Готовый перевод Sweet Keeper / Сладкий смотритель: Глава 27

— Ну, раз так, — с облегчением вздохнула Ли Лэян, наконец-то полностью успокоившись. — Сегодня довольно жарко, и когда ты сказал, что тебе душно, я сразу испугалась, не перегрелся ли ты. — Она посмотрела на напиток в руке и спросила: — Хочешь немного? Правда, он уже не холодный.

Ци Юньянь покачал головой.

Ли Лэян не стала настаивать, просто убрала бутылку в сумочку и села рядом. Наклонив голову, она слегка повернулась к нему:

— Я тут подумала… Во время ужина Сяо Пэй говорил, что при внешнем воздействии на мозг память может вернуться. Ты ничего не вспомнил? Ведь удар был такой сильный!

— Нет, — ответил Ци Юньянь.

— Правда?

— Правда.

Его лицо было открытым, а чёрные глаза — такими же чистыми и прозрачными, как всегда. Ли Лэян некоторое время пристально смотрела на него, потом тихо вздохнула:

— Похоже, этот способ тоже не сработал… — Она осторожно коснулась шишки на его голове и, помолчав, обеспокоенно добавила: — Ты ведь только недавно получил травму, а теперь ещё и этим фонариком ударили… Может, завтра всё-таки сходим в больницу?

— Лэлянь, ты так за меня переживаешь? — Ци Юньянь пристально смотрел ей в глаза, будто пытался что-то уточнить. — Ты выглядела очень напряжённой. В зале я не видел твоего лица, но мы стояли так близко, что слышал — в твоём голосе даже дрожь появилась. Ты была в ужасе.

— Конечно, переживаю! — Ли Лэян вытянула ноги и, наконец, позволила себе расслабиться. — Я ведь боялась, что тебе сильно повредили голову. У тебя и так амнезия… Да и я обещала твоей маме и Сяо Пэю присматривать за тобой. Это я настояла, чтобы мы пришли на концерт. Если бы с тобой что-то случилось, я бы себя никогда не простила.

— Только поэтому? — не унимался Ци Юньянь. — Больше никаких причин?

— Каких ещё причин?! Никаких! — Ли Лэян болтала ногами, стараясь говорить уверенно, но при этом не решалась посмотреть ему в глаза.

Разве мало того, что он пострадал? Естественно, она волновалась!

Авторские примечания:

Поздравляем, воспоминания Ци-босса активированы ε＝ε＝ε＝(#>д

http://bllate.org/book/9376/852991