Готовый перевод The Metaphysics Master Became Popular on a Dating Show / Великая тяньши стала звездой шоу о любви: Глава 4

Чэнь Мань:

— …Я и не знала, когда ты успела заняться этим делом. Цяньцянь, хватит шалить! Говорят, после встречи с призраком человеку начинает везти всё хуже и хуже — бывает даже, что заболевает. Давай лучше сходим в старый храм Ду или в даосский монастырь и возьмём обереги. Если у тебя нет времени из-за съёмок, я сама схожу и принесу тебе.

Чэнь Мань, несмотря на то что её представления о мире только что перевернулись с ног на голову, по привычке заботилась о Юнь Цяньцянь, как старшая сестра. Она не хотела, чтобы та связывалась со всякой чертовщиной: ведь «работа с потусторонним» — это не игрушка. Либо дар передаётся по наследству, либо путь начинается с детства. А Юнь Цяньцянь рисует талисманы флуоресцентной ручкой! Это же совсем нелепо.

Юнь Цяньцянь обиженно надула губы:

— Мои талисманы очень действенные. Не веришь? Тогда давай прямо в аэропорту проведём эксперимент.

Когда они добрались до аэропорта и сдали багаж, Юнь Цяньцянь потянула Чэнь Мань в туалет.

— Днём призраков почти не бывает. Того курьера ты увидела потому, что перекрёстки — места скопления инь-энергии, а он умер совсем недавно и случайно попался тебе на глаза. Когда мы ехали мимо, я не чувствовала его присутствия — значит, духи-посланцы уже увезли его.

Она посмотрела на туалет впереди:

— В такое время, если хочешь увидеть призрака, кроме больниц, лучше всего подходит именно туалет. Но я не уверена, есть ли здесь кто-нибудь — всё выглядит слишком чистым.

Она велела Чэнь Мань достать из кармана тот самый талисман и разорвать его на несколько частей, выбросив в мусорку.

Чэнь Мань и так не верила в силу этого талисмана, поэтому разрывать его ей было не жалко.

— Только не кричи, если увидишь призрака, — предупредила Юнь Цяньцянь. — Туалетный дух страшным не выглядит, но довольно мерзкий.

Чэнь Мань на самом деле очень боялась, но ещё больше боялась, что Юнь Цяньцянь свяжется с какой-нибудь тёмной магией. Она глубоко вдохнула:

— Не волнуйся, я не боюсь.

Юнь Цяньцянь всё равно переживала, что напугает подругу, и хотела сначала сама заглянуть внутрь, чтобы понять, с кем им предстоит столкнуться, и лишь потом показать Чэнь Мань.

Но в туалете уже стояла очередь, и им пришлось встать в конец.

Вскоре вошла ещё одна девушка. Чэнь Мань сразу заметила на ней мерч с Хэ Янем и нахмурилась, быстро загородив собой Юнь Цяньцянь.

Но было уже поздно. Девушка мгновенно узнала Юнь Цяньцянь и закричала:

— Юнь Цяньцянь!

Все в туалете вздрогнули и обернулись.

Юнь Цяньцянь спокойно вышла из-за спины Чэнь Мань и вежливо поздоровалась с фанаткой Хэ Яня:

— Привет.

— Ты… ты… — девушка запнулась, в голове мелькнули все оскорбления, которые она писала в интернете, но ни одно не шло с языка. В итоге она выпалила: — Ты можешь даже не надеяться! Мой братец никогда не будет с тобой!

Юнь Цяньцянь кивнула:

— Ты абсолютно права!

Чэнь Мань: «……»

Девушка: «……»

Многие наблюдали за происходящим, некоторые уже потихоньку доставали телефоны, чтобы снять видео. Девушке стало неловко, и как раз в этот момент кто-то вышел из кабинки. Не раздумывая о правилах этикета, она быстро юркнула внутрь.

Теперь эксперимент провести было невозможно. Чэнь Мань сделала вид, что моет руки, и собралась уходить. Вдруг из кабинки раздался пронзительный крик.

Голос был знакомый — это та самая девушка.

Стоявшие поблизости сразу бросились к двери:

— Девушка, с тобой всё в порядке?

Изнутри никто не отвечал. Кто-то предположил:

— Может, телефон упал в унитаз?

— Или сумочка?

Люди начали гадать вслух, но из кабинки по-прежнему не доносилось ни звука.

— Девушка, ты в порядке? — повторил сотрудник аэропорта.

Ответа не последовало, но дверь медленно открылась изнутри. Девушка вышла, на лице у неё ещё были слёзы, но выражение было словно застывшим.

Увидев, что она вышла, все немного успокоились. Кто-то любопытно спросил:

— Что случилось?

Девушка подняла на него взгляд, ничего не сказала.

Этот человек внезапно почувствовал мурашки по спине и не стал настаивать, буркнув себе под нос, тоже зашёл в кабинку.

Девушка направилась к выходу, но её путь преградили.

— Малышка, — Юнь Цяньцянь внимательно смотрела на девушку, чья душа явно была уже не своей, и нарочито небрежно спросила: — Ты пришла проводить Хэ Яня? У него какой рейс?

Чэнь Мань видела чёрную ауру, окутывающую лицо девушки. Эта тьма будто собиралась сложиться в другое лицо — полупрозрачную маску, плотно прилегающую к её чертам. От страха она окаменела и крепко сжала запястье Юнь Цяньцянь.

Девушка ответила хриплым, совершенно чужим голосом с лёгким акцентом:

— Не знаю.

Любой, кто слышал её раньше в туалете, немедленно бы испугался — голос изменился до неузнаваемости.

Она попыталась обойти их, но Юнь Цяньцянь резко схватила её за руку. В ладони у неё был спрятан треугольный талисман усмирения духов. Как только он коснулся кожи девушки, он мгновенно обратился в пепел.

Юнь Цяньцянь сжала пульс на запястье и резко дёрнула, будто вытягивая что-то изнутри.

Девушка снова вскрикнула и опустилась на корточки.

Сотрудники аэропорта тут же окружили их. Увидев Юнь Цяньцянь и фанатку Хэ Яня, все переглянулись с неодобрением.

— Что произошло? — спросил один из работников, помогая девушке подняться.

Юнь Цяньцянь тем временем незаметно выскользнула из толпы, высыпала пепел в мусорку и второй рукой держала вырванного из тела духа.

Под действием талисмана призрак стал почти невидимым и жалобно плакал. У Юнь Цяньцянь сейчас не было времени разбираться с ним, поэтому она просто засунула его в сумку.

Чэнь Мань же окружили сотрудники:

— Скажите, пожалуйста, что случилось?

Она всё ещё не могла прийти в себя после того, как увидела, как Юнь Цяньцянь выдернула духа, и запинаясь, не могла подобрать слов.

Кто-то вышел из туалета и, увидев эту сцену, вспомнил, как девушка только что грубо высказалась Юнь Цяньцянь.

Неужели та не выдержала и устроила скандал?

Девушка еле держалась на ногах, её поддерживали двое. Выглядело так, будто её толкнули или ударили.

Разве Юнь Цяньцянь настолько дикая?

В этот момент девушка, которую подняли с пола, наконец заговорила:

— Со мной всё в порядке. Просто на меня села какая-то букашка, и Юнь Цяньцянь предупредила меня. Я так испугалась, что закричала. А она добрая — помогла мне её снять.

Она посмотрела на Юнь Цяньцянь, стоявшую в стороне:

— Спасибо тебе.

После этих слов все поверили.

Сотрудник осмотрел руки девушки — следов укуса или царапин не было — и успокоился.

Толпа рассеялась. Юнь Цяньцянь и Чэнь Мань направились к досмотру.

Девушка подошла к Юнь Цяньцянь и серьёзно сказала:

— Спасибо. Я видела всё — мой дух стоял рядом и всё наблюдал.

Юнь Цяньцянь, конечно, видела её отделившуюся душу и даже наложила защитный знак, чтобы духа случайно не унесли посыльные преисподней.

— Но… — девушка с любопытством оглядела Юнь Цяньцянь. — Как ты научилась этому?

Юнь Цяньцянь не успела ответить — Чэнь Мань опередила её, сжав руку девушки:

— Малышка, прошу тебя, сохрани это в тайне.

Девушка своими глазами видела, как Юнь Цяньцянь вытащила из неё одерживающего духа, и теперь считала её своей спасительницей. Она энергично кивнула:

— Обязательно!

Юнь Цяньцянь достала из сумки оберег и протянула девушке:

— Носи это. По приезду домой хорошо выспись, не засиживайся допоздна и восстанови жизненную энергию.

Девушка безоговорочно верила в способности Юнь Цяньцянь. Она взяла оберег, чуть не расплакалась от благодарности и, вспомнив ужасное чувство, когда её душа вылетела из тела, дрожащим голосом сказала:

— Спасибо… Ууу… Теперь я лично разрешаю тебе встречаться с моим братцем!

Юнь Цяньцянь: «……Это совсем не обязательно».

Она добавила:

— Сегодняшнее происшествие никому не рассказывай и, пожалуйста, не выкладывай в сеть.

Девушка всхлипнула:

— Поняла.

Помолчав, она тихо добавила:

— Прости меня.

Юнь Цяньцянь лишь улыбнулась и попрощалась.

Пройдя контроль, они отправились в VIP-зал ожидания.

Чэнь Мань спросила:

— Так ту девушку одержал дух?

Юнь Цяньцянь кивнула. Этот вопрос напомнил ей, что в сумке до сих пор сидит призрак.

Она торопливо расстегнула сумку.

Сегодня она носила сумку из крокодиловой кожи известного бренда — стоила больше миллиона. Открыв молнию, она увидела внутри только пепел от талисманов.

— …Вот почему она немного грелась, — пробормотала Юнь Цяньцянь, перебирая содержимое. Подняв глаза, она выглядела смущённой.

Чэнь Мань:

— Что случилось?

— Я забыла, что в сумке лежат талисманы усмирения и уничтожения духов. Когда я сунула туда того призрака… — Юнь Цяньцянь почесала затылок. — …она полностью рассеялась.

Чэнь Мань: «……»

Она заглянула в сумку:

— Ты уверена, что она рассеялась, а не сбежала?

— При таком количестве талисманов ей некуда было деваться, — вздохнула Юнь Цяньцянь. — На самом деле хватило бы одного, чтобы полностью уничтожить её, а тут целая куча… А ведь каждый талисман рисуется больше часа!

Чэнь Мань: «……»

Юнь Цяньцянь открыла заметки в телефоне и добавила напоминание: по прибытии в Ичжоу обязательно отправить деньги дедушке Цянь на поминальные подношения и уточнить в управлении городского божества, как оформлять такие служебные происшествия.

Хорошо ещё, что документы и билеты, которые использовались при досмотре, не сгорели.

— А остальные вещи в сумке? — поинтересовалась Чэнь Мань.

— Всё цело, остальные талисманы тоже на месте, — ответила Юнь Цяньцянь, выкладывая содержимое на стол и отправляясь в туалет, чтобы вытряхнуть пепел.

Как раз в это время объявили посадку.

Ичжоу находится на юго-западе страны. Городу более тысячи лет, и здесь сохранилось множество исторических зданий с ярко выраженным местным колоритом. Это популярное туристическое направление.

Первые съёмки шоу «Идеальное сердце» проходили в одном из живописных мест Ичжоу.

Здесь находился целый ансамбль имитаций древних построек. Продюсеры арендовали трёхдворный особняк. Здание новое — после завершения проекта его планировали открыть как туристическую достопримечательность, а участие в шоу должно было стать отличной рекламой.

За красными стенами и зелёной черепицей, за резными балками и расписными потолками скрывался современный интерьер: тренажёрный зал, игровая комната и всё необходимое для комфортного проживания.

Чэнь Мань могла проводить Юнь Цяньцянь только до ворот особняка. Та поднялась по ступеням, катя за собой чемодан.

Следуя указателям, Юнь Цяньцянь нашла место сбора участников.

Сотрудник напомнил ей, что трансляция уже началась — как только она откроет дверь, зрители в прямом эфире увидят её появление.

Шоу «Идеальное сердце» сочетало прямой эфир и запись, чтобы максимально правдоподобно передать жизнь шести участников.

Юнь Цяньцянь улыбнулась сотруднику и вошла внутрь.

В прихожей она сразу заметила чемодан — значит, кто-то уже прибыл. Судя по цвету и модели, это был мужской багаж.

Юнь Цяньцянь поставила свой чемодан рядом и прошла дальше.

Мужчина, сидевший на диване, встал.

Высокий, с красивыми чертами лица, в чёрной рубашке и брюках — это был Хэ Янь, детство которого так тесно переплелось с её прошлым.

Поскольку Хэ Янь пришёл первым, чат прямого эфира заполнили его фанатки, восхищавшиеся его внешностью. Но как только появилась Юнь Цяньцянь, настроение зрителей резко переменилось.

【Продюсеры специально так делают — дают им шанс побыть наедине.】

【Аааа, почему именно Юнь Цяньцянь? От одного её вида тошнит!】

【Дайте ещё немного полюбоваться на братца!】

【Её сумка стоит шесть цифр! Завидую!】

【Братец одет так скромно, а она приехала на реалити-шоу блеснуть богатством.】

Экран заполнили негативные комментарии — никто не ждал Юнь Цяньцянь с радостью. Однако количество зрителей в эфире резко выросло: многие её хейтеры, услышав о её участии, немедленно пришли, чтобы поиздеваться.

Увидев Юнь Цяньцянь, Хэ Янь явно похолодел и бросил:

— Садись.

После чего вернулся на своё место.

Юнь Цяньцянь села как можно дальше от него и не проявила желания заводить разговор. Она лишь оглядывала помещение, и в её глазах явно читалось возбуждение.

Дело в том, что она увидела призрака!

Но зрители истолковали её выражение иначе — будто она в восторге от встречи с объектом своей давней симпатии.

【Хочу увести моего братца Хэ Яня!】

http://bllate.org/book/9280/844024