Готовый перевод Becoming a Big Boss in the Metaphysical World / Стать повелителем в мире метафизики: Глава 56

— Учитель хочет…

— Воссоздать Куньлунь и основать собственную школу!

Чжан Лэй споткнулся и чуть не упал от испуга. Основать школу? Да ну тебя! Ну и задумал же!

Дядя Пин, как всегда, безоговорочно верил каждому слову своего господина. Сун Ши тоже не видел в этом ничего удивительного и даже обрадовался:

— Значит, Учитель собирается взять ещё учеников?

Такая реакция окончательно сбила Чжан Лэя с толку.

«Основать школу! И вы вот так спокойно это принимаете?»

— Да, планирую взять ещё нескольких. Но не волнуйся — ты навсегда останешься старшим учеником, — успокоил его Лу Яо и ласково потрепал по голове. Сун Ши слегка смутился.

Он чуть отстранился:

— Я не об этом. Я рад за Учителя.

Покатав глазами, он тут же добавил:

— А каких учеников Учитель хочет принять?

— Не торопись. Сначала дождёмся окончания Великого турнира Тайных Врат. Сейчас никто не знает моей силы. Без безоговорочной славы и надёжной козыри в рукаве кто захочет стать моим учеником?

Сун Ши уже раскрыл рот, чтобы возразить, но Лу Яо поднял руку и остановил его:

— Ты другой.

— У Учителя есть план?

Уголки губ Лу Яо приподнялись:

— Есть!

Конечно, есть. С того самого момента, как он взял Сун Ши в ученики и решил основать Куньлунь в этом мире, он начал всё тщательно готовить. Великий турнир Тайных Врат — его самый важный ход. Первое место клан Чу считает своим по праву, но и он сам не намерен уступать. Посмотрим, чья сила окажется выше.

Наблюдая, как впереди шагают и оживлённо беседуют Учитель и ученик, Чжан Лэй чувствовал себя совершенно растерянным…

На следующий день Академия Тяньсюань опубликовала расписание боёв. Ежедневно проводилось по три схватки в порядке жеребьёвки. Таким образом, шестнадцатый номер Лу Яо выпал на первую схватку шестого дня.

Чжан Лэю достался первый номер. Сначала он расстроился, подумав, что ему не повезло, но потом оказалось, что его соперником стал студент из Академии Тяньцзи.

Первая схватка турнира, казалось, не сулила зрелищности. Пришло мало зрителей. Лу Яо и Сун Ши, разумеется, пришли поддержать товарища. Чжан Лэй победил и был вне себя от радости.

Лу Яо в очередной раз убедился, что места от академий Тяньцзи и Тяньлан называют «благотворительными» неспроста. На таком уровне, пожалуй, только благодаря такой «благотворительности» и можно пройти дальше.

И всё же Чжан Лэй пробился в тридцатку лучших — удача явно была на его стороне.

Следующие две схватки Лу Яо не интересовали, и он сразу вернулся в «Куньлунь». Открыв давно заброшенный магазин на Мо Бао, он загрузил новую партию товаров: пилюль укрепления основ и пилюль питания души — вдвое больше, чем в прошлый раз. Пилюль прорыва барьера не было, зато появились новые амулеты: «Амулет умиротворения», «Амулет сосредоточения», «Амулет пяти громов» и «Амулет врат призраков».

Как и ожидалось, едва появившись, товары мгновенно вызвали шквал комментариев!

[Ааааа! Наконец-то, Мастер! Вы снова здесь!]

[Слушайте, а «Амулет умиротворения» и «Амулет сосредоточения» — это одно и то же? Первый понятен — такой часто используется в Тайных Вратах. А второй? Он действует так же? Мастер, как всегда, молчалив: ни описания, ни пояснений. Хоть бы рассказали!]

[Нет, коллега, ошибаетесь. На этот раз Мастер дал описание — для «Амулета врат призраков»! Сначала я тоже недоумевал, но после прочтения… Вы сами поймёте.]

[«Амулет врат призраков» помогает среднему небесному мастеру открывать Врата Призраков. Требуется минимум уровень среднего небесного мастера. При активации расходуется тридцать процентов духовной силы. Использовать с осторожностью! После такого описания… Блин! Кто-нибудь объясните: получается, теперь средний небесный мастер может открыть Врата Призраков, затратив всего тридцать процентов силы? Раньше же это могли только Высшие Небесные Мастера, и им тоже требовалось тридцать процентов! Мастер, скажите, это правда?]

[Ты новенький? Когда Мастер продавал подделки? Вспомни тяньмэнский огненный талисман и пилюли прорыва барьера — сначала все недоумевали, а потом увидели их силу! Так что не спрашивай, правда ли это — просто покупай!]

[+1. Хочу купить, но не успел. Обидно. У Мастера всегда такие маленькие запасы. На этот раз три «Амулета врат призраков» — уже много! В прошлый раз было всего две пилюли прорыва барьера. Кстати, о них: одна досталась семье Гу, и старейшина Гу благодаря ей достиг особо высокого уровня. А вторая? Почему о ней ничего не слышно?]

[Да ладно вам. Пилюля прорыва барьера не гарантирует стопроцентного успеха, иначе это было бы слишком круто. Из двух одна сработала — и то на особо высоком Небесном Мастере! Этого уже более чем достаточно. Теперь я фанат Мастера до мозга костей. Верю Мастеру — обретаю вечную жизнь!]

…

Наблюдая, как товары мгновенно раскупили и как под ними бурлит обсуждение, Лу Яо слегка улыбнулся и закрыл компьютер.

Следующие четыре дня он не выходил из дома и не впадал в уединение, а как обычно тренировался с мечом, обучал Сун Ши и иногда давал советы Чжан Лэю. Дни проходили спокойно и размеренно.

В шестой день Лу Яо пришёл на арену Тяньсюаня в самый последний момент.

Яо Циньсюань надела модернизированный ханфу — не женское платье с пышными юбками, а скорее воинственный костюм. В мире, где всё больше людей увлекались ханфу, такой наряд уже не удивлял, а среди даосов, сохранявших древние обычаи, и вовсе был распространён. Особенно выгодно он смотрелся на Яо Циньсюань — высокой, стройной и красивой, она выглядела по-настоящему величественно.

В сравнении с её нарядом хлопковая рубашка и джинсы Лу Яо казались совершенно неуместными. Создавалось впечатление, будто Яо Циньсюань тщательно готовилась к бою и вложила в него всю душу, тогда как Лу Яо просто проснулся и наобум схватил первую попавшуюся одежду.

Губы Яо Циньсюань чуть заметно сжались. Похоже, Лу Яо вовсе не воспринимал её всерьёз. Она готовилась к бою как к решающему сражению, а он оставался беспечно расслабленным. Эта разница задевала её самолюбие.

В девять часов прозвучал свисток — бой начался.

Они поклонились друг другу, не сказав ни слова, и сразу вступили в схватку.

Лу Яо, как обычно, держал свой бронзовый меч. Яо Циньсюань по-прежнему использовала плеть. Змеиную плеть теперь держала Яо Цзинсюань. Новая плеть Яо Циньсюань была Лу Яо не знакома; он не мог определить материал, но чувствовал, что в ней заключена мощная духовная сила и даже отчётливо ощущал в ней аромат трав и деревьев.

Шлёп!

Плеть свистнула в воздухе. Лу Яо уклонился в сторону. Однако он не ожидал, что плеть внезапно изменит траекторию и ударит его в спину. Если бы он не среагировал мгновенно и не отбил удар бронзовым мечом, то точно попался бы.

Менее чем за три приёма Лу Яо заметил нечто необычное.

Он изучил множество материалов в интернете, просмотрел записи известных поединков и даже получил информацию от семьи Сун, чтобы понять особенности боевых искусств мира Тайных Врат. Но стиль Яо Циньсюань отличался от всего, что он видел. Речь шла не о конкретных движениях плети, а о самом принципе её использования.

Это была техника, которая не только не тратила духовную силу, но, напротив, при идеальном исполнении могла возвращать энергию владельцу. Лу Яо невольно восхитился: если бы не арена и не противник, он бы зааплодировал.

Это действительно великолепная техника плети. Против любого другого соперника, особенно с учётом знаний Яо Циньсюань о современных боевых искусствах, у неё были бы большие шансы на победу.

Но ей не повезло — меч Лу Яо тоже был не из этого мира.

Плеть — мягкая, меч — твёрдый. Слишком большая твёрдость ломается, а мягкость побеждает твёрдость. Именно на этом рассчитывала Яо Циньсюань, стремясь найти слабые места Лу Яо и выбить у него меч. Однако она просчиталась.

Мечевой стиль Лу Яо создал его младший дядя — «Меч осенней воды». Как и следует из названия, стиль текуч, как осенняя река: может собираться в точку или рассеиваться в пространстве. В твёрдости — мягкость, в мягкости — твёрдость.

Этот бой доставлял Лу Яо настоящее удовольствие. Он не любил сражаться с явно слабыми противниками — это было скучно. Необычная техника плети не вызвала у него тревоги, а лишь разожгла интерес. Но Яо Циньсюань думала иначе. Она всегда гордилась своим неуязвимым нефритовым амулетом — именно он был основой всех её достижений. Она верила в него безоговорочно.

Но сейчас она вдруг обнаружила, что у Лу Яо тоже есть уникальный мечевой стиль. Она видела его раньше — на видео их поединка с Лян Хаодуном. Однако одно дело — наблюдать со стороны, совсем другое — оказаться лицом к лицу с этим стилем на поле боя.

Только соперник мог почувствовать весь ужас этой техники.

«Откуда у него такой стиль? Разве кроме наследия бессмертного из нефритового амулета может существовать нечто подобное? Может, он знает тайну амулета?»

«Нет, невозможно!»

Яо Циньсюань на миг растерялась. Хотя она тут же отвергла эту мысль, даже доли секунды замешательства в бою было достаточно для катастрофы.

Лу Яо это заметил, но не воспользовался моментом для решающего удара — ему ещё не наигрался! Такая редкая техника плети заслуживала внимательного изучения.

Вскоре они обменялись более чем двумястами ударами.

Когда Лу Яо почувствовал, что достаточно понял технику плети, он перешёл в контратаку. Если бы Яо Циньсюань была сильнее и умела использовать преимущества своей техники, исход боя мог быть иным. Но её основа была слаба — всё, чего она достигла за последние два года, было результатом помощи нефритового амулета, который улучшил её духовные корни и повысил уровень культивации.

То, что построено на внешней помощи, никогда не сравнится с тем, что выращено собственным трудом. Уровень, возможно, и совпадает, и сертификат в Ассоциации даосов получить можно, но в настоящем бою разница становится очевидной.

Поэтому в Тайных Вратах всегда говорили: даже среди младших даосов одного ранга силы могут сильно различаться.

Лу Яо усмехнулся и резко ускорил свои движения в несколько раз.

Яо Циньсюань, уже измотанная боем, побледнела. Её плеть чуть не вылетела из руки. С трудом удержав оружие, она не ожидала, что бронзовый меч Лу Яо уже скользнул мимо неё и разрезал рукав её одежды.

Сердце Яо Циньсюань упало. Лу Яо же блеснул глазами и незаметно перевёл взгляд на её грудь. Амулет с карманным пространством, конечно же, должен быть при ней — ведь именно так и называется: «карманное» пространство. Да и зачем прятать такой ценный предмет, особенно если внутри могут оказаться вещи, необходимые в любой момент? Это подтверждалось и всеми фотографиями Яо Циньсюань после разрыва помолвки: в любых новостях, даже в самые жаркие летние дни, она всегда носила одежду с воротником. Раньше она так не делала.

Лу Яо усмехнулся и с новой силой бросился вперёд, больше не сдерживаясь. Яо Циньсюань почувствовала порыв меча, и в следующее мгновение Лу Яо уже стоял перед ней. Она попыталась защититься плетью, но его меч полностью парализовал её действия — все пути к отступлению были перекрыты.

Холодный пот выступил на лбу Яо Циньсюань. Ещё один стремительный удар — и она едва успела уклониться. Меч описал круг и резко хлопнул её плоскостью по груди. От удара она полетела вниз и рухнула за пределы арены.

Она проиграла!

Лежа на земле, Яо Циньсюань не могла поверить в поражение. Проиграла Лу Яо! Но прежде чем она успела осознать случившееся, почувствовала холод на шее — ворот её одежды был разорван.

Она потянулась к груди — амулет… амулет исчез!

Её лицо стало белым как мел. Она обернулась и увидела на арене Лу Яо, держащего меч, на острие которого болталась серебряная цепочка с тем самым нефритовым амулетом.

Великий турнир Тайных Врат — событие всенационального масштаба, все бои транслируются в прямом эфире. Эта мысль пронзила Яо Циньсюань, как ледяной клинок, и сердце её замерло от ужаса.

http://bllate.org/book/9296/845330