Готовый перевод The Little Mystic Ancestor Reborn and Deified Again / Маленький Предок Секты Мистики вновь восходит к божеству: Глава 79

Хуо Яньцин покинула зал аукциона первой. Вслед за ней Цзян Юйфэй указала на неё полицейскому, стоявшему рядом:

— Товарищ полицейский, именно она самовольно проникла на наш аукцион.

Два офицера направились к Хуо Яньцин.

Та свернула направо.

Полицейские ускорили шаг, пытаясь её догнать, но как бы ни старались, как бы ни увеличивали скорость, она всё равно оставалась далеко впереди.

Когда они добрались до аварийного выхода, она бесследно исчезла.

Офицеры оглянулись вверх и вниз по лестничной клетке — лишь тень стремительно мелькнула внизу.

— Стойте немедленно!

— Мадам, советую вам прекратить бегство, если не хотите оказаться под арестом.

Когда они выбежали на первый этаж, Хуо Яньцин неторопливо спускалась по лестнице сверху.

Увидев, как человек, которого они преследовали, медленно спускается, офицеры переглянулись, после чего вернулись к входу в зал аукциона.

Цзян Юйфэй, заметив её возвращение, растерялась и оглянулась назад:

— А полиция где?

Хуо Яньцин подошла прямо к ней и спросила:

— Где Фу Ци?

Цзян Юйфэй не собиралась отвечать, но её рот будто вышел из-под контроля:

— Он только что сел в частный лифт и отправился на парковку.

Хуо Яньцин ушла.

Как только контроль над собой вернулся, Цзян Юйфэй тут же достала телефон и снова вызвала полицию, но обнаружила, что не может вспомнить внешность Хуо Яньцин — даже пол персонажа стал для неё неясен.

Она поспешила в комнату видеонаблюдения, чтобы проверить записи, однако на экранах фигура была одета в одежду, чрезвычайно сильно отражающую свет: яркое сияние полностью скрывало черты лица, так что разглядеть облик было невозможно — даже силуэт казался размытым, словно передвигался просто светящийся шар.

И каждый раз, когда она всматривалась в этот «светящийся шар», воспоминания становились всё более туманными.

Цзян Юйфэй никогда прежде не сталкивалась с подобным и поспешно отвела взгляд.

В это же время Хуо Яньцин уже появилась на парковке и встала прямо перед автомобилем Фу Ци.

Водитель сказал:

— Босс, кто-то преградил нам путь.

Фу Ци поднял глаза и, увидев человека с аукциона, нахмурился:

— Как она здесь оказалась? Что делает Цзян Юйфэй? Разве она не должна была вызвать полицию и поймать эту особу? Почему та ещё свободно разгуливает?

Водитель высунулся из окна:

— Простите, мадам, мне нужно выехать. Пожалуйста, отойдите в сторону.

Хуо Яньцин обошла машину сзади и хлопнула ладонью по крыше:

— Господин Фу, можно вас на пару слов?

Фу Ци проигнорировал её:

— Езжай.

Водитель снова завёл двигатель, но автомобиль не тронулся с места:

— Босс, машина не едет.

Фу Ци насторожился и немедленно выпустил злого духа, чтобы напугать Хуо Яньцин.

Та лишь усмехнулась и схватила злого духа за горло.

Тот изо всех сил пытался вырваться, но не мог освободиться из её хватки.

Хуо Яньцин обратилась к водителю:

— Опустите окно.

Руки водителя сами собой опустили стекло:

— Босс, мои руки не слушаются!

Фу Ци мрачно произнёс:

— Кто вы такая и зачем мешаете мне?

Он не помнил, чтобы когда-либо обидел столь могущественного человека.

Хуо Яньцин улыбнулась:

— Я наставник Сянхун из даосского рода Мо острова Ган.

— Так вы наставник, практикующий даосизм на уровне «наставника»! Неудивительно, что ваши способности столь велики. Но зачем вы преследуете меня? Я не припоминаю, чтобы когда-либо обидел род Мо острова Ган.

— Мне нужно кое-что выяснить. Откуда у вас артефакт ученика Божественного Сяньянь?

В глазах Фу Ци вспыхнула ещё большая настороженность:

— Не понимаю, о чём вы говорите.

— Цзян Юйфэй уже всё рассказала. Не стоит отрицать. Если продолжите уклоняться от ответа, придётся применить крайние меры.

Хуо Яньцин резко сжала пальцы — и в мгновение ока злой дух рассеялся, превратившись в ничто.

Фу Ци невольно ахнул.

Его злой дух, хоть и не самый сильный из имеющихся, всё же не был игрушкой для любого даосского практика уровня «наставника».

Подавив страх, Фу Ци сказал:

— Артефакты ученика Божественного Сяньянь мне передали другие люди. Откуда они их получили — не знаю.

Хуо Яньцин сразу поняла, что он лжёт, и применила даосское заклинание гипноза:

— Спрошу ещё раз: откуда у вас артефакт ученика Божественного Сяньянь?

Глаза Фу Ци стали стеклянными:

— Мой учитель дал мне его.

Хуо Яньцин прищурилась:

— Кто твой учитель?

— Его зовут Тие Гуй, все называют его наставником-архонтом «Ядовитый Паук».

— «Ядовитый Паук»? — Хуо Яньцин никогда не слышала этого имени. — Где он сейчас?

— На острове Жэньшэнь.

— Остров Жэньшэнь?! — Хуо Яньцин слегка опешила. Это ведь место её рождения!

— Зачем твой учитель отправился на остров Жэньшэнь?

— Сказал, что собирается встретиться со старыми друзьями.

— Кто эти друзья?

— Не знаю.

— А откуда твой учитель получил артефакт ученика Божественного Сяньянь?

— Не знаю. Учитель просто передал мне артефакт, ничего не объяснив, лишь добавил, что треть вырученных денег я могу оставить себе, остальное — ему.

— Что стало с учеником Божественного Сяньянь?

— Не знаю.

— Когда вернётся твой учитель?

— Не знаю.

На каждые три вопроса — три «не знаю». Хуо Яньцин едва сдержалась, чтобы не выругаться:

— Подойди сюда.

Фу Ци послушно подсел к окну.

Хуо Яньцин укусила палец, выдавила каплю крови и начертила на его лбу защитный символ. Отныне каждое его движение будет находиться под её наблюдением.

— Теперь садись на своё место.

Фу Ци вернулся на прежнее место.

Хуо Яньцин повернулась к водителю, который всё это время внимательно слушал их разговор:

— Отвези его домой.

— Да-да-да! — водитель немедленно завёл машину и уехал.

Когда автомобиль покинул парковку, Фу Ци постепенно пришёл в себя.

Он потер виски, и лишь спустя несколько минут полностью осознал происходящее.

Фу Ци резко выпрямился:

— Куда делась та особа? Где мы сейчас?

— Она уже ушла. Мы на парковке, — ответил водитель.

— Когда она ушла?

— Только что.

Фу Ци снова потер виски. Он помнил лишь одно: что перед ним стоял наставник Сянхун из даосского рода Мо острова Ган. Всё остальное стёрлось из памяти — ни лица, ни пола, ни цели визита.

— Как такое возможно?

Он повернулся к водителю:

— А ты запомнил, как она выглядела?

— Она… — Водитель запнулся и покачал головой. — Не помню.

Фу Ци немедленно позвонил Цзян Юйфэй.

Та подробно рассказала ему о своём опыте.

Выслушав, Фу Ци обессиленно откинулся на сиденье, охваченный страхом:

— Мы столкнулись с настоящим мастером.

После разговора он тут же попытался дозвониться своему учителю, чтобы попросить помощи.

Но связь не проходила. Каждый раз, когда учитель уезжал на остров Жэньшэнь, телефон оказывался вне зоны доступа, а сообщения приходили лишь спустя долгое время.

Это лишь усиливало его любопытство к острову Жэньшэнь.

Однако учитель никогда не рассказывал ему о нём.

Лишь однажды, в состоянии сильного опьянения, тот случайно проболтался:

— На острове Жэньшэнь все — даосские практики. Даже трёхлетние дети там владеют искусством дао.

— Даосские практики острова Жэньшэнь невероятно сильны — им нет равных в мире.

— Без приглашения с острова Жэньшэнь туда не попасть.

Учитель утверждал, что попасть на остров можно лишь по приглашению, но Фу Ци никогда не видел такого приглашения и не замечал, чтобы учитель его получал. Поэтому он подозревал, что его учитель, возможно, сам родом с острова Жэньшэнь.

Ведь каждый раз после возвращения с острова Жэньшэнь уровень духовного зрения учителя значительно повышался.

Отправив сообщение учителю, Фу Ци снова позвонил Цзян Юйфэй:

— Узнай всё, что сможешь, о наставнике Сянхун из даосского рода Мо острова Ган. Как только получишь информацию — немедленно пришли мне.

— Есть!

После того как автомобиль Фу Ци скрылся из виду, Хуо Яньцин села в машину Ши Сина и покинула аукцион.

Ши Син взглянул в зеркало заднего вида:

— Артефакты твоего ученика лежат на заднем сиденье.

— Спасибо, — ответила Хуо Яньцин. — Через несколько месяцев верну тебе деньги.

Ши Син пошутил:

— Раньше у тебя на счету было столько денег, что хватило бы на сто жизней. Зачем ждать несколько месяцев?

— Пока не хочу трогать прежние средства. Как только начну — сразу заявятся «родственники».

— Твои земляки?

— Да.

Ши Син сменил тему:

— Удалось узнать что-нибудь о твоём ученике?

— Немного, но след оборвался.

Хуо Яньцин рассказала ему о Фу Ци.

Ши Син нахмурился:

— Получается, придётся ждать возвращения учителя Фу Ци, чтобы узнать правду?

— Я не стану сидеть сложа руки, — заявила Хуо Яньцин. — Не собираюсь пассивно ждать.

— Тогда что ты собираешься делать?

Хуо Яньцин задумалась:

— Мне нужно хорошенько всё обдумать.

— Хорошо. Если понадобится помощь — скажи.

— Обязательно.

Эта ночь обещала быть бессонной.

Вернувшись домой, Хуо Яньцин попыталась дозвониться Цзысану и другим, но связь не проходила.

Беспокоясь за безопасность ученика, она не могла уснуть.

Не в силах больше лежать в темноте, она включила свет, чтобы посмотреть в телефон, но в ту же секунду увидела, как старший брат Тянь лежит прямо на её кровати, свесив голову.

— Ах!

Хуо Яньцин чуть не подпрыгнула от испуга:

— Старший брат Тянь, нельзя ли предупреждать, когда являешься? Я чуть не умерла от страха и не отправилась досрочно в Преисподнюю!

Хотя она и не боялась духов, внезапное появление кого-то всё равно могло напугать.

Старший брат Тянь смущённо почесал затылок:

— Я видел, как ты пытаешься уснуть, но не можешь. Не хотел мешать — боялся, что ещё больше нарушу твой сон.

Если бы Хуо Яньцин не была погружена в свои мысли, она бы обязательно заметила его появление заранее.

Хуо Яньцин сердито села:

— Раз ты явился ко мне ночью, значит, узнал что-то о Гу Янцзюне?

Старший брат Тянь рассмеялся:

— Так ты узнала или нет?

Зная, что терпение у неё на исходе, он перестал томить:

— Вернувшись, я немедленно поручил Чёрному Ян-вану от твоего имени справиться у самого Ян-вана. Тот ответил, что в Книге Жизни и Смерти нет записи об этом человеке.

— Нет записи? — Хуо Яньцин и не надеялась найти его там.

Отсутствие записи в Книге Жизни и Смерти могло означать одно из двух: либо Гу Янцзюнь использовал вымышленное имя, либо его сила достигла такой степени, что он вышел за пределы жизни и смерти и больше не подчиняется власти Преисподней. Лишь божества способны на такое.

Поэтому она склонялась к первому варианту.

Старший брат Тянь спросил:

— Продолжать поиски?

Хуо Яньцин приподняла бровь:

— Каким образом?

— Можно попросить диких духов или служителей Преисподней следить за ним.

— Бесполезно. Только если сам Ян-ван возьмётся за это.

Старший брат Тянь промолчал.

У Ян-вана и так нет времени даже глотнуть воды, откуда ему следить за кем-то?

Хуо Яньцин тоже понимала, что Ян-ван не станет этим заниматься. Она задумалась и спросила:

— А печать, которой я в прошлой жизни запечатала злобную энергию, всё ещё на месте?

— Не знаю, — ответил старший брат Тянь. — Этим не занимаюсь.

Хуо Яньцин улыбнулась:

— Если будет свободное время, сходи взгляни?

Служители Преисподней могут мгновенно перемещаться куда угодно — достаточно лишь подумать.

Старший брат Тянь горько усмехнулся:

— Девочка, ты же знаешь, что мои способности не позволяют даже приблизиться к тому месту. Даже если бы я смог подойти, достаточно одного простого иллюзорного заклинания — и я бы сразу потерял ориентацию. Как я могу определить, снята ли печать или нет?

Хуо Яньцин признала справедливость его слов:

— Придётся проверить самой.

Но то место довольно далеко — в районе острова Жэньшэнь. Добраться туда непросто.

К тому же чужаку без приглашения не попасть на остров Жэньшэнь. Неизвестно, получится ли у неё войти туда сейчас.

Однако возвращаться домой пока рано — нужно подождать ещё немного.

Старший брат Тянь спросил:

— Ещё что-нибудь? Если нет, я вернусь в Преисподнюю.

— Хотя информации о Гу Янцзюне и нет, всё равно спасибо. Когда вернусь, угощу тебя щедрой порцией благовоний.

Хуо Яньцин хотела попросить его ещё кое о чём, но вспомнила, что старший брат Тянь — служитель Преисподней, и решила не втягивать его слишком глубоко в дела живых.

http://bllate.org/book/9303/845896