Готовый перевод The Daily Life of a Scummy Metaphysics Master / Повседневность шкодливого мастера тайн: Глава 28

Как это так — только что прошёл этап признания в чувствах, и сразу уже речь зашла о сватовстве?

— Ты вообще понимаешь, что такое любовь? Ты любишь меня? — Цюй Хуайцзян притянул Жунчжэня к себе и, глядя прямо в глаза, очень серьёзно спросил.

Жунчжэнь замялся:

— Мне радостно становится, как только я тебя вижу. Я тебя люблю.

— А кроме радости, ещё что-нибудь есть? — Цюй Хуайцзян погладил его по голове. — Ты ещё слишком юн, чтобы разбираться в собственных чувствах. Не стоит так легко определять их. У меня полно времени подождать, пока ты сам всё поймёшь. Я не тороплюсь, и тебе не надо.

— Тогда что делать? — озабоченно спросил Жунчжэнь. Ему не хватало одной частицы духа, и он никак не мог осознать своих чувств. Только когда та частица, что сейчас находилась в теле Цюй Хуайцзяна, вернётся на место, он сможет восстановить нормальное восприятие. Неужели Цюй Хуайцзяну придётся ждать всю жизнь?

Это было бы уж слишком несправедливо!

— Ничего страшного. А ты меня ненавидишь?

Цюй Хуайцзян взял лицо Жунчжэня в ладони, прижался лбом к его лбу и смотрел ему прямо в глаза.

Так близко Жунчжэнь не мог разглядеть черты лица Цюй Хуайцзяна и тем более — его выражение. Но в этих глазах он увидел самого себя и увидел тёплую, ненавязчивую, но глубокую привязанность Цюй Хуайцзяна к нему.

Честно покачав головой, Жунчжэнь ответил:

— Я тебя совершенно не ненавижу. Ты — последний человек на свете, которого я мог бы возненавидеть.

Цюй Хуайцзян отпустил его и поцеловал в лоб:

— От твоих слов мне стало очень радостно. Значит, у меня большие шансы.

— Ладно, мы всю ночь не спали. Устал? Иди отдохни, — сказал Цюй Хуайцзян и начал подталкивать Жунчжэня к двери. Он боялся, что тот скажет ещё что-нибудь такое, что заставит его потерять самообладание.

Жунчжэнь, шагая к выходу, обернулся и, потянувшись, чмокнул Цюй Хуайцзяна в щёку.

Цюй Хуайцзян замер.

— Ты меня поцеловал, значит, я должен поцеловать в ответ. Два раза! Я обязательно полюблю тебя в будущем, — с абсолютной серьёзностью заявил Жунчжэнь, и его глаза засияли.

Цюй Хуайцзян прикрыл лицо ладонью и горько усмехнулся:

— Жунчжэнь, ты действительно испытываешь моё терпение. Если будешь и дальше так делать, я точно не удержусь.

— От чего удержаться? — Жунчжэнь, открывая дверь, с любопытством спросил: — Если не сможешь сдержаться, можешь сразу жениться на мне. Я не против, правда.

Он распахнул дверь — и прямо перед собой увидел Сунь Чэна с крайне выразительным лицом.

Сунь Чэн молчал.

— Ах! Пап, ты почему так рано встал? Врач же говорил, что тебе нужно хорошо отдыхать, — воскликнул Жунчжэнь.

Цюй Хуайцзян кашлянул, взгляд его метался в разные стороны. Он не осмеливался встречаться глазами с Сунь Чэном — если бы взгляды убивали, его уже давно бы изрубили на куски.

— Господин Цюй, мой сын ещё вчера вечером спал дома. Почему он сегодня утром выходит из вашей квартиры? — процедил сквозь зубы Сунь Чэн.

Цюй Хуайцзян ещё не успел ответить, как Жунчжэнь беззаботно пояснил:

— Я ночью вышел из нашего дома и как раз встретил Цюй Хуайцзяна, когда он возвращался. Так и остался у него.

Сунь Чэн фыркнул, сердито потянул сына, который своими словами всё портил, и, хлопнув дверью напротив, скрылся в своей квартире.

Цюй Хуайцзян лишь вздохнул с досадой. Похоже, его путь будет долгим и извилистым. Он ведь ничего такого не делал, а все грехи уже взвалили на него.

Но, с другой стороны, так даже лучше. Ведь… рано или поздно до этого всё равно дойдёт.

Вернувшись домой, Сунь Чэн сел на диван. Жунчжэнь подробно рассказал ему обо всём, что произошло прошлой ночью, и отец понял: между ними не то, о чём он подумал — мол, они тайком встречаются, боясь быть замеченными.

— В следующий раз, когда такое случится, не убегай из дома. Я ведь не чужой для тебя, — сказал Сунь Чэн. Он знал, что сын просто боялся его тревожить, но узнав обо всём задним числом, он всё равно перепугался до смерти.

Жунчжэнь кивнул:

— Я знаю. Цюй Хуайцзян тоже не чужой.

Вот оно!

Сунь Чэн внутренне напрягся. Неужели Жунчжэнь собирается прямо сейчас всё ему объяснить? Какое выражение лица ему принять, чтобы не ранить ребёнка? С чего начать разговор?

Сказать, что он не против? Нет, он очень против того, кто увёл его сына — этот хитрый лис Цюй Хуайцзян явно не пара для его мальчика!

Пожелать счастья? Тем более нельзя!

Однако Жунчжэнь, сказав эту фразу, будто бы закончил на этом. Он беззаботно взял со стола яблоко и стал его есть. После бессонной ночи он был совершенно измотан.

— Вы с господином Цюй… какого рода отношения у вас? — не выдержав, осторожно спросил Сунь Чэн, когда понял, что сын не собирается продолжать.

— Мы лучшие друзья, — неопределённо пробормотал Жунчжэнь, жуя яблоко. — Очень-очень хорошие. Он ко мне так добр.

Сунь Чэн подумал: «Значит, они ещё не оформили отношения?»

Это маловероятно!

Но если это правда — тем лучше. Жунчжэнь ещё молод и ничего не понимает в жизни. Этот старый лис Цюй Хуайцзян точно не подходящая для него партия.

Если уж… если уж Жунчжэню действительно нравятся мужчины, пусть найдёт кого-нибудь своего возраста — спокойного, заботливого и надёжного.

— Хотя он меня любит и, возможно, в будущем женится на мне. Так что он, скорее всего, станет нашей семьёй, — добавил Жунчжэнь, откусив ещё кусочек яблока, и совершенно спокойно обозначил будущее своих отношений с Цюй Хуайцзяном. Он, хоть и получил воспоминания прежнего владельца тела, всё ещё мыслил как человек из далёкой эпохи Великого Лян, и у него даже в голове не было мыслей о том, что нужно «выходить из шкафа».

Сунь Чэн молчал.

Он едва сдержался, чтобы не поперхнуться кровью. Прошло всего две секунды с тех пор, как он немного обрадовался?

Как так получилось, что от «лучших друзей» до разговоров о свадьбе — ни единого перехода?

И ещё: сынок, зачем ты так уверенно говоришь, будто собираешься «выйти замуж»?

Не дождавшись от Жунчжэня добровольных пояснений, Сунь Чэн больше не осмеливался расспрашивать. Он уже побоялся своего сына: вдруг тот снова скажет что-нибудь шокирующее, и он просто не выдержит!

Вздохнув, Сунь Чэн поднялся и направился на кухню. Главное — он жив. Если Цюй Хуайцзян посмеет обидеть Жунчжэня, он готов сразиться с ним до конца.

Значит, нужно лечиться, принимать лекарства и беречь здоровье!

— Иди умывайся, скоро завтракать будем, — бросил он через плечо.

— Хорошо! — Жунчжэнь весело улыбнулся и выбросил огрызок яблока в мусорное ведро. — Кстати, Цюй Хуайцзян всю ночь не спал, наверняка не умеет готовить. Пап, сделай побольше еды, я сейчас пойду его позову.

Сунь Чэн на мгновение замер:

— Хорошо!

Жунчжэнь, считая, что он уже договорился с отцом насчёт будущих «семейных дел», задумался, как бы заработать денег, чтобы содержать семью и одновременно научиться любить Цюй Хуайцзяна.

Заработать — найти клиентов.

А чтобы полюбить Цюй Хуайцзяна…

Значит, ему нужно попросить кого-то о помощи.

Цюй Хуайцзян, однако, не осмелился прийти на этот обед. Он боялся, что Сунь Чэн в порыве гнева решит убить его. Впереди ещё много времени — он может постепенно завоёвывать расположение Сунь Чэна. Не стоит торопиться.

После еды Жунчжэнь вдруг вспомнил: массив в жилом комплексе, где живёт Сунь Чэн, почти наверняка установил тот старик, который пытался убить его прошлой ночью. Раз он убил того старика, массив фактически уже обезврежен. Осталось лишь уничтожить его центральную точку — и всё будет кончено.

— У командира Цинь действительно отличная удача, — вздохнул Жунчжэнь. Раньше он вынужден был запечатывать центральную точку вместо полного разрушения массива, чтобы не навредить жителям комплекса. Он не хотел вмешиваться, полагая, что в управлении Цинь Шуя наверняка есть мастера. Но в итоге именно он и решил эту проблему.

В этот момент на него вновь снизошло золотое сияние добродетели. Его дух получил питание и значительно окреп: три части души укрепились, шесть из семи частей сознания стали плотнее. Жунчжэнь закрыл глаза и выпустил своё духовное восприятие наружу — раньше оно не могло выйти за пределы его сознания, а теперь свободно распространилось во все стороны.

— Оказывается, золотое сияние добродетели можно использовать и так, — обрадовался Жунчжэнь, втянув обратно своё духовное восприятие. Раньше он никогда не слышал о случаях, когда у кого-то не хватало частицы духа, поэтому считал, что, имея неполный дух, он не сможет развивать многие техники своей школы. Это его всегда огорчало.

А теперь золотое сияние добродетели дало ему такую силу!

Очень довольный полученной наградой, Жунчжэнь великодушно согласился на просьбу Цинь Шуя — встретиться с командиром Цинь перед его отъездом.

Сунь Чэн, искупавшись вчера в целебной ванне, сегодня утром почувствовал явное улучшение состояния. Только тогда он вспомнил: его сын — не обычный человек. Он забеспокоился: ведь подобные дела с духами и привидениями чрезвычайно опасны.

Убедившись после троекратных расспросов, что его выздоровление не стоило Жунчжэню уменьшения срока жизни или удачи, Сунь Чэн наконец успокоился. С глазами, полными слёз, он улыбнулся сыну:

— Папа уже смирился с мыслью умереть, но ты всё-таки вернул меня.

— Ты мой отец. Это моя обязанность, — ответил Жунчжэнь, как ни в чём не бывало.

Сунь Чэн был глубоко тронут такой искренней преданностью сына. Сколько найдётся родных детей, которые не только скажут такие слова, но и выполнят их?

Раз ему удалось выжить, он будет заботиться о Жунчжэне.

А ту старую квартиру лучше продать поскорее — иначе будут бесконечные неприятности.

Подумав о Сунь Лицзюнь и её семье, Сунь Чэн поморщился.

Жунчжэнь помог Сунь Чэну собрать вещи. Машина Цинь Шуя уже ждала у подъезда. Взяв с собой несколько предметов, Жунчжэнь спустился вниз.

Сев в машину Цинь Шуя, он взял кусок картона, который захватил на прощание, и крупными красными буквами написал восемь слов: «Потомок школы Чжэнъян, железный язык, божественный предсказатель».

Цинь Шуй, увидев эти алые буквы, чуть не свернул на газон.

— Ты что… собираешься гадать на улице?

Жунчжэнь бросил на него презрительный взгляд:

— Ты чего понимаешь? Это называется «переживание жизни» — помогает преодолеть застой и избежать демонических помех в практике. Это тоже форма духовного совершенствования!

— Правда? — удивился Цинь Шуй. Он слышал, что некоторые секты как раз и практикуют странствия по миру и гадание для достижения просветления. Если этот метод работает, может, и ему попробовать?

— Конечно, правда! — покачал головой Жунчжэнь. — Ты явно невежда. Посмотри на меня: я намного моложе тебя, но намного сильнее. Всё благодаря тому, что я постоянно общаюсь с простыми людьми и изучаю их страдания. Тебе тоже нужно стать скромнее и ближе к народу!

Цинь Шуй всю дорогу размышлял, не занять ли ему место в парке у стариков, но к моменту прибытия так и не принял решения.

Чайная, куда они приехали, принадлежала старому знакомому командира Цинь. Зная, что сегодня у него важные гости, хозяин специально выделил тихую комнату.

Фэнчжоу, хотя едва держался на ногах, настоял на встрече с Жунчжэнем. Поэтому, когда они вошли, в комнате уже сидели Фэнчжоу — бледный, как смерть, и сам командир Цинь — довольный, хотя и старающийся этого не показывать.

Командир Цинь улыбнулся Жунчжэню:

— Молодой мастер, из какой вы школы? Не хотите ли присоединиться к нам? У нас отличные условия: страховка, пенсионные отчисления, бонусы в конце года — всё как положено!

— Да, и круглосуточная работа с риском для жизни, — язвительно вставил Цинь Шуй.

Жунчжэню в голову пришла идея:

— Если я вступлю к вам, смогу ли я открыть даосский храм? С официальной лицензией.

Рука командира Цинь, державшая чашку, дрогнула:

— Вы хотите основать свою секту? А где ваш учитель?

Жунчжэнь вновь повторил свою историю о встрече с таинственным мастером:

— Возможно, мой учитель уже достиг предела и ушёл в небеса. Его единственное желание — чтобы я возродил школу Чжэнъян. Но я слышал, что сейчас для открытия даосского храма нужны разрешения и прочие формальности. Если вы поможете мне оформить всё официально, я вступлю к вам.

Командир Цинь призадумался:

— Эх, это непросто… Основание новой секты — дело серьёзное. Нужно одобрение главного управления. Да и для секты должен быть кто-то, кто сможет её возглавить. А вы… боюсь, это будет сложно.

Жунчжэнь немного расстроился. Цинь Шуй, не в силах смотреть на его разочарование, тайком отправил командиру Циню сообщение: «Жунчжэнь умеет рисовать Пятигромовые талисманы. Сейчас полно мелких сект, где и десяти человек нет, но они всё равно существуют. Если поможете ему, это будет огромная услуга!»

Узнав, что Жунчжэнь может создавать Пятигромовые талисманы, командир Цинь изумился. Эти талисманы — величайшая тайна крупных сект, которую никто не раскрывает. Даже если секрет и утекает, мало кто осмеливается тратить годы на их изучение: они чрезвычайно сложны в изготовлении, требуют огромных усилий и дают мало экземпляров. В их управлении такие талисманы считаются снаряжением среднего уровня для операций.

Если в отряде появится мастер, способный их рисовать, это будет настоящий прорыв!

Осознав это, командир Цинь хлопнул ладонью по столу:

— Но! Вы спасли двух наших людей. Ради этого я сделаю всё возможное, чтобы получить для вас разрешение. Будьте уверены!

Жунчжэнь усомнился: командир Цинь слишком резко изменил своё отношение. Наверняка здесь что-то нечисто.

http://bllate.org/book/9290/844819