Готовый перевод Metaphysics Big Shot Transmigrates into a Wealthy Supporting Female Character [Entertainment Circle] / Великий мастер мистических искусств попадает в тело богатой героини второго плана [Шоу-бизнес]: Глава 11

— Что?! — воскликнула Сун Вэйжоу, растерявшись. Заметив, что все уставились на неё, она поспешила извиниться улыбкой и, взяв телефон, отошла в угол. — Ты всё это серьёзно?

На самом деле она только что пришла в ярость: Сун Юньци получила роль в фильме Хо Цинъяня, и Вэйжоу не знала, как теперь сообщить об этом Ду Баоюнь. Но та сама позвонила первой — и поведала ещё более шокирующую новость!

После разговора лицо Сун Вэйжоу потемнело.

— Вэйжоу, что случилось?

— С тобой всё в порядке? — обеспокоенно спросили Цюй Цзиньлян и Лу Юйсюань, подойдя ближе.

— Ничего страшного, — опустила глаза Сун Вэйжоу. — Только что Баоюнь позвонила и сказала, что моя сестра получила роль в фильме режиссёра Хо.

Ранее она потратила немало времени и сил, но так и не сумела заполучить ни одной роли в его картинах.

И вот теперь Хо Цинъянь собирается отдать роль «Раньэр» Сун Юньци?

Что у этой пустышки, кроме лица, может сравниться со мной?

Неужели, как говорил Юйсюань, Сун Юньци действительно без стыда залезла в постель к Хо Цинъяню?

Лу Юйсюань фыркнул:

— Я же тебе говорил! Вэйжоу, твоя сестрёнка наверняка уже успела с ним снюхаться.

Сун Вэйжоу печально покачала головой:

— Режиссёр Хо — не такой человек. Возможно… здесь какое-то недоразумение.

Увидев, что даже сейчас она защищает Хо Цинъяня, Лу Юйсюань нахмурился, но промолчал и лишь отошёл в сторону, чтобы позвонить.

...

В изысканно оформленном пятизвёздочном чайном доме, где царила атмосфера древнего утончённого вкуса, Сун Юньци сидела вместе с тремя другими людьми в павильоне над водой, наслаждаясь чаем.

В ушах звенела лёгкая, приятная музыка струнных и флейт, в носу витал аромат свежезаваренного чая, а перед глазами озеро отражало закатные лучи, играя золотистыми бликами. Мягкий ветерок колыхал ивы на берегу. Просто посидеть в таком месте стоило немалых денег, и очевидно, что Хо Цинъянь привёл её сюда не только ради обсуждения роли.

Но раз он не спешил заговаривать об этом, Сун Юньци тоже не торопилась спрашивать, спокойно смакуя чай.

В прошлой жизни она всё время была занята карьерой и давно уже не позволяла себе такой роскоши — просто посидеть и спокойно выпить чашку чая.

— Госпожа Сун, вы уже связались со своим агентом? — спросил Хо Цинъянь, ставя чашку на стол.

Сун Юньци указала на сидящего рядом Мэн Фэйсина:

— Это мой новый агент, господин Мэн. Все вопросы по контракту можно обсуждать с ним.

Мэн Фэйсин кивнул двум мужчинам напротив и встал, протягивая визитки:

— Меня зовут Мэн Фэйсин. Отныне все деловые вопросы госпожи Сун буду решать я.

Эти визитки он распечатал сегодня утром на всякий случай. Хотя тогда он ещё не видел, как Сун Юньци проявит себя, он всегда предпочитал быть готовым ко всему. И вот — пригодились.

Надо признать, сегодняшнее выступление Сун Юньци стало для него настоящим сюрпризом. Поэтому, хоть они ещё и не подписали никакого договора, он уже решил связать с ней свою судьбу.

Хо Цинъянь взял визитку и слегка нахмурился — в этот момент раздался звонок Сун Юньци.

Она извинилась и нажала кнопку ответа. Из динамика тут же раздался злорадный голос Чэн-цзе, и хотя громкость не была включена, его резкие нотки были слышны всем присутствующим:

— Сун Юньци, ты опять всё испортила на прослушивании? Да ты хоть понимаешь, сколько усилий я вложила, чтобы тебя туда протолкнуть! Как ты могла оказаться такой бесполезной? При твоей нынешней никчёмной популярности, если ты упустишь этот шанс, кто вообще захочет давать тебе ещё один?

Сун Юньци отодвинула телефон подальше, дождалась, пока Чэн-цзе закончит, и только потом поднесла трубку к уху:

— Я хочу расторгнуть контракт. Пришлите мне документы — я готова выплатить неустойку.

— Что? Ты хочешь расторгнуть контракт?! — в телефоне прозвучало изумлённое восклицание Чэн-цзе.

Сун Юньци не стала вступать в спор и просто положила трубку, после чего выключила телефон.

Согласно оригинальному сюжету, даже если бы она сама не предложила расторгнуть контракт, компания всё равно разорвала бы с ней отношения после утечки видео, где она якобы входила в номер Хо Цинъяня в отеле. В таком случае ей не пришлось бы платить неустойку.

Но теперь многое пошло иначе: она не только получила роль в фильме Хо Цинъяня, но и заручилась поддержкой такого талантливого агента, как Мэн Фэйсин. Теперь настало время менять общественное мнение в сети и изменять свою судьбу.

У неё слишком много дел впереди, а контракт с прежней компанией стал лишь обузой. Вместо того чтобы ждать развития событий по старому сценарию, лучше ускорить процесс.

К счастью, в прошлом Сун Юньци попала в индустрию развлечений почти случайно — бабушка потратила немало денег, чтобы пробить внучку в шоу-бизнес. Компания никогда всерьёз её не воспринимала, поэтому условия расторжения контракта оказались не слишком жёсткими — всего три миллиона юаней.

Для обычного человека это огромная сумма, но для неё, только что получившей крупное вознаграждение, это вполне посильная трата. Лучше покончить с этим быстро.

Заметив пристальный, слегка недоумённый взгляд Хо Цинъяня, Сун Юньци улыбнулась и спокойно сказала:

— Я уже расторгла контракт с агентством. Это не помешает мне сниматься в вашем фильме, верно?

— Конечно, нет, — откинулся на спинку кресла Хо Цинъянь и усмехнулся. — Это убыток для «Цзиньсяо Энтертейнмент».

Судя по собранной им информации, в прежней компании явно кто-то целенаправленно её подавлял. Лишь полный идиот мог так поступать с таким талантом.

— Тогда давайте обсудим моё видение роли Раньэр, — предложила Сун Юньци.

Они начали разговор о персонаже, который постепенно перерос в обсуждение всей картины, а затем и других тем. Иногда в беседу вклинивались Лу Гуантянь и Мэн Фэйсин.

Только когда на улице стемнело и зажглись первые фонари, их разговор завершился.

Хо Цинъянь сделал глоток чая и с лёгким удивлением произнёс:

— Прошу прощения за прямоту, госпожа Сун, но вы совершенно не похожи на ту, кем вас рисуют в интернете. Вы так глубоко понимаете роль, так точно чувствуете фильм, да и в технических аспектах съёмок разбираетесь отлично… Иногда ваши слова даже вдохновляют меня на новые идеи.

Как так получилось, что такой человек, как вы, в реалити-шоу выглядел как обычная «ваза», которую зрители окрестили «декоративной красоткой»?

Сун Юньци лишь улыбнулась, не отвечая.

К счастью, эти трое знакомы с ней совсем недавно, и ей не нужно объяснять, почему её характер и поведение так резко изменились.

После ужина Мэн Фэйсин встал и попрощался. Хотя формально он уже стал её агентом, на деле ещё не уволился со своей прежней работы. Кроме того, Сун Юньци уже доказала свою состоятельность, и теперь настала его очередь показать профессионализм.

Его задача — как можно скорее уволиться и найти для неё новые пробы.

Сун Юньци тоже собралась уходить, но в этот момент заговорил Лу Гуантянь, до этого почти не вмешивавшийся в разговор:

— Госпожа Сун, не уходите пока. Хотел бы задать вам один вопрос.

— Не стоит так говорить, господин Лу. Просто спрашивайте, — ответила Сун Юньци. Она не удивилась: по тому, как остальные относились к «господину Лу», было ясно, что он человек очень влиятельный. Его присутствие за ужином явно не ограничивалось дружбой с Хо Цинъянем.

Лу Гуантянь смотрел на девушку. Её сегодняшнее поведение было настолько зрелым, что даже создавалось впечатление некоего внутреннего величия, будто она принадлежала к их кругу. Это чувство было странным — ведь она выглядела такой юной. Неужели харизма действительно может быть врождённой?

Именно из-за этого он начал серьёзно воспринимать слова Хо Цинъяня о том, что Сун Юньци, возможно, разбирается в мистических искусствах. Если раньше он верил в это лишь на сорок процентов, то теперь — уже на семьдесят-восемьдесят.

— Госпожа Сун, вы умеете читать по лицу и предсказывать беды или удачи? — спросил он.

Сун Юньци мысленно кивнула: «Вот и причина его интереса». На лице она сначала изобразила недоумение, а затем словно вспомнила:

— Вы имеете в виду вчерашний случай, когда я предупредила режиссёра Хо?

— Именно, — кивнул Лу Гуантянь. — Племянник режиссёра Хо вчера вечером выехал на той машине… и попал в аварию.

— А?! С ним всё в порядке? — удивилась Сун Юньци. Она не ожидала, что, хотя Хо Цинъянь избежал беды, за него пострадал его племянник.

— Ничего серьёзного. Машина разбита вдребезги, но он отделался переломом и скоро пойдёт на поправку, — ответил Лу Гуантянь. — Мне стало любопытно: вы действительно разбираетесь в этих вещах?

— Не могу сказать, что разбираюсь, — с лёгким смущением произнесла Сун Юньци, используя заранее подготовленную отговорку. — Просто немного знакома с основами. После того как я предупредила режиссёра Хо, даже подумала, не зря ли вмешалась.

Кстати, из воспоминаний прежней Сун Юньци она знала, что семья её бабушки по материнской линии действительно передавала знания мистических искусств из поколения в поколение. Так что если кто-то решит проверить происхождение её «способностей», у неё будет правдоподобное объяснение.

С развитием технологий и прогрессом общество постепенно отказалось от таких практик. Как и в её прошлой жизни, настоящих мастеров становилось всё меньше, а большинство известных «гуру» оказывались обычными шарлатанами, даже не переступившими порога истинных знаний.

Из-за них доверие к мистическим искусствам стремительно падало.

Она не собиралась спасать эту сферу и не считала себя вправе нести такую ношу. Но из-за чувства вины перед дедушкой всё же надеялась, что однажды эти знания вернутся на правильный путь и не исчезнут полностью.

В этом мире она придерживалась того же мнения.

Лу Гуантянь переглянулся с Хо Цинъянем и спросил:

— А вы разбираетесь в каньюйском учении?

Каньюй — это даосская практика фэншуй, искусство выбора благоприятных мест, которому Сун Юньци обучалась с детства. Она не могла назвать себя экспертом, но её знания значительно превосходили уровень большинства современных «мастеров фэншуй». Правда, в прошлой жизни об этом знали лишь немногие.

— Лишь поверхностно, — скромно ответила она.

— В таком случае, не могли бы вы заглянуть ко мне домой и осмотреть фэншуй? — попросил Лу Гуантянь.

Сун Юньци удивилась. В воспоминаниях прежней Сун Юньци этот мир тоже был полон «мастеров мистики», пусть многие и были фальшивыми, но несколько человек действительно обладали даром. Почему же такой влиятельный человек, как Лу Гуантянь, не обращается к ним, а ищет помощи у неё?

Ведь она лишь однажды предупредила Хо Цинъяня — даже если это и сбылось, разве нормальный человек не сочтёт это простым совпадением? Одного случая явно недостаточно, чтобы признать её настоящим экспертом.

Однако раз он сам обратился к ней, Сун Юньци не собиралась отказываться:

— Я могу съездить с вами, господин Лу, но предупреждаю: мои знания очень ограничены, и я не гарантирую, что смогу помочь.

— Не переживайте, — успокоил её Лу Гуантянь. — Сначала позвольте рассказать, в чём дело.

Оказалось, отец Лу Гуантяня обожал птиц, особенно попугаев. Ради них он даже купил целый сад и нанял профессиональных смотрителей для разведения редких пород.

Но в последнее время птицы вдруг начали вянуть — одна за другой стали умирать.

Дело не в цене или редкости пород — просто старик очень привязался к своим питомцам и был вне себя от горя.

Сначала вызвали ветеринаров, но никто не смог определить причину болезни.

Тогда друг посоветовал, что, возможно, дело в плохом фэншуй сада. Пригласили мастера, который провёл корректировку. После этого количество умирающих птиц заметно сократилось, и старик обрадовался.

Но вскоре проблема вернулась — птицы снова начали вянуть и умирать, и никакие новые правки фэншуй уже не помогали.

Старик от отчаяния начал терять волосы. Он потребовал, чтобы сын нашёл самого известного в стране мастера фэншуй, а также связался со всеми, кто хоть как-то связан с мистическими искусствами.

Но тот самый знаменитый мастер оказался слишком занят. Остальные «гуру» приезжали один за другим, но никто не мог разгадать загадку.

Пока проблема не решена, старик не находил покоя и каждый день звонил сыну с требованием что-то предпринять. Лу Гуантянь уже был на грани отчаяния. Сегодня утром он позвонил Хо Цинъяню, чтобы просто выпить и отвлечься, но тот рассказал ему о Сун Юньци.

Хотя история и звучала как случайность, Лу Гуантянь, доведённый до отчаяния отцом, решил попробовать и обратился к ней.

Сун Юньци сразу поняла: господин Лу просто хватается за соломинку. Вот почему он пришёл к ней.

http://bllate.org/book/9294/845088