не меня.

———— Ниже идёт аннотация ————

Помогите! После ссоры муж убил меня и не даёт отправиться в загробный мир. Что делать? Очень срочно!

Будучи добропорядочной наследницей социализма XXI века, Таоань переродилась в конце эпохи Хунхуаня и с тех пор каждый день усердно культивировала Дао, заботилась о доме и считала себя образцовой богиней за последние тысячи лет.

В итоге у неё появилась счастливая семья, уважаемое положение в обществе и репутация прекраснейшей из всех фей.

И вот, когда Таоань уже готова была взойти на вершину славы, её супруг сошёл с ума…

Таоань: спокойно смотрит на собственное тело и улыбается.

Теги: путешествие во времени, сверхспособности

Ключевые слова: главная героиня — Таоань, главный герой — Чжан Чэньцзин; второстепенный персонаж — Чжан Тяньтянь; прочее — эпоха после Хунхуаня, фэнтези, мрачный сюжет, одержимость

У древнего божества Хоу был зонт.

Этот великолепный зонт был целиком белоснежным, а на его поверхности, словно кровавые слёзы, мерцали лепестки персикового цвета. Подойди поближе — и уловишь лёгкий, чуть горьковатый аромат.

— Говорят, Хоу-дасынь безумно привязан к нему и не расстаётся с ним ни на миг, — сплетничал новый ученик Лаоцзюня, присматривающий за эликсирами.

— Всего лишь зонт! Чего в нём такого особенного? — возразил другой ученик, не желая уступать.

Обычно между ними и так не было мира, а теперь они чуть не подрались. Внезапно рядом раздался голос: Лаоцзюнь неторопливо помахал своим пуховым веером и произнёс:

— Как можно не любить? Ведь это его жена.

Юноши остолбенели и уже хотели возразить, но, увидев серьёзное выражение лица учителя, благоразумно замолчали. Лаоцзюнь остался доволен их сообразительностью и, наклонившись, таинственно добавил:

— Несколько тысяч лет назад древнее божество Хоу убил свою жену Таоань, содрал с неё кожу и выломал кости, чтобы сделать из них персиковый зонт.

—

Таоань умерла.

Совсем недавно она поссорилась со своим супругом, и тот вонзил в неё нож. Настоящий мерзавец — такого ещё свет не видывал.

На то, чтобы превратиться из дерева в богиню, у неё ушли тысячи лет, а на то, чтобы стать одинокой душой — всего минута. Поэтому Таоань до сих пор не могла прийти в себя, а Чжан Чэньцзин всё так же спокойно стоял перед ней.

Таоань была готова расплакаться. «Какая же между нами ненависть? — думала она. — Мы не супруги, а заклятые враги!»

Её душа опустилась рядом с телом и, глядя на лужу крови, горько зарыдала. Ведь таких неудачливых героинь, как она, вряд ли найдёшь даже в мире перерождений.

Да, раньше Таоань была обычной девушкой XXI века, верной наследницей социализма. После смерти от переутомления она переродилась в персиковое дерево эпохи Хунхуаня — точнее, в духа персикового дерева.

В тот момент Небесный Путь вводил новые законы, и боги вступили в жестокую борьбу за власть. Война между колдунами и демонами подходила к концу, начиналась эпоха Фэншэнь, и занавес над Хунхуанем медленно опускался.

Хотя война была ужасна, место, где жила Таоань, оставалось спокойным. Она дорожила второй жизнью и каждый день усердно культивировала без перерыва. В этой долгой и однообразной жизни она встретила Чжан Чэньцзина и впервые поняла, что такое любовь с первого взгляда.

Решив, что близость — залог успеха, Таоань, только став бессмертной, собрала вещи и последовала за своим избранником на Девять Небес. Благодаря упорству ей удалось добиться своего!

Так, спустя тысячи лет после перерождения в Хунхуане, Таоань стала бессмертной, вышла замуж за одного из величайших мастеров эпохи — Хоу, то есть за Чжана Чэньцзина, родила милого сына Чжан Тяньтяня и часто спускалась в мир смертных, чтобы послушать музыку и узнать последние сплетни. Жизнь её была беззаботной и завидной.

Поэтому можно сказать, что у неё была прекрасная семья, уважаемое положение в обществе и репутация самой красивой из всех фей! Но всё это было несколько часов назад.

А теперь? Теперь она просто труп.

История убийства Чжаном Чэньцзином Таоани началась десять лет назад.

Это была их триста шестьдесят восьмая ссора. После неё Таоань в гневе покинула дом и отправилась в мир смертных веселиться. Десять лет пролетели незаметно, и беззаботная Таоань наконец вспомнила о семье и решила вернуться на Девять Небес.

Но едва она переступила порог, как Чжан Чэньцзин снова начал с ней спорить, обвиняя её в холодности и бездушности.

Таоань, конечно, решила, что он просто придирается. Это же вопрос её семейного авторитета! Такое терпеть нельзя. И они снова устроили грандиозную сцену. Как обычно, другие бессмертные наблюдали за этим со стороны, а некоторые даже поспорили, когда же они помирятся.

— Ставлю на один день. Хоу так долго ждал Таоань, что скоро сдастся, — сказал один.

— Он уже стал достопримечательностью — «камень, ждущий жены». Я ставлю на полдня! — возразил другой.

Но на этот раз все ошиблись. Чжан Чэньцзин вдруг сорвался и с криком спросил Таоань:

— Ты хочешь расторгнуть нашу связь?

«Расторгнуть связь» означало то же, что и современный развод — расстаться и жить по отдельности.

— Да! Мне надоели твои странности! Я давно хочу уйти! — в ярости Таоань не думала о последствиях. В ссоре ради того, чтобы задеть противника, она готова была сказать всё, что угодно.

Чжан Чэньцзин, услышав её слова, не знал, поверить ли им или нет, но в гневе лишь горько рассмеялся и кивнул. Затем он на мгновение замер, резко повернулся, схватил со стены меч «Шифан» и вонзил его прямо в её сердце… Таоань не могла поверить своим глазам.

Она и представить не могла, что, просто уехав на несколько лет, обнаружит дома мужа-тирана!

Будучи бессмертной, она могла бы сразу сопротивляться и исцелиться. Но Чжан Чэньцзин, воспользовавшись её оцепенением, схватил её за руку, чтобы не дать вырваться, и с холодным спокойствием вытащил меч — и снова вонзил. Вытащил — и снова вонзил…

После десятка ударов Таоань рухнула на землю бездыханной.

В этот момент их сын Чжан Тяньтянь стоял у двери, и его глаза чуть не вылезли из орбит от ужаса. Таоань хотела, как обычно, поддразнить его за такой вид, но уже не могла издать ни звука.

А преступник оставался хладнокровным до жестокости. Кровь забрызгала лицо Чжану Чэньцзину, и хотя его выражение было всё ещё твёрдым, в глубине глаз мелькали растерянность, отчаяние и даже тайное облегчение. Таоань не вынесла этого зрелища.

Таоань умерла. Подчёркиваю: умерла с открытыми глазами, а её душа рядом билась в бессильной ярости.

Говорят, в последние мгновения жизни человек думает о самом важном. С ней было так же.

Если бы ей дали ещё один шанс, она бы чаще проводила время с Чжаном Тяньтянем. Хотя он обычно держался отчуждённо и не позволял никому приближаться, Таоань знала: он всё ещё ребёнок.

Какой ребёнок не хочет быть рядом с матерью? А она эгоистично бросила их обоих и уехала веселиться на годы…

В сущности, она была плохой матерью.

Таоань хотела прикоснуться к лицу Чжан Чэньцзина, а потом, пока он не ожидает, убить его саму. Насилие в семье — это преступление, которое нельзя простить!

Но в то же время она ясно понимала: у них больше нет будущего. Она хотела поцеловать его в последний раз и сказать, что любит. В их отношениях она всегда выбирала побег и отступление. Чжан Чэньцзин, нетерпеливый и гордый, раз за разом прощал её, но так и не дождался её возвращения и извинений.

Таоань подумала, что, возможно, он убил её просто от усталости. Чжан Чэньцзин, всё ещё держа её тело, начал терять контроль: слёзы капали на лицо Таоани, и он, казалось, вот-вот сломается.

Таоань смягчилась, но тут же вспомнила, как он совсем недавно с яростью вонзал в неё меч десятки раз… Ладно, любовь подождёт — она всё равно убьёт Чжан Чэньцзина!

Но больше всего она сожалела о том, что, зная его способность на такое, не стала с ним ссориться! «Живи — и дров не жалей», — гласит пословица. Даже если бы они поспорили, она бы не застыла на месте, позволив ему нанести смертельные раны и лишив себя возможности сопротивляться.

Слишком ужасно. Она, цветущая и прекрасная фея, не могла поверить, что умрёт так жестоко и без всякой эстетики.

Небо вдруг разразилось ливнем, смывая кровь с земли. Душа Таоани стояла рядом с телом и беспокоилась, не потечёт ли от дождя макияж.

Она и так умерла ужасно, а если ещё и лицо размажет — как она будет выглядеть на похоронах? Ведь она же первая красавица Девяти Небес!

В отчаянии Таоань принялась топать ногами и ругать дракона, отвечающего за дождь, и задумавшегося Чжан Чэньцзина — оба совершенно безалаберны!

Но в тот же миг чёрные волосы Чжан Чэньцзина поседели. Он крепко прижимал к себе её тело, и в его глазах читалось неверие. Чжан Тяньтянь громко рыдал, и вокруг царил хаос.

Странно, но сердце Таоани, до этого полное горечи, вдруг успокоилось. Она скрыла свою душу и, постояв немного в стороне, наконец решила: «После смерти хоть потоп!»

Она хлопнула в ладоши и весело решила отправиться в загробный мир, поклявшись в следующей жизни держаться подальше от тиранов. Чжан Чэньцзин назвал её холодной и бездушной — и, пожалуй, не ошибся.

Но если она решила с этим покончить, другие не спешили!

Таоань обнаружила, что, отойдя от тела дальше чем на три чи, она словно воздушный змей, привязанный невидимой нитью, снова возвращается обратно. Несколько попыток убедили её: это проделки Чжан Чэньцзина. Она никогда не слышала, чтобы после смерти нельзя было идти в Цзинтуань.

Она долго думала и вдруг вспомнила клятву единого сердца, которую они давали на церемонии бракосочетания. Тогда ей уже показалось, что что-то не так, а теперь она точно знала: это была не обычная клятва.

Таоань пришла в ярость и закричала: «Да что же это такое?!»

Она в отчаянии смотрела, как Чжан Чэньцзин, придя в себя, унёс тело в их покои и… содрал с неё кожу, выломал кости, чтобы сделать из них зонт.

Буквально.

И даже с художественным вкусом нарисовал на зонте несколько персиковых лепестков, используя её кровь в качестве краски…

Тоже буквально.

Таоань теперь была рада, что Чжан Тяньтяня не пустили внутрь. Иначе мать мертва, отец сошёл с ума — каково же будет бедному ребёнку? Настоящая «белокочанная капуста» эпохи Хунхуаня!

Что до Чжан Чэньцзина — она знала, что он мечтал превратить её в зонт ещё с первой встречи. Но не ожидала, что спустя тысячи лет брака он всё ещё придерживается этой жуткой идеи. Слишком извращённо.

Таоань чуть с ума не сошла. Ведь в Хунхуане никто не слышал, чтобы супруги после ссоры рубили друг друга на куски! Она, наверное, первая в истории!

Она уже представляла, как в будущем будут рассказывать: «А, Таоань? Очень известная! Её тело до сих пор существует — это тот самый зонт».

Она решила больше не думать об этом, но тут Чжан Чэньцзин открыл плавильную печь и бросил туда тело. Таоань тоже была втянута туда и потеряла сознание.

Сначала она находилась в полусне, крайне ослабленная. После неизвестно скольких дней плавки зонт с персиковыми цветами наконец завершил своё формирование, пропитался её кровью и признал хозяина. Затем, на протяжении тысячи лет, он выращивался в сознании Чжан Чэньцзина, пока Таоань не обрела сознание вновь.

Теперь она стала духом артефакта — точнее, душой, запертой внутри зонта, подконтрольной своему владельцу.

Когда человек и артефакт становятся единым целым, рождается дух артефакта. У неё остались кое-какие средства защиты, но сила её была менее десятой части прежней. От обычных призраков её отличало лишь то, что она могла свободно гулять под палящим солнцем, ведь у неё был собственный зонт.

Чжан Чэньцзин, ранее её супруг, теперь стал её хозяином. По его воле Таоань должна была появляться перед ним — ведь он владелец, а она всего лишь постоялица.

Какая ирония: её собственное тело больше не принадлежало ей. Оно стало тюрьмой, заточившей её душу и не пускающей в Цзинтуань.

Когда Чжан Тяньтянь увидел Таоань, он очень обрадовался. Он вскрикнул и, не успев вытереть слёзы, бросился обнимать её. Таоань подумала: «Раньше он не был таким привязчивым». Но Чжан Тяньтянь, пролетев сквозь её тело, вдруг осознал правду и в ужасе посмотрел на отца. Он понял: мать заперта здесь и не может переродиться…

Без перерождения — нет освобождения. Любовь — страшная штука.

http://bllate.org/book/9435/857524