Готовый перевод Guide to the Ascension of the N-th Supporting Male Lead / Руководство по возвышению энн-ного второстепенного мужского персонажа: Глава 36

Его оклеветали как предателя и убили в погоне — всё это было частью заговора.

Хочешь оправдать себя?

Сюань Юй: Просто выдай задание.

Вопрос: Как НИПу поднять репутацию?

Сюань Юй (смеётся): Угадай.

Сюань Юй лежал на земле, но теперь ему было не до осторожности — он ловко перекатился в сторону, избегая летящего ножа, и бросился бежать в выбранном направлении.

В момент перехода в этот мир он получил от системы информацию об этом мире и воспоминания прежнего владельца тела.

Прежний хозяин был старшим учеником внутреннего круга Скрытой Секты. Он отличался прекрасной внешностью, исключительным талантом и доброжелательным характером — в нём не было ни капли высокомерия, присущего другим ученикам внутреннего круга. Многие его уважали и любили.

Высокая репутация, сильные способности, хороший характер — даже сам глава секты открыто выражал ему одобрение. Если бы не произошло ничего неожиданного, именно он стал бы следующим главой секты.

Но неожиданность всё же случилась.

Глава секты внезапно скончался, оставив устное завещание, в котором прямо указал второму ученику Ши Вэну как своего преемника.

Ши Вэнь уступал Сюань Юю в таланте, действовал консервативно и незаметно — мало кто обращал на него внимание. Его назначение главой секты многих шокировало.

Сам же прежний хозяин тела не придал этому особого значения: амбиций у него не было, и для него главное было, чтобы секта процветала — кому быть главой, в общем-то, без разницы.

Однако его последователи были недовольны. Они шептались между собой, но устное завещание главы секты не могло быть подделкой, да и мёртвых не принято осуждать — так что, как бы они ни возмущались, открыто критиковать покойного никто не смел.

Именно в этот момент кто-то нарушил запретную печать секты, вызвав всеобщую тревогу и отвлекая внимание всех на происшествие.

Как скрытая секта, они обязаны были иметь способы маскировки. Эта самая печать и служила для сокрытия местоположения секты, позволяя ей существовать в уединении, словно райский сад, полностью самодостаточный и невидимый миру.

А теперь эта печать была нарушена.

Если бы защита дала сбой и секта оказалась бы на виду у мира, им пришлось бы ввязаться в нескончаемые конфликты, и прежнее спокойствие исчезло бы навсегда.

Не желая допустить беды для секты, прежний хозяин добровольно отправился выяснить причину сбоя печати.

По пути его атаковали — нападавшие оказались его собственными товарищами.

Их удары были чрезвычайно коварны: они пронзили даньтянь, лишив его боевых способностей, а оружие было отравлено ядом, будто намереваясь убить его одним ударом.

Прежний хозяин всегда доверял секте и её ученикам, поэтому не питал к ним никакой настороженности. Этот удар сразу лишил его сил, превратив в беспомощного инвалида, и ему оставалось лишь бежать, спасая жизнь.

Его преследователи кричали «предатель!», обливая его грязью и распространяя ложные обвинения.

Во время бегства он получил ещё несколько смертельных ранений.

В итоге он истёк кровью и умер в бегах.

До самого конца он не мог понять: почему те, кого он считал семьёй, решили убить его без пощады и оклеветать как предателя?

Его последнее желание было выяснить правду о нападении и восстановить печать секты, чтобы та не пострадала.

Глупец. Даже умирая, он думал только о секте.

Таковы были воспоминания прежнего хозяина, рассказанные от первого лица.

Хотя Сюань Юй и наблюдал всё через его глаза, он не испытывал к этим людям и событиям никаких чувств — ведь он сам этого не пережил.

«Когда в воде, не видишь берега; когда вне воды — видишь чётко», — подумал Сюань Юй. Ему показалось, что Ши Вэнь далеко не так прост, каким казался. По мнению Сюань Юя, взгляд того на прежнего хозяина порой был просто злобным.

Прежний хозяин всегда считал Ши Вэня замкнутым и молчаливым человеком.

Ши Вэнь, второй старший ученик, отвечал за снабжение и логистику — то есть был тем, кто чаще всего контактировал с внешним миром. Как может человек, занимающийся дипломатией секты, быть неспособным к разговору?

Насколько же толстые очки любви носил прежний хозяин!

К тому же смерть главы секты выглядела крайне подозрительно.

А кроме воспоминаний, у Сюань Юя, как официально оформленного сотрудника, имелась ещё и системная информация о мире, изложенная от третьего лица:

2612 год эры Чжунхуа. Полностью погружаемая онлайн-игра официально запущена!

Сверхреалистичный игровой опыт! Сверхреалистичные ощущения всех пяти чувств! Подари себе вторую молодость!

Нет.

Вторую жизнь — как весна!

В первый же день запуска количество игроков превысило миллиард и продолжало расти по экспоненте.

Таким образом, игра «Бессмертный Путь» была признана игрой нового поколения.

Прежний хозяин тела, по сути, являлся НИПом в этой игре.

А его секта, Скрытая Секта, представляла собой скрытую локацию, ещё не открытую игроками.

Кроме того, у него, похоже, имелась собственная игровая панель с форумом и картой.

Судя по всему, только он один мог её видеть.

Эта карта была крайне важна: на ней отображался рельеф местности и в реальном времени обновлялись позиции всех существ поблизости. Благодаря ей Сюань Юй чувствовал себя в безопасности — по крайней мере, не заблудится.

Сейчас перед ним стояла одна проблема: за ним гнались.

Не один и не два.

За ним гналась целая толпа.

Хотя после вселения его тело временно получило новую жизнь и не умирало сразу, раны не успевали заживать из-за постоянного движения. Кровь всё текла и текла — если так продолжится, он превратится в мумию!

Сюань Юй выбрал направление и, змейкой уворачиваясь, бежал вниз по склону, стремясь попасть в болотистые или заросшие участки — там он хотя бы сможет их задержать, пусть и не уничтожит.

Его цель — добраться до подножия горы. К счастью, оно было недалеко.

— Предатель! Отдавай жизнь!

— Мы так тебе доверяли, называли старшим братом! А ты… именно ты нарушил печать! Мы ошибались в тебе!!

— Предатель! Старший брат — предатель!

Сюань Юй слушал крики преследователей и, казалось, улавливал в них три части гнева, три части обвинений, три части коварства и одну часть насмешки.

Откуда он вообще мог так точно анализировать интонации, будто строил круговую диаграмму?

Видимо, у НИПов есть особая чуткость к своим собратьям.

Сюань Юй мысленно вздохнул: ему совершенно не хотелось вникать в эти тонкости — он просто хотел прикончить этих шумных, болтливых машин по производству слухов.

Наконец он достиг подножия горы и увидел на карте значки людей.

Но это было не главное.

Главное — над головами этих людей отображались полоски здоровья, маны и имена!

Неужели это… легендарные игроки??

Ради встречи с ними он и бежал так долго.

Устроить засаду и убить преследователей поодиночке — слишком хлопотно. Гораздо приятнее устроить им массовое уничтожение.

Подумав так, Сюань Юй обернулся и сделал рукой жест — изящный и дерзкий одновременно. Лица преследователей мгновенно потемнели, словно небо затянуло тучами.

Этот жест в культуре секты означал нечто вроде «твой отец посадит личи» или «иди ты к чёртовой матери» — грубейшее оскорбление, бросающее вызов чести человека.

И этого уже достаточно?

Заметив их мрачные лица, Сюань Юй цокнул языком.

Слишком тонкая шутка — не поймут. Слишком грубая — не соответствует его образу. Поэтому он мягко, почти шёпотом, произнёс:

— Вы все такие малыши.

Все преследователи были воинами, их пять чувств обострены до предела. Хотя Сюань Юй говорил тихо, все они услышали его слова — ведь всё их внимание было приковано к нему.

Они не поняли, почему он назвал их «малышами», но явно почувствовали оскорбление. Их лица стали ещё мрачнее, а атаки — ещё яростнее и быстрее.

Сюань Юй прыгнул вниз и приземлился прямо на дорогу. В этот момент на карте появилось обновление: группа людей уже поворачивала за угол.

Раздался стук копыт. Из-за поворота показались несколько повозок.

Сзади преследователи уже почти настигли его.

В караване игроки весело болтали, как вдруг перед глазами каждого всплыло системное окно:

【Активировано скрытое задание: Преследуемый человек】

【Сюжет 1: Вы встретили юношу, которого, судя по всему, преследуют. Хотите ли вы спасти его?】

【За успешное спасение: +1 000 опыта】

【За каждого убитого преследователя: +100 опыта】

Увидев задание, игроки оживились и единодушно приняли его.

Награда была не слишком велика, но формулировка «Сюжет 1» явно указывала на цепочку заданий. Да ещё и скрытое задание!

Цепочки заданий отличаются случайностью: каждый этап связан со следующим, сложность постепенно растёт, а награды становятся всё щедрее.

Шанс получить подземелье, навык или экипировку здесь очень высок.

Скрытые задания — редкость, встречающаяся раз в жизни, и их награды исключительно богаты.

А теперь скрытое задание объединилось с цепочкой! Что это означает?

Это значит опыт, деньги, снаряжение, навыки… возможно, даже скрытую профессию!

Игроки высунулись из повозок, увидели Сюань Юя и его преследователей — и бросились вперёд, глаза их горели алчным огнём, будто они уже видели своё будущее богатство.

Сюань Юй внутренне перевёл дух, но внешне сохранил панику и продолжил бежать вперёд.

Преследователи тоже заметили игроков, но пока не обращали на них внимания. Они не знали этих людей, не имели с ними никаких расчётов — сейчас их интересовал только Сюань Юй.

Иными словами, Сюань Юй прочно удерживал на себе весь агро этой группы.

Преследователям было крайне досадно: каждый раз, когда казалось, что вот-вот поймают Сюань Юя, что-то мешало. На горе не удалось — теперь уже и внизу, а до него всё ещё не дотянуться!

Его даньтянь разрушен, тело отравлено — как он вообще может так ловко бегать?

Теперь он, кажется, замедлился. Лица учеников исказились злобой — они решили, что наконец-то разделаются с ним.

Но в следующее мгновение в них влетел град огненных снарядов, и они полетели в разные стороны. В воздухе они с ужасом наблюдали, как Сюань Юя прячут за спинами этих странных людей.

???

Что происходит?

— Это внутренние дела секты! Не вмешивайтесь! — закричал один из учеников.

Но игроки даже не ответили — они сразу же набросились на преследователей и начали массовую драку.

— У этих мобов здоровье зашкаливает!

— Лекарь, хили меня! Быстро! У меня почти нет хп!!!

— Да заткнись уже! Ты ещё на третьем хп — чего ноешь! У меня мана кончилась, потерпи сам!

— Всё равно скоро умру — лучше приму этот удар на себя! Братья, отомстите за меня!

Ученики Скрытой Секты растерялись. Они никогда не видели ничего подобного!

Каждый из этих людей нападал яростнее предыдущего, бросался в бой, зная, что проигрывает, и перед смертью просил друзей отомстить. Разве эти люди не боятся смерти?

Старший из преследователей с отчаянием посмотрел на Сюань Юя:

— Старший брат! Старший брат, спаси нас!

— Старший брат! Неужели ты позволишь нам погибнуть?!

Сюань Юй, которому уже наложили лечебное заклинание и остановили кровотечение, моргнул:

«Вы только что гнались за мной, пытаясь убить, а теперь в опасности — и просите помощи у того, кого сами же преследовали?»

Преследователи просят помощи у жертвы — да это же абсурд.

Сюань Юй молча отвёл взгляд.

Увидев, что тот не собирается помогать, ученики перестали притворяться. В их глазах вспыхнула ненависть:

— Ты никогда не сравняешься со вторым старшим братом! Он отомстит за нас!

— Старший брат Ши Вэнь отомстит за нас! Жди, мы и в аду не оставим тебя в покое!!

Услышав это, Сюань Юй чуть заметно дрогнул ресницами.

Ага. Значит, за всем этим стоит Ши Вэнь.

【Задание 1 (выполнено)】

【Награда выдана】

— Ты, кажется, в затруднении? Может, чем-то помочь? Мы — официальный торговый караван, очень сильные, специализируемся на борьбе со злом! — обратился к нему один из игроков.

Сюань Юй на мгновение задумался, затем сказал:

— Возможно… мне действительно нужна ваша помощь.

【Задание 2: На этой горе находится мощная печать. Вам нужно её разрушить】

【Награда: Раскрытие Скрытой Секты】

Сюань Юй, словно принимая труднейшее решение, произнёс:

— На этой горе находится чрезвычайно мощная печать. Надеюсь, вы сможете найти способ её разрушить. Времени мало — максимум три дня. Через три дня я должен вернуться в секту.

http://bllate.org/book/9427/856945