Готовый перевод The Little Mystic Ancestor Reborn and Deified Again / Маленький Предок Секты Мистики вновь восходит к божеству: Глава 32

— А-а-а! Не подходи! — визжали члены семьи И, обращаясь в бегство.

Увидев, что Хуо Яньцин по-прежнему спокойно щёлкает семечки, они тут же бросились к ней.

Ведь она всё-таки мистик — наверняка сумеет справиться с летающим цзянши!

Они спрятались за её спиной:

— Мастер Хуо, хватит уже щёлкать семечки! Быстрее избавьтесь от этого цзянши!

Хуо Яньцин невозмутимо ответила:

— Разве не пять наставников здесь? Зачем мне вмешиваться?

Семья И промолчала.

Летающий цзянши остановился в пяти метрах от Хуо Яньцин и начал прыгать то влево, то вправо, но так и не приблизился.

Один из двоюродных братьев И Хао заметил странность и воскликнул:

— Похоже, он боится подойти!

Остальные тоже это увидели.

— Неужели он испугался мастера Хуо?

Хуо Яньцин промолчала.

Она ведь ещё ничего не сделала. Не верилось, что её простое присутствие могло внушить страх цзянши.

Скорее всего, дело в том, что на ней остался запах Ин Шэна и живой человеческий дух — цзянши просто не мог понять, свой ли перед ним человек.

Наставник Синло тоже заметил, что цзянши не нападает на Хуо Яньцин, и предложил:

— Юная подруга Хуо, давайте вместе уничтожим этого цзянши?

Хуо Яньцин лениво усмехнулась:

— Если я стану действовать вместе с вами, семье И придётся изрядно раскошелиться. Да и вообще, я ведь даже не прошла аттестацию как мистик. Какое у меня право выступать рядом с пятью великими мастерами? Лучше я здесь посижу и спокойно пощёлкаю семечки.

И-отец и И Хао переглянулись в молчании.

Пять наставников тоже замолчали.

Наставник Юньхэ фыркнул:

— Наставник Синло, она же обычная девчонка! Её участие только помешает нам.

Наставник Синло промолчал.

Юньхэ добавил:

— Мы вчетвером легко справимся с цзянши.

— Хорошо, — кивнули остальные наставники.

Цзянши, услышав их разговор, громко зарычал. Земля задрожала, а воздух мгновенно стал ледяным.

Члены семьи И в ужасе прижались друг к другу:

— Что происходит?!

Хуо Яньцин лениво произнесла:

— Цзянши вызывает души, запечатанные в ваших антикварных предметах.

И Хао в шоке воскликнул:

— В наших антиквариатах есть души?!

— Все ваши вещи выкопаны из могил. Ничего удивительного, что в них заперты злые духи.

Семья И снова замолчала.

— Ха-ха-ха!

— Чи-чи-чи!

— Хи-хи-хи!

Из-под земли раздались жуткие, пронзительные смехи.

Ещё не увидев самих духов, пять наставников уже почувствовали мощную зловещую ауру. Их лица побелели.

Одного цзянши было достаточно, чтобы справиться с трудом, а теперь ещё и целая армия злых духов! С ними точно не совладать.

Наставники поспешно отступили.

Наставник Юньхэ тихо спросил у других:

— Наши силы явно недостаточны. Что делать?

Разве можно ради денег рисковать жизнью?

Но если они сейчас уйдут, то потеряют лицо перед всеми мистиками Поднебесной.

Наставники Синло и Бинъян тоже растерялись.

Наставник Чжэньгань стиснул зубы:

— Уходим.

Он не хотел умирать за семью И и, не раздумывая, бросился к выходу.

И Лай, увидев его побег, закричал:

— Наставник Чжэньгань! Куда вы?!

Тот честно ответил:

— Я не справлюсь с таким количеством злых духов. Спасайтесь сами.

— Но ведь вы обещали уничтожить цзянши!

— Вы не сказали, что придётся сражаться ещё и с целой армией духов!

Остальные наставники были того же мнения и последовали за Чжэньганем к двери.

И Лай опешил.

Члены семьи И в отчаянии закричали:

— Мы готовы доплатить! Только не бросайте нас!

Наставник Чжэньгань ответил:

— Какая разница, сколько денег? Если погибнешь, тратить их будет некому. Деньги, обещанные ранее, я не возьму — считайте, что я просто зря пришёл.

Остальные наставники тоже заявили, что отказываются от оплаты.

Увидев их решимость уйти, члены семьи И затряслись от страха. Некоторые даже заплакали:

— Всё кончено! Сегодня ночью мы все умрём!

И Хао в панике схватил Хуо Яньцин за плечи:

— Хуо Яньцин! Сейчас самое время! Почему ты до сих пор не действуешь?

— Да-да! Мастер Хуо обязательно поможет нам! — воскликнул И-отец, забыв обо всём на свете, и бросился на колени перед ней. — Мастер Хуо, умоляю, спасите нас!

— Мастер Хуо, спасите нас, пожалуйста! — вся семья И опустилась на колени и стала умолять.

Наставники Мочу и другие, услышав, что надежды семьи И теперь возложены на Хуо Яньцин, презрительно усмехнулись:

«Какая-то девчонка — что она может против цзянши и сотен древних злых духов? Сегодня ночью ей несдобровать — она умрёт вместе с семьёй И».

Наставник Чжэньгань потянулся к двери, но она не открывалась.

— Ха-ха-ха!

— Чи-чи-чи!

— Хи-хи-хи!

— Души мистиков — самые вкусные!

В этот момент злые духи начали вылезать из-под земли.

— Призраки! Призраки! — несколько самых слабонервных членов семьи И при виде уродливых духов закатили глаза и упали в обморок.

И Хао в отчаянии закричал:

— Хуо Яньцин! Мы доплатим! Пожалуйста, избавьтесь от этих духов и цзянши!

— Да, да! Мы доплатим! — подхватил И-отец и спросил остальных: — У кого есть возражения?

Семья И быстро замотала головами:

— Нет, нет! Лишь бы остаться в живых — мы готовы платить любую сумму!

— Ах, ну почему вы не сказали раньше? Из-за вас я уже рот расщёлкала до боли!

Хуо Яньцин встала и потянулась, потом взяла горсть семечек.

Семья И снова замолчала.

И Хао в отчаянии воскликнул:

— Вы же получили деньги! Почему всё ещё едите семечки?!

Хуо Яньцин приподняла бровь:

— Кто сказал, что я собираюсь их есть?

— А для чего тогда? Неужели кормить ими цзянши?

Все промолчали.

Хуо Яньцин бросила семечки прямо в цзянши.

Наставник Юньхэ насмешливо заметил:

— Она, видимо, хочет повторить древний приём «рассыпать бобы — стать солдатами»? Да только у неё в руках не бобы, а семечки, да и способностей таких у неё точно нет.

Этот метод на самом деле не превращает бобы в солдат. Мистик наносит на зёрна свою энергию, призывает духов Преисподней, и те, поглощая зёрна, подчиняются воле заклинателя.

Духи предпочитают тофу, но тот не удерживает энергию, поэтому используют бобы. Однако такой приём под силу лишь Сяньяню или наставнику-архонту.

Обычный наставник может призвать духов, но только после долгого ритуала и в ограниченном количестве.

Наставник Чжэньгань холодно бросил, одновременно метая талисман, чтобы отразить нападение духа:

— Глупая девчонка! Сама не знает, как умрёт. Уходим скорее!

Наставник Синло, однако, заметил нечто большее и крикнул остальным:

— Посмотрите на цзянши!

Они инстинктивно обернулись и увидели: семечки под ногами цзянши образовали Тайцзи-инь-янский круг.

Яркий золотой свет вспыхнул, окружив цзянши защитным барьером. Каждый раз, когда тот пытался выпрыгнуть, его отбрасывало обратно.

Наставник Бинъян ошеломлённо пробормотал:

— Как ей удалось создать защитный круг, просто бросив семечки?

Даже не говоря уже о том, почему семечки вообще сработали как амулеты — сама точность броска, позволившая мгновенно выстроить Тайцзи-инь-янский круг, требует десятилетий тренировок и невероятного контроля над энергией.

По крайней мере, они сами такого не смогли бы.

Наставник Синло внимательно пригляделся к семечкам:

— На них что-то есть.

— Кровь? — прищурился наставник Чжэньгань, и при свете золотого сияния действительно увидел красноватые следы на скорлупе. — Нет, это киноварь. Девчонка нанесла киноварь на семечки в момент броска.

Наставник Юньхэ восхищённо прошептал:

— Гениально.

За всю свою жизнь в Секте Мистики он никогда не думал использовать такой приём.

Пять наставников были поражены. Семья И и вовсе остолбенела.

Они нанимали множество мистиков, но никто не мог в одиночку обездвижить цзянши, не говоря уже о том, чтобы создать Тайцзи-инь-янский круг одним броском семечек!

Цзянши, пять раз безуспешно ударившись о золотой барьер, пришёл в ярость.

Он зарычал так громко, что злые духи мгновенно сошли с ума.

Наставник Мочу, держась за боль в груди, закричал:

— Плохо дело! Духи обезумели!

Под влиянием рёва цзянши души словно теряли форму, корчились от боли и бросились на пять наставников и семью И.

Хуо Яньцин сложила ладони и быстро выполнила несколько печатей.

Из каждого семечка в Тайцзи-круге вырвался белый луч, и по двору пронёсся леденящий душу ветер.

Когда свет и ветер исчезли, во дворе появились сто скелетов в доспехах, с копьями в руках, безмолвно уставившихся вперёд.

— Чёрт! Опять призраки?! — завопили члены семьи И. — Мы вообще доживём до завтрашнего утра?

— Это духи Преисподней! — воскликнул наставник Бинъян. — Она правда сумела призвать их, просто рассыпав семечки!

Наставник Синло пробормотал:

— Вернее сказать — «рассыпав семечки, призвала духов».

Наставники Мочу, Чжэньгань и Юньхэ были настолько потрясены, что не могли вымолвить ни слова.

Эта девчонка сделала то, на что не способен даже наставник! Неужели она и правда просто «неаттестованный мистик»?

Похоже, она сильнее, чем наставник-архонт!

Хуо Яньцин взмахнула указательным и средним пальцами:

— Вперёд.

— Ха! — сто духов Преисподней взмыли в воздух и бросились на злых духов с копьями наперевес.

— А-а-а! — злые духи, словно увидев Владыку Преисподней, в ужасе разбежались. — Духи Преисподней! Бежим!

Их энергия была слабее, и уже через полминуты десятки духов были пронзены копьями и рассеяны в прах.

— Благодарю вас за помощь, — поклонилась им Хуо Яньцин.

Духи постепенно исчезли. Семечки один за другим лопнули — внутри не осталось ни зёрен, только пустая скорлупа.

Тайцзи-инь-янский круг угас, и цзянши попытался сбежать.

— Куда собрался? Спросил у меня разрешения?

Хуо Яньцин метнула жёлтый талисман, который прилип к телу цзянши.

Бах!

Цзянши, уже взлетевший в воздух, рухнул на землю и замер.

Хуо Яньцин подошла, встала ногой ему на живот и сказала:

— Считай, тебе повезло — сегодня я в отличном настроении и не стала тебя уничтожать.

Цзянши промолчал.

И Хао наконец пришёл в себя и осторожно подкрался к ней:

— Хуо… Хуо, ты теперь победила цзянши?

— Как думаешь? — Она же стояла у него на животе! Разве это не победа?

— Ты не убьёшь его?

— Нет.

И-отец взволнованно воскликнул:

— Мастер Хуо! Если ты его не убьёшь, он снова придет за нами!

— У меня есть свои планы.

И Хао не мог успокоиться:

— Хуо, можешь сказать, какие у тебя планы? Нам нужно знать, чтобы больше не жить в страхе.

Хуо Яньцин, видя их искренний ужас, наконец объяснила:

— Этот цзянши — тысячелетнее древнее тело.

— Это мы знаем.

— Тысячелетнее! Такое встречается крайне редко.

Она особенно подчеркнула слово «тысячелетнее».

И Хао удивился:

— А как это связано с тем, что ты его не убиваешь?

Хуо Яньцин закатила глаза:

— Вы же коллекционеры антиквариата. Разве не знаете, что чем старше вещь — тем она ценнее? То же самое и с тысячелетним древним телом — оно представляет огромную коллекционную ценность.

Цзянши промолчал.

И Хао не мог поверить своим ушам:

— Кто вообще станет коллекционировать такое страшное создание? Только сумасшедший!

http://bllate.org/book/9303/845849