Готовый перевод Metaphysics Big Shot Transmigrates into a Wealthy Supporting Female Character [Entertainment Circle] / Великий мастер мистических искусств попадает в тело богатой героини второго плана [Шоу-бизнес]: Глава 19

— Ты кто такая? — с недоумением спросил Ин Чэн. Он совершенно не знал эту красивую девушку перед собой.

— Да это же я! Чэнь Сюэ. В десятом классе я сидела за тобой.

Лу Сюйянь, наблюдавший за их репетицией из-за монитора, остался весьма доволен. С каждым днём он всё больше убеждался, что решение отдать роль Сун Юньци было верным. А Хэ Ечжоу, сумевший отложить в сторону личную неприязнь и так увлечённо сыграть сцену, тоже заслуживал похвалы — не зря его считают одним из ведущих молодых актёров.

Вскоре репетиция завершилась, и на площадке раздались аплодисменты.

— Ладно, на этом ваша репетиция окончена, — улыбнулся Лу Сюйянь. — Сяо Чжоу, опубликуй объявление: роли распределены, остальные пробы отменяются. Все готовьтесь — через минуту начнём съёмки.

Едва он произнёс эти слова, как команда тут же зашевелилась.

Хэ Ечжоу, однако, выглядел недовольным. Нахмурившись, он направился к фургону своего ассистента.

Сун Юньци же облегчённо улыбнулась и поблагодарила Лу Сюйяня.

Ей было совершенно всё равно, что Хэ Ечжоу её невзлюбил. Главное — он не позволил личным чувствам мешать работе. Его игра была достойной, а профессионализм намного выше, чем у того Цюй Цзиньляна.

Она не возражала против сотрудничества с врагами, но терпеть не могла глупцов.

Как только стало известно, что роль досталась ей, организаторы немедленно занялись жильём и прочими бытовыми вопросами. Мэн Фэйсин проводил её в номер и сразу нахмурился: комната оказалась тесной, душной и выглядела довольно грязной.

Но Сун Юньци его остановила:

— У этой роли совсем немного эпизодов. Режиссёр сам сказал, что мне нужно задержаться здесь всего на два дня, чтобы отснять всё. Не переживай. К тому же, кроме главных героев, все живут примерно в таких условиях. Я ведь не звезда первой величины — для меня это даже неплохо.

Она подошла к кровати, хлопнула по матрасу и села:

— Жёстковата, но для спины полезно.

Мэн Фэйсин рассмеялся:

— Ты совсем неприхотлива.

— А чего тут прихотничать? Раньше я… — Сун Юньци уже собралась сказать, что в начале карьеры ей приходилось сталкиваться с куда худшими условиями, но вовремя вспомнила о своём нынешнем статусе и поправилась: — Раньше на летних лагерях было гораздо хуже. Мы там по десять–пятнадцать дней жили.

— Ладно, раз тебе нормально, — кивнул Мэн Фэйсин. — Контракт уже подписан, завтра часть денег должна поступить.

Сун Юньци кивнула:

— Я уже договорилась с господином Лу — он дал мне HR-специалиста. Запиши его номер, позже съездишь и встретишься с ним. Нужно срочно создавать каркас компании. Спасибо тебе.

У неё сейчас не было никого, кому можно было бы полностью довериться, поэтому приходилось просить Мэн Фэйсина совмещать несколько ролей.

Тот, впрочем, не считал это трудом — напротив, после увиденной игры Сун Юньци он был полон энтузиазма и внутренне убеждён, что они созданы друг для друга.

— Пойдём, — сказала Сун Юньци, поднимаясь. — Я ещё наняла телохранителя, который будет моим водителем и помощником. Познакомлю тебя.

Мэн Фэйсин не ожидал, что «телохранитель» окажется таким грозным мужчиной. Особенно когда тот случайно бросил на него взгляд — Мэн Фэйсин почувствовал себя так, будто оказался в пустынной степи и на него смотрит хищник.

Откуда она только такого взяла?

Позже Мэн Фэйсин договорился с Ли Хунцаем и попросил предоставить соседнюю комнату Янь Личжоу под предлогом, что тот — ассистент Сун Юньци.

Ли Хунцай, увидев её игру и зная, что она рекомендована компанией «Чэнься Энтертейнмент», с радостью согласился — ему очень хотелось наладить с ней отношения.

Разобравшись с этим, Мэн Фэйсин сел в свою машину и уехал в город — у него впереди ещё много дел.

На съёмочной площадке тем временем работа кипела.

Из-за того, что киностудия находилась в глухом месте далеко от города, весь актёрский состав и персонал сериала «Дневник квартиры» размещались в общежитии, переоборудованном из старых заводских помещений. Условия были скромными: горячая вода, например, подавалась не круглосуточно.

К тому же сериал выходил еженедельно и снимался параллельно с трансляцией. Кроме главных героев и нескольких ключевых второстепенных персонажей, почти все остальные «умирали» уже в первых трёх сериях. Поэтому большинство актёров снималось сосредоточенно: максимум два–три дня, минимум — один, и потом уезжало домой.

График Сун Юньци быстро утвердили: как и ожидалось, он оказался плотным — съёмки начинались сегодня вечером и завершались послезавтра утром.

Она просматривала сценарий предстоящих эпизодов, когда рядом неожиданно появилась женщина и удивлённо произнесла:

— Сун Юньци?

Подняв глаза, Сун Юньци подумала про себя: «Ну конечно, защитники и подружки канонной героини всегда ходят парами и обязательно приходят, чтобы устроить мне неприятности?»

Она уже начала подозревать, что не у Сун Вэйжоу есть аура главной героини, а у неё самой — особый дар притягивать ненависть.

— Действительно ты? — продолжала незнакомка. — Зачем ты сюда пришла?

Перед ней стояла высокомерная девушка с тонкими бровями и пронзительными глазами. Она была красива, но выражение лица выдавало вспыльчивый и резкий характер. Обращаясь к Сун Юньци, она говорила тихо, но с явной агрессией.

Это была Цзи Сытянь — одна из подруг Сун Вэйжоу в оригинальной истории. Несмотря на сладкое имя, её характер был импульсивным и взрывным: любила до безумия, ненавидела до смерти.

Позже она повторила путь Ду Баоюнь — влюбилась в мужчину, который выбрал Сун Вэйжоу, и со временем сошла с ума от ревности. Но поскольку её статус в индустрии был выше, а талант сильнее, она долго сопротивлялась, прежде чем окончательно «сошла с дистанции».

Сун Юньци неторопливо сложила сценарий и, сделав вид, что не заметила женщину, развернулась и пошла прочь.

Цзи Сытянь широко раскрыла глаза — не ожидала такой наглости. Оглянувшись на режиссёра, она сдержала гнев и последовала за Сун Юньци.

Лишь выйдя из павильона на пустырь, она решительно шагнула вперёд и загородила ей путь.

— Стой!

— Что вам нужно? — спокойно спросила Сун Юньци.

— Ха… — Цзи Сытянь рассмеялась от злости. — Ты меня не узнаёшь?

— А должна?

— Неважно, знаешь ты меня или нет! Я точно знаю, что ты бесстыжая! — с презрением фыркнула Цзи Сытянь. — Мне всё рассказали Сун Вэйжоу и Баоюнь: ты просто бросилась к режиссёру, чтобы заполучить роль, которую другие честно заслужили! Вы, такие шлюхи…

— Шлёп!

Щёку Цзи Сытянь резко обожгло болью, и она в изумлении повернула голову.

— Ты посмела меня ударить?! — в ярости закричала она, глаза её горели огнём. — Сейчас получишь!

Она занесла руку, чтобы ответить тем же, но Сун Юньци перехватила её запястье и надавила на точку. Внезапно ноги Цзи Сытянь подкосились, и она упала на колени прямо перед Сун Юньци.

— Еду можно есть какую угодно, а слова лучше выбирать, — холодно сказала Сун Юньци, глядя на кланявшуюся перед ней женщину. Она вообще не любила драться — считала это ниже своего достоинства. Но эти надоедливые мухи, которые постоянно жужжат вокруг, начинали её по-настоящему раздражать.

Их ссору заметили несколько сотрудников, некоторые даже стали тайком снимать на телефоны.

— Что происходит? — подбежала девушка и помогла Цзи Сытянь встать. — Мисс Цзи, с вами всё в порядке? Может, у вас гипогликемия?

Это была ассистентка Цзи Сытянь. Она не успела уследить за хозяйкой и теперь с негодованием смотрела на Сун Юньци:

— Кто вы такая и за что бьёте людей?

Сун Юньци спокойно ответила:

— Следи за языком своей подопечной, иначе её снова ударят.

Собравшись уходить, она вдруг остановилась и обернулась к Цзи Сытянь:

— И ещё одно: если ночью вас снова будут будить детские всхлипы, советую пожертвовать денег на благотворительность и купить себе оберег.

Цзи Сытянь, до этого смотревшая на неё с яростью, при этих словах побледнела. Её тело непроизвольно задрожало.

Она смотрела вслед уходящей Сун Юньци, кусая губу, и, похоже, вспомнила нечто ужасное. Лицо её стало ещё белее. Только после нескольких окриков ассистентки она очнулась.

Группа поддержки Сун Вэйжоу в соцсетях.

[СРОЧНО!!! Сун Блядь снова устроила цирк!]

Сообщение мгновенно оживило чат.

[Что случилось?]

[Опять какие-то грязи про эту суку?]

[Быстрее кидай!]

[Попкорн, арахис и кола на передних рядах…]

Новость вызвала настоящий ажиотаж.

[Кто-то заснял, как она ударила другую актрису!]

Автор сообщения сразу сбросил ссылку на видео.

[Боже, какая нахалка!]

[Она и так постоянно издевается над нашей Вэйжоу, а теперь ещё и других бить начала?]

[Срочно в топ Вэйбо! Пусть весь мир узнает, какая она!]

Группа взорвалась. Все ринулись продвигать хештеги, чтобы выгнать Сун Юньци из индустрии.

Вскоре в тренде появились:

[#СунЮньциБьётЛюдей]

[#СунЮньциВонИзИндустрии]

Ду Баоюнь, увидев это, громко рассмеялась. Она была уверена, что роль уже её, но потом Вэйжоу сообщила, что Сун Юньци получила её благодаря связям с Хо Цинъянем.

Из-за этого Ду Баоюнь дома перебила кучу посуды и возненавидела Сун Юньци всей душой. Теперь, увидев такой скандал, она не могла сдержать радости и сразу набрала Сун Вэйжоу.

— Вэйжоу, слушай… — начала она, но её перебил мужской голос.

— Слушаю. Кто это? Вэйжоу в туалете, пусть перезвонит вам.

Голос был приятный, но Ду Баоюнь замерла — она узнала Цюй Цзиньляна.

Так поздно… они всё ещё вместе…

Она впала в уныние и медленно положила трубку. Восторг от новостей о Сун Юньци мгновенно испарился.

Общежитие университета N.

— Лэлэ, смотри скорее! Сун Цы снова в тренде!

Из соседней кровати выглянула голова девушки, которая играла в мобильную игру.

Цяо Юйлэ сняла наушники и бросилась проверять Вэйбо.

— Чёрт! Да у них крыша поехала? Ничего не разобрав, уже орут!

— Именно! — подхватила Баоцзы Хань, выглядывая из-за шторки. — Я ни за что не поверю, что Сун Цы может просто так ударить человека! Видео обрезано — видно только момент удара, а что было до этого — неизвестно.

Эти две девушки были теми самыми студентками, которых Сун Юньци встретила в лифте отеля «Синьцзин Интернэшнл» во время пробы. С тех пор они стали её преданными фанатками-«красотками», тайно собирали всё, что связано с ней, и даже создали небольшие фан-группы: «Фан-клуб красоты Сун Юньци» и «Форум поклонников Сун Юньци». Они просто обожали любоваться её внешностью и никогда не вступали в споры с хейтерами.

По их мнению, ни один образ из сериалов или шоу не шёл в сравнение с тем, как она выглядела вживую в тот день. У неё была какая-то неуловимая, но завораживающая аура.

Услышав их разговор, одна одногруппница-ботаничка никак не отреагировала, но четвёртая, фанатка Сун Вэйжоу, резко вмешалась:

— Неважно, почему она ударила — бить людей всё равно нельзя! Я же вам говорила, что Сун Юньци грубая и зазнавшаяся. Вы раньше сами ненавидели слепых фанатов, а теперь сами ведёте себя так же!

Девушки не могли ничего возразить. Переглянувшись, они забрались на свои кровати и начали переписываться в «Пингвине».

[Что делать? Продолжать быть её фанатками?] — отправила Баоцзы Хань с грустным смайликом. [Я всё ещё думаю, что она не такая, но…]

[Подождём, — ответила Цяо Юйлэ. — Чёрт, ну почему именно сейчас? Я так редко встречаю кого-то, кто так идеально подходит моему вкусу!]

Хотя они тайно создали фан-группу, в ней почти не было участников. Они никогда не спорили с хейтерами — просто наслаждались красотой Сун Юньци в своём маленьком мирке. И вот теперь всё пошло наперекосяк.

http://bllate.org/book/9294/845096