Готовый перевод The Soft Metaphysics Master Entered a Dating Game / Нежная Мастерица Оккультизма Попала в Игра о Любви: Глава 14

Капуста так разозлилась, что один из её листьев задрожал и чуть не оторвался. Она покатилась вперёд и ткнулась в полоску баклажана.

Маленький картофель и сладкий перец, воспользовавшись численным превосходством, сообща навалились на капусту и всё-таки сбили тот самый дрожащий лист.

Ча Лин мягко произнесла:

— Драться нельзя.

Едва она это сказала, картофель, перец, баклажан и капуста тут же замерли.

Она добавила:

— Скоро вы все окажетесь в одном котелке, а это почти как быть сёстрами! Так что не деритесь, ладьте между собой.

Увидев, как капуста осторожно толкнула баклажан, а тот в ответ аккуратно ткнулся в неё, Ча Лин улыбнулась:

— Все молодцы.

Пока овощи развлекались дракой, с другой стороны курица уже дочитала рецепт и дважды радостно кудахнула. Вместе с судаком они образовали дружную бригаду взаимопомощи: курица помогала рыбе чистить чешую, а судак — курице ощипывать перья.

Ча Лин сидела у стойки и объясняла Лу Хэну:

— Только что я использовала талисман судьбы, чтобы на короткое время пробудить их сознание и позволить исполнить своё предназначение. Они полностью погружены в свою судьбу и не чувствуют ни малейшей боли. Более того, благодаря такому добровольному служению они накапливают определённую карму. Особенно животные — в следующей жизни у них высока вероятность родиться домашними любимцами: кошками или собаками. А если повезёт ещё больше — станут питомцами богачей и проживут жизнь, о которой многие люди могут только мечтать.

Говоря это, Ча Лин захотелось пить, и она налила себе воды. Затем она с живостью начала рассказывать Лу Хэну, как курица сама готовит курицу по-гунбао. Судак даже вежливо спросил у Лу Хэна, насколько сладким он предпочитает блюдо, и после недолгого совещания с Ча Лин решили положить сахара поменьше. Капуста же, оставшись одна, чуть не подожгла себя, пытаясь разжечь огонь для сухого горшка. А картофель, баклажан и перец, под весёлое шипение масла, дружно прыгнули в сковороду.

Лу Синъань смотрел, не отрываясь, и внутренне рвал на себе волосы — он ошибся.

Настоящий мастер — это настоящий мастер! Даже приготовление еды у него настолько круто! Четыре миллиона юаней за такой заказ — это вообще мало! В наше время полно красивых блогеров, которые готовят на камеру, но кто видел, чтобы еда готовила саму себя?!

Цинь Чжэнмин был не менее поражён. Перед ним разворачивалось зрелище, от которого дух захватывало.

В отличие от Лу Синъаня и Цинь Чжэнмина, Лу Хэн оставался совершенно невозмутимым. Он словно вовсе не интересовался всем этим ненаучным весельем на кухонной стойке. С самого начала его взгляд был прикован только к Ча Лин.

Спустя полчаса Ча Лин принесла четыре тарелки и мягким голоском сказала ему:

— Ты вернулся! Сегодня много работал? Я приготовила твои любимые блюда. Попробуешь?

В его глазах наконец мелькнуло что-то новое — лёгкая искра. Он хрипловато ответил:

— Хорошо.

Цинь Чжэнмин удивился.

Этой реплики не было в сценарии. Да и сам Лу Хэн произнёс её с редкой для него нежностью. Цинь знал своего босса много лет — когда это он говорил так мягко и сдержанно?

Если бы фанатки услышали это, они немедленно заполонили бы соцсети и взорвали хештеги.

На самом деле, на площадке уже присутствовал один фанат — в виде призрака.

Лань Чжоучжоу, прижав ладони к щекам, восторженно завизжала:

— Ой, сердце моё сейчас остановится!

Лу Синъань очень хотел сказать: «Нет, у тебя уже нет сердца». Но рядом были посторонние, так что он просто отправил Лань Чжоучжоу сообщение в WeChat:

[Босс ещё здесь!]

Ча Лин не обратила внимания на её восторги. Её волновало совсем другое.

Поэтому, глядя в глаза Лу Хэну — глаза, способные свести с ума тысячи девушек, — она вежливо улыбнулась:

— Спасибо за заказ. Если понадобится помощь в будущем, обращайтесь. Изгнание духов, защита от злых сил, предсказания — это моё основное направление. В других вопросах я, конечно, любитель, но раз уж вы заплатили, обещаю — будете довольны результатом.

Лу Хэн: «…»

***

Когда Ча Лин ушла, Цинь Чжэнмин не удержался и рассмеялся:

— Впервые вижу, как ты попадаешь впросак, босс. Это же мастер! О чём ты думал? Ты что, пытался её соблазнить?

Лицо Лу Хэна оставалось ледяным.

Цинь Чжэнмин знал его много лет. За всё это время к Лу Хэну тянулись сотни девушек — если бы он захотел, мог бы каждый день выбирать себе новую из очереди поклонниц с номерками. Но Лу Хэн всегда был погружён в актёрскую игру и коллекционирование антиквариата, и ни разу не возникало никаких слухов о романах. Как его менеджер, Цинь отлично знал: хотя Лу Хэн и коллекционировал женские украшения, самих женщин он особо не замечал. Со всеми он сохранял вежливую дистанцию.

Цинь прочистил горло и серьёзно спросил:

— Может, она как-то связана с тем сном?

Лу Хэн ответил всего тремя словами:

— Не знаю.

Цинь продолжил:

— Босс, может, стоит проконсультироваться у мастера? Вдруг найдётся способ разгадать этот сон. Хотя… если ты захочешь за ней ухаживать, будет непросто…

По его опыту общения с людьми в мире славы и денег, Ча Лин — необычная женщина. Хотя они встречались всего дважды, Цинь чувствовал: у неё словно нет «провода» к чувствам.

Он уже подбирал подходящие слова, чтобы выразить это деликатно, но Лу Хэн перебил его:

— Не спрашивать. Не ухаживать. Не нравится.

Цинь хотел сказать: «А почему тогда ты так расстроился, когда она вела себя деловито, а ты, наоборот, вошёл в роль?» — но эти слова так и остались у него внутри.

Он снова открыл рот:

— А вдруг она и есть та девушка из твоего сна?

Лу Хэн бесстрастно ответил:

— Девушка из моего сна была нежной и заботливой. Она совсем не похожа на эту. Просто голос случайно совпал.

Цинь снова попытался заговорить.

Лу Хэн холодно посмотрел на него:

— Скажешь ещё хоть слово о ней — лишусь зарплаты на месяц.

Цинь быстро сменил тему:

— Нет-нет, я просто хотел спросить, могу ли я съесть эту курицу по-гунбао? Ещё не пробовал, как курица сама себя готовит. Если ты не будешь есть, то, может, и судака в кисло-сладком соусе тоже мне?

Лу Хэн ответил:

— Съешь — вымой посуду.

Цинь уточнил:

— Остальные блюда тоже не будешь?

Лу Хэн сказал:

— Я пригласил её лишь для проверки одной гипотезы. Теперь всё ясно, и тратить время больше не на что. Я не ем еду от незнакомцев. Пойду вздремну. Разбуди меня в три — у меня частная выставка антиквариата. Посмотрю кольцо с цяньцуй, которое прислали фотографии. Выглядело неплохо. Заберёшь меня после выставки — к шести закончу, успеем на следующий эфир.

Цинь кивнул:

— Опять что-то приглянулось?

Лу Хэн на миг позволил себе выражение лица, похожее на ту самую нежность:

— У хозяина выставки есть кольцо с цяньцуй в частной коллекции. На фото смотрится отлично. Посмотрю оригинал.

Цинь уже давно привык к таким увлечениям босса и просто кивнул.

Автор говорит: Лу Хэн, тебе не поздоровится. В будущем придётся проходить адское испытание, чтобы вернуть жену.

Скорее всего, эта глава станет платной уже в воскресенье.

В этой главе продолжаются 24-часовые красные конверты.

Когда четыре миллиона юаней от Лу Хэна поступили на счёт Ча Лин, она как раз примеряла одежду в бутике люксовой марки.

Ча Лин радостно похвалила Лу Синъаня за оперативность и вручила ему несколько талисманов, насыщенных духовной энергией.

Лу Синъань в это время был погружён в игру «Пестицид», яростно сражаясь на телефоне. Его товарищи по команде оказались школьниками, которые постоянно лезли вперёд и умирали.

Лу Синъань представил, что вместо них — сам Чёрный или Белый Жнец, и тогда ему, как ответственному сотруднику, придётся тащить всю команду и выводить начальство из ада к победе.

Под грузом такой ответственности он даже не заметил, что получил талисманы от Ча Лин.

Только закончив партию и с трудом доведя команду до победы, он вдруг почувствовал, что в кармане что-то горячее. А в это время Ча Лин как раз примеряла пятый комплект — бежевое вязаное платье-мини с открытой спиной и короткий кардиган с винтажными ажурными рукавами-фонариками.

Скоро наступит начало осени — пора покупать осенние и зимние вещи.

Она подняла глаза и увидела, как Лу Синъань с восторгом смотрит на неё.

Ча Лин спросила:

— Нравится?

Лу Синъань наконец очнулся и энергично закивал:

— Спасибо, босс!

Ча Лин тоже поняла:

— Ты отлично справился с работой. Это твоё заслуженное вознаграждение. К тому же на изготовление ушло немного духовной энергии — обычные талисманы: на здоровье, благополучие и удачу. Можно считать их китайскими «карпами удачи» — усиливают карму. Если у тебя есть родственники с детьми-школьниками, я как-нибудь нарисую для них талисманы для экзаменов. Правда, первое место они не гарантируют — это зависит от учёбы. Но помогут ребёнку сосредоточиться и показать максимум своих возможностей.

В реальном мире у Ча Лин было немало таких талисманов. В свободное время она постоянно их рисовала и дарила постоянным клиентам на праздники. Особенно ценили талисманы для экзаменов семьи с детьми-школьниками.

Раньше Лу Синъань тоже покупал талисманы у мастеров и даже заказывал в даосских храмах за десятки тысяч юаней за штуку. Он знал, насколько они ценны. В крупных храмах такие могли стоить по сто тысяч за единицу — ведь эффект действительно ощутим.

К тому же найти настоящего мастера, умеющего правильно рисовать талисманы, — большая удача. А уж чтобы мастер был такого уровня, как Ча Лин, — почти невозможно.

Лу Синъань в очередной раз убедился: решение работать с ней было верным! С таким боссом и еда вкуснее, и жизнь легче!

Он бережно спрятал талисманы и заявил:

— Босс, я усиленно тренируюсь в «Пестициде». Когда придут те два руководителя, я обязательно не подведу вас!

Ча Лин одобрительно кивнула:

— Твой профессионализм действительно на высоте.

Лань Чжоучжоу, всё это время стоявшая в стороне, почувствовала, как её позиция первого помощника начинает шататься. Ведь второй помощник — этот «аферист» — уже закрыл три сделки и даже поймал её кумира как клиента!

Лань Чжоучжоу решила, что пора проявить себя!

***

Когда Ча Лин с хорошим настроением вышла из бутика, потратив двадцать тысяч на семь комплектов одежды, Лань Чжоучжоу принесла новый заказ. Она радостно объявила:

— Босс, новый клиент!

Лу Синъань, державший в руках пять пакетов с покупками, мгновенно выпрямился и пристально посмотрел вперёд.

За Лань Чжоучжоу медленно шла пожилая женщина-призрак. Она выглядела очень доброй и спокойной: седые волосы, морщинистое лицо, опиралась на трость.

Лань Чжоучжоу пояснила:

— Я встретила эту бабушку в магазинчике ручной работы неподалёку. Её зовут бабушка Цай. Она потеряла одну вещь и просит нас помочь найти. Если найдём — она отдаст нам шкатулку для косметики в качестве награды. Там полно драгоценностей и нефритов, которые стоят немало.

Услышав про драгоценности, глаза Ча Лин заблестели.

Как и большинство женщин на свете, она обожала блестящие и золотистые безделушки. Вид красивых украшений всегда вызывал у неё желание купить — неважно, уникальное ли это изделие на заказ или массовый товар из бутика. Кто же не любит такие сияющие красоты?

Она широко и мило улыбнулась:

— Этот заказ я беру.

Перед ней стояла пожилая женщина в старинном шёлковом ципао, с жемчужным ожерельем на шее — каждая жемчужина была идеально круглой и блестящей. Несмотря на седые волосы, в её движениях чувствовалась изысканная грация настоящей аристократки.

Однако в торговом центре было слишком людно, чтобы разговаривать. Поэтому компания переместилась в тихий чайный домик. Там Ча Лин подробно расспросила бабушку Цай и узнала, что та не из Пекина.

При жизни она жила в Шанхае, в состоятельной семье. Её жизнь сложилась удачно: гармоничный брак, много детей и внуков, серьёзных болезней не было, и умерла она в преклонном возрасте от естественных причин. Единственное, чего ей не хватало, — это её старшая дочь Баочжу.

Когда Баочжу было всего два года, её похитили торговцы людьми, и с тех пор бабушка Цай больше никогда не получала о ней вестей. В те времена не было ни камер наблюдения, ни интернета — если ребёнка теряли, это было равносильно катастрофе.

Бабушка Цай умерла в семьдесят шесть лет, но даже после смерти не переставала искать дочь. В завещании она специально указала, что любой, кто найдёт Баочжу, унаследует её трёхэтажный особняк в центре города. Для самой Баочжу она оставила наследство — полный комплект головных украшений цяньцуй, передававшийся в семье из поколения в поколение как приданое.

Весь комплект насчитывал около пятидесяти предметов: шпильки для волос, подвески в форме фениксов, ушные чистилки, серёжки, украшения для причёски и прочее. Отдельный элемент сегодня может стоить миллион юаней, а целый комплект старинных украшений цяньцуй невозможно оценить в деньгах.

Когда Баочжу делали чжуачжоу (церемонию выбора судьбы), она сразу же потянулась к этому комплекту и не хотела выпускать его из рук. Бабушка Цай хотела подарить его дочери на свадьбу, но судьба распорядилась иначе. Много лет прошло, а её Баочжу так и не нашли.

http://bllate.org/book/9286/844550