Готовый перевод The Metaphysics Master Became Popular on a Dating Show / Великая тяньши стала звездой шоу о любви: Глава 35

— Сюнь-гэ, куда на этот раз хочешь поехать в отпуск? — У Лу Ли Сюня была привычка: после съёмок он обычно не спешил домой, а сразу уезжал в какой-нибудь небольшой городок, чтобы отдохнуть десять–пятнадцать дней и восстановить силы перед тем, как вернуться и столкнуться лицом к лицу со всей огромной роднёй семьи Лу.

Лу Ли Сюнь даже не поднял головы:

— В Ичжоу.

— Меня зовёт режиссёр Шэнь.

Юнь Цяньцянь и Ци Юйхан только вернулись с совместного свидания и ещё не успели присесть и перевести дух, как Шэнь Тяньчэнь вызвал их в комнату видеонаблюдения.

Последние дни Шэнь Тяньчэнь был крайне раздражён: проблемы дома так и не решились, а на съёмках Хэ Янь снова и снова попадал в неприятности. От стресса у него на губах вскочили два огромных прыща. Увидев Юнь Цяньцянь, он лишь тяжело вздохнул.

— Команда Хэ Яня уже связалась с вами? — спросила Юнь Цяньцянь, усаживаясь.

Шэнь Тяньчэнь удивился:

— Откуда ты знаешь? Неужели можешь всё предугадать? А что ты думаешь?

Юнь Цяньцянь лёгкой улыбкой ответила:

— Да я не могу быть такой точной. Просто сегодня днём поведение Хэ Яня резко изменилось — я предположила, что его команда уже приняла решение.

Шэнь Тяньчэнь кивнул:

— Дело в том, что в последнее время Хэ Янь слишком часто сталкивается с нечистью, а ты как раз умеешь ловить духов. Через два дня завершится ичжоуская часть программы, и они хотят, чтобы начиная со второй части ты и Хэ Янь были в одной паре.

Во второй фазе шоу «Идеальное сердце» участники формируют пары согласно результатам взаимного выбора в конце ичжоуской части, живут вместе и выполняют совместные задания на развитие чувств.

Юнь Цяньцянь покачала головой:

— Я не согласна.

Шэнь Тяньчэнь заранее предполагал, что она не станет легко соглашаться. Кто бы на её месте согласился? Раньше Хэ Янь относился к ней ужасно, а теперь, когда понадобилась помощь, вдруг захотел составить с ней пару.

— И я тоже считаю это неподходящим, — сухо рассмеялся он. — Но ведь достаточно просто носить оберег, который ты подарила. За эти дни уже несколько сотрудников съёмочной группы сказали мне, что после того, как стали носить твои обереги, перестали видеть кошмары во сне.

Юнь Цяньцянь улыбнулась. Возможно, дело не столько в оберегах, сколько в том, что большинство душ умерших в этом особняке она уже очистила, а оставшиеся — добрые духи, которые никого не пугают.

— Оберег действительно защитит Хэ Яня от нечисти, но его неудачи всё равно продолжатся — просто проявятся иначе, — сказала она. — Оберег может сохранить в безопасности добрых людей, но не изменить кармы. Некоторые поступки влекут за собой неизбежные последствия.

Шэнь Тяньчэнь понял: Хэ Янь сам себе создал все эти беды.

— Голова кругом идёт, — горько усмехнулся он. — Посмотри, пожалуйста, когда мои неудачи закончатся? Может, и я сейчас расплачиваюсь за что-то?

— Скоро, — ответила Юнь Цяньцянь. — Не пройдёт и трёх дней. Вы встретите человека, который поможет вам решить текущие трудности в работе.

Шэнь Тяньчэнь пошутил:

— Сейчас, кроме тебя, никто не может мне помочь. Ты и есть мой благодетель!

Изначально основным источником популярности шоу были фанаты Хэ Яня, но теперь он сам стал главной проблемой проекта: многие из его поклонников уже отписались или перешли к другим артистам.

К счастью, популярность Юнь Цяньцянь резко возросла — зрители приходят именно ради неё, и рейтинги шоу пока держатся. Однако её отношение к участникам-мужчинам остаётся неясным, и съёмочной группе трудно понять, в какую сторону направлять сюжет.

Шэнь Тяньчэнь как раз собирался осторожно выяснить у неё, что она думает о двух других мужских участниках, как вдруг Юнь Цяньцянь спросила:

— Слушайте, во второй части обязательно нужно жить парами?

Она почесала затылок:

— Мне совершенно неинтересны другие участники, да и вообще я часто занимаюсь в номере своим делом… э-э-э, вы понимаете. Боюсь, это может напугать мужчин.

Шэнь Тяньчэнь: «……»

Юнь Цяньцянь добавила:

— Если вам будет сложно, я лучше выйду из проекта.

Она последние дни обдумывала этот шаг. Ведь это всё-таки романтическое реалити-шоу, а она здесь «телом в лагере Цао, душой в лагере Хань» — просто занимает место без пользы для себя и других.

Самое главное — за изгнание духов в Ичжоу она уже получила достаточное количество кармы и денег. Что до штрафа за досрочный выход — Хэ Янь только что предложил купить у неё ещё три оберега и один талисман спокойствия, и сумма как раз покроет неустойку.

— Ни в коем случае! — Шэнь Тяньчэнь в панике остановил её. — Чэн Сяо и Ци Юйхан оба смелые ребята, выбирай любого — оба с радостью будут с тобой жить! Цяньцянь, ты не можешь уйти! Без тебя мне совсем не по себе станет.

Юнь Цяньцянь: «……»

— Если появятся духи, просто свяжитесь со мной, — сказала она. — Я выйду только из этого шоу. Подработка слишком утомительна, я хочу спокойно ловить духов.

— Нет-нет, ни за что! — Шоу сейчас живёт исключительно за счёт её популярности, и Шэнь Тяньчэнь никак не мог её отпустить. — Если ты уйдёшь сейчас, мы не найдём замену! Как можно вести шоу без единственной девушки-участницы? Раньше хоть кто-то приходил ради Хэ Яня, а теперь… все говорят, что проект проклятый. Кто ещё осмелится сюда приехать?

Юнь Цяньцянь подумала и согласилась:

— Ладно, тогда я поговорю с Ци Юйханом. Он посмелее, если совсем придётся — выберу его.

— Вот именно! О чём тут ещё договариваться? Только больше не упоминай об уходе! — Шэнь Тяньчэнь с облегчением выдохнул. — Нам без тебя никак!

Юнь Цяньцянь: «……»

Вернувшись в номер, Юнь Цяньцянь заполнила записку симпатии на сегодня и направилась в сад. У почтового ящика она встретила Хэ Яня, который тоже нес свою записку.

Его лицо было измождённым — явно, свидание днём прошло неудачно.

Юнь Цяньцянь протянула ему заказанные талисманы:

— Талисман спокойствия положи под подушку, остальные носи при себе.

Хэ Янь кивнул и поднял на неё глаза:

— Я был неправ. Не следовало выбрасывать твой талисман. Впредь всё, что ты дашь, я буду носить с собой.

— Это не подарок, — поправила его Юнь Цяньцянь. — Ты купил это.

Она взглянула на тёмный сад. Хотя территория была защищена её заклинаниями, над землёй всё ещё витала инь-энергия.

— Лучше иди, тебе нельзя здесь задерживаться, — сказала она и, помахав рукой, первой ушла — ей хотелось хорошенько выспаться.

— Цяньцянь! — Хэ Янь бросился за ней и загородил дорогу. — Ради старых времён помоги мне, пожалуйста!

После утреннего инцидента его конкуренты и хейтеры активно набросились на него, а кто-то даже выкопал старую историю о том, как в университете он использовал связи, чтобы занять чужое место на конкурсе.

— Прости, я правда не могу тебе помочь, — сказала Юнь Цяньцянь. — Это то, что ты должен пережить сам.

— Ты врёшь! За что я должен это терпеть?! — Хэ Янь с красными глазами пристально смотрел на её спокойное лицо.

Юнь Цяньцянь вздохнула:

— Некоторые вещи спроси у самого себя, другие — у своей семьи. Иди домой, не стой здесь, размышляя о смысле жизни.

С этими словами она отстранила его и быстро ушла.

Хэ Янь остался размышлять над её фразой, но так и не смог понять, в чём же он провинился. Ну да, его команда иногда нанимала ботов для очернения других артистов, занималась неправдоподобным пиаром, а семья Хэ благодаря связям получала выгодные контракты — но разве в этом что-то плохого? Так устроен весь шоу-бизнес! К тому же его первый фильм сразу принёс ему премию «Лучший актёр» — разве кто-то ещё может похвастаться таким талантом и успехом?

Даже тот же Лу Ли Сюнь, пусть и пользуется бешеной популярностью, ни разу не получил международную награду.

А семья Хэ, хоть и не сравнится с древним родом Юнь, всё равно входит в число самых влиятельных семей Пекина. В мире бизнеса, где всё подобно полю боя, какие-то «грязные» методы — неизбежны. Он не верил, что семья Юнь была абсолютно чиста.

По его мнению, Юнь Цяньцянь просто хотела увидеть, как он будет униженно умолять её о помощи.

Но он не станет этого делать. Первая фаза шоу вот-вот закончится — у него ещё будет время найти мастера, который поможет разобраться с проблемами.

— Хэ Янь.

Голос Е Миншань вернул его к реальности.

— Я пришла отправить записку симпатии, — сказала она, показывая конверт и улыбаясь.

— Шаньшань, — подошёл он ближе. — Всё, что пишут в сети, — ложь. Кто-то специально на меня настраивает общественное мнение.

Е Миншань кивнула:

— Я тебе верю.

Она с нежностью смотрела на него:

— Не переживай, я всегда буду рядом.

Хэ Янь вспомнил свой разговор с Юнь Цяньцянь днём и почувствовал сильную вину перед Е Миншань. Он обнял эту простую и добрую девушку:

— Шаньшань… Ради тебя я готов на всё.

— И я тоже, — Е Миншань прильнула к его тёплому и широкому плечу и счастливо закрыла глаза. — Не обращай внимания на интернет-сплетни — это просто чей-то злой умысел. Но я уверена: кто чист душой, тому не страшны тени. С тобой всё будет в порядке.

Хэ Янь усмехнулся: Шаньшань думает точно так же, как и он. Возможно, вся эта шумиха в сети подогревается самой Юнь Цяньцянь — хочет, чтобы он вернулся к ней, но не сразу согласилась бы, заставляя его проходить путь «огненного испытания ради любви». Но он не станет играть по её сценарию.

— Правда, в последнее время мне очень не везёт, — сказал он. — В этом Юнь Цяньцянь права.

— Я помогу найти решение, — сказала Е Миншань. — У меня есть знакомая, которая знает одного мастера. Я спрошу…

Она не договорила: Хэ Янь резко сжал её в объятиях, его рука на её талии задрожала.

Е Миншань повернула голову и увидела испуганное лицо Хэ Яня.

— Хэ Янь, что случилось? Ты опять что-то увидел?

Зубы Хэ Яня стучали, но он всё ещё прижимал её голову к себе:

— Ничего. Не оборачивайся.

Прошло мучительных десять секунд, прежде чем он смог выдохнуть и отпустить её.

Е Миншань настаивала, чтобы он рассказал, что увидел, но Хэ Янь не осмелился сказать: он увидел почётный шёлковый флаг, плывущий в сторону заднего двора.

Тем временем Юнь Цяньцянь, выйдя из душа, обнаружила на кровати сложенный почётный шёлковый флаг.

— Его только что принёс господин Юй, — пролетела мимо маленькая девочка-призрак.

— А где он сам? Вернее, где его душа? — спросила Юнь Цяньцянь, вытирая волосы полотенцем.

— Сказал, что срочно нужно возвращаться к службе. Оставил флаг и ушёл.

Юнь Цяньцянь развернула флаг и прочитала надпись: «Мастер высокого искусства, заботящийся о народе Ичжоу; достойный служитель мира между мирами живых и мёртвых».

Юнь Цяньцянь: «……Не стоило. Правда, не стоило».

Три призрака с благоговением смотрели на неё.

Старший брат сказал:

— Мы решили: хотим следовать за тобой и учиться культивации.

Маленькая сестра добавила:

— Господин Юй проверил мою судьбу — у меня ещё шестьдесят с лишним лет жизни. Значит, только через шестьдесят лет я смогу встать в очередь в Преисподнюю на перерождение. Это слишком долго! Хоть бы побывать с тобой в разных местах и посмотреть мир.

— То же самое и со мной! Не хочу десятилетиями торчать в этом особняке.

— Если вы просто хотите покинуть это место, я могу отправить вас, — сказала Юнь Цяньцянь. — Не обязательно ради этого становиться моими учениками. К тому же перед отъездом я всё равно намерена выяснить, в чём корень проблем этого дома.

У неё не было времени этим заниматься во время съёмок, но как только завершится первая фаза и большинство людей уедут, она займётся этим вопросом всерьёз.

Второй брат посмотрел на младшую сестру. Сам он не особенно стремился к культивации, но не хотел расставаться с братом и сестрой — они уже много лет были неразлучны, словно настоящая семья. После недолгого колебания он тоже согласился.

Юнь Цяньцянь передала им первые основы пути призрачной культивации и зажгла три благовонные палочки, чтобы они могли впитать их энергию.

С этого момента три призрака стали называть её «учитель», и Юнь Цяньцянь с довольной улыбкой приняла это звание. Теперь у неё появились ученики — пусть и призрачные, но всё же истинные последователи Школы Дао. Возрождение древней традиции теперь стало возможным.

— Кстати, учитель, господин Юй сказал, что уже отправил вам свои контакты в личные сообщения. Его ник в вэйбо — «Юй Бо очень занят», — вспомнила маленькая сестра слова Юй Бо перед уходом.

Юнь Цяньцянь открыла вэйбо и среди множества личных сообщений нашла его. Оказалось, он только что закончил экзамены в университет и ведёт блог об исследованиях заброшенных мест, уже имеет некоторую известность в сети.

Она подписалась на его страницу и добавила в вичат. Он почти сразу принял запрос и прислал сообщение:

[Юй Бо]: «Городской дух одобрил. Впредь всех злобных призраков будем направлять к вам на очищение. И не только в Ичжоу — соседние уезды и города тоже хотят такие талисманы. Цену назначайте сами.»

Эти талисманы требовали много ци, поэтому стоили дороже обычных оберегов. Юнь Цяньцянь назвала сумму.

Юй Бо ответил, что сегодня вечером обсудит детали с городским духом.

Заодно он пожаловался:

[Юй Бо]: «В отеле Линьцзян обнаружили злобного призрака — почти все коллеги срочно туда отправились, а всю остальную работу навалили на меня. Совсем задавили!»

Юнь Цяньцянь отправила ему смайлик с поддержкой. Жизнь живого посланника Преисподней явно нелёгка. Интересно, в какой университет он поступит? Если уедет учиться в другой город, сможет ли он продолжать эту должность?

http://bllate.org/book/9280/844055