Готовый перевод Wolfish CEO’s Exclusive Poisoned Love / Волчий генеральный директор и его ядовитая любовь: Глава 21

— Скажи мне, о чём ты только что думала? — Цзян Чэньсюань провёл подушечкой пальца по нежной щеке Ся Нуаньци, скользнул вдоль изящной брови, коснулся живых глаз и задержался у внешнего уголка.

Губы Ся Нуаньци дрожали, а в прекрасных глазах застыл страх. Она смотрела на Цзян Чэньсюаня, но молчала, не решаясь заговорить.

— Ну же, почему не говоришь? — Его палец начал медленно водить кругами по её нижней губе, вызывая лёгкое покалывание, от которого она невольно выпрямила спину.

— А если я скажу… ты выполнишь мою просьбу? — Её чистые глаза наполнились мольбой.

Цзян Чэньсюань нахмурил густые брови, его глубокие глаза слегка блеснули, а тонкие губы изогнулись в едва уловимой усмешке:

— Это зависит от того, о чём ты просишь.

Утренний свет падал на его плечо, и даже когда этот мужчина улыбался, от него веяло холодом.

Ся Нуаньци обиженно надула губы, переплетая пальцы рук. Дрожащие руки выдавали её волнение:

— В классе организовали выпускную поездку… Я уже записалась.

Её голос был тих, словно жужжание комара.

— Хм, — Цзян Чэньсюань коротко хмыкнул, приглашая её продолжать.

Она нахмурила изящные брови и опустила голову, будто провинившийся ребёнок:

— Но нужно заплатить три тысячи юаней. Так решили в классе.

Боясь, что он сочтёт её лгуньей, она торопливо добавила:

— Ты можешь спросить у Жоуси — она тоже участвует.

Нервничая, Ся Нуаньци украдкой взглянула на реакцию Цзян Чэньсюаня.

— Из-за этого ты так переживала?

Ся Нуаньци кивнула.

— Хочешь поехать? — Цзян Чэньсюань приподнял подбородок, уголки губ тронула насмешливая улыбка.

— Хочу! — честно призналась Ся Нуаньци.

Цзян Чэньсюань оперся локтями на стеклянную столешницу, загораживая Ся Нуаньци своими руками. Его проницательные глаза сверкали насмешливо:

— Тогда поцелуй меня.

Он приблизил лицо, его холодные губы сжались в прямую линию и с лёгкой издёвкой смотрели на неё:

— Один поцелуй — сто юаней. Посчитай сама, сколько раз тебе нужно меня поцеловать.

Его низкий голос звучал соблазнительно и одновременно жестоко, проникая прямо в её душу. Услышав его слова, Ся Нуаньци широко раскрыла глаза, её лицо побледнело, и она начала энергично качать головой, стиснув зубы.

Эта сделка заставляла её чувствовать себя проституткой.

Игнорируя слёзы Ся Нуаньци, Цзян Чэньсюань грубо прижал её к стеклянной столешнице:

— Я лишь хотел проверить, послушна ли ты. Похоже, ты всё ещё не научилась уроку.

Его низкий, бархатистый голос прозвучал как приговор, и в тот же миг его губы жадно впились в её рот.

— М-м! — Губы Ся Нуаньци оказались зажаты между его зубами. Лёгкий, свежий аромат достиг его ноздрей — знакомый до боли, заставляющий сердце трепетать. Когда его губы коснулись её, он жёстко впился в них и прошипел сквозь зубы:

— Ся Нуаньци, ты никогда не сможешь уйти от меня!

Как будто пытаясь доказать себе что-то или убедиться в чём-то, он потребовал:

— Скажи! Скажи, что ты моя!

«Нет! Я ничья! Моя судьба принадлежит только мне, а не тебе, Цзян Чэньсюань!» — кричала внутри неё душа.

— Говори! — Он впился зубами в её мочку уха и прохрипел: — Скажи, что ты моя! Быстро!

Не дождавшись ответа, он резко усилил нажим и укусил.

— У-у! — От боли Ся Нуаньци расплакалась.

Слёзы текли по её щекам от боли в уголках губ.

— Будешь говорить? — Во рту Цзян Чэньсюаня разлился вкус крови, что лишь усилило его первобытную ярость.

— Я… я твоя… — Ся Нуаньци, словно маленькая жертва, наконец сдалась под натиском его жестокости.

Услышав эти слова, Цзян Чэньсюань немного расслабил брови. Его большая рука скользнула под белое платье и схватила её грудь, теребя сквозь тонкое бельё.

— Вот и умница.

От его грубости она невольно приоткрыла рот:

— М-м!

Обе груди оказались в его мощных ладонях. Его пальцы скользили по нежной коже, заставляя розовые соски тереться о ткань белья. Шероховатая текстура вызывала странное, щемящее возбуждение, от которого соски набухали и твердели.

Ся Нуаньци тяжело дышала, её тело ослабело и прижалось к широкой груди Цзян Чэньсюаня. Внезапно его пальцы резко дёрнули за сосок, и она вскрикнула, запрокинув голову:

— У-у!

Каждый раз, когда она вела себя непослушно, Цзян Чэньсюань жестоко наказывал её тело.

Сидя на краю стеклянного стола, Ся Нуаньци нервно сжимала дорогую рубашку Цзян Чэньсюаня. Её носик всхлипывал, а глаза, полные слёз, смотрели на него. Она прекрасно понимала, что последует дальше. С того самого момента, как она решила обменять своё достоинство на деньги, она осознала: теперь она всего лишь его игрушка.

Когда он захочет — она должна быть послушной и услужливой, чтобы доставить ему удовольствие.

Цзян Чэньсюань опасно прищурил красивые глаза, в них вспыхнул огонь желания. Он взял её мягкую ладонь и направил к своему уже набухшему члену, горячему, как раскалённый железный прут.

В тот же миг его губы безжалостно захватили её рот, проникнув внутрь и начав жадно сосать.

…

Рука Ся Нуаньци затекла, и она чувствовала себя униженной. Неизвестно, сколько времени длилось это бесчеловечное истязание, пока наконец не закончилось. В полубессознательном состоянии она вдруг подумала, что его потребность в этом действительно очень сильна — даже если удовлетворять его другими способами.

После всего в комнате повис тяжёлый, смутный аромат. Ся Нуаньци, рыдая, выбежала в ванную. Её руки и лицо были испачканы липкой жидкостью. Глядя на свои перепачканные ладони, она чувствовала стыд и безмолвное унижение: он излил так много за один раз.

Цзян Чэньсюань выглядел довольным. Его черты лица стали ещё более привлекательными и уверенно-гордыми:

— Три тысячи юаней. Услуга меня вполне устроила.

Ся Нуаньци с униженным видом взяла деньги из его рук. В её глазах застыли холодные слёзы. Она чувствовала себя презренной — ведь она действительно получила эти деньги таким позорным способом.

— И ещё, — Цзян Чэньсюань взял её покрасневшую от мыла ладонь, внимательно осмотрел и с насмешливой усмешкой поднял глаза, в которых вспыхнула зловещая тень: — Не позволяй мне узнать, что ты флиртуешь с мужчинами на стороне. Особенно с этим парнем по имени Гу Мо.

— Никогда! — Ся Нуаньци крепко стиснула губы, её лицо выражало глубокую обиду, а в чистых глазах читалась невинность.

Цзян Чэньсюань больше не взглянул на неё. Он развернулся и вышел из спальни. В тишине комнаты остались лишь Ся Нуаньци и витающий в воздухе сладковатый запах после их близости.

Слёзы наконец переполнили её глаза и потекли по щекам. «Цзян Чэньсюань, зачем ты так мучаешь и себя, и меня? Если тебе нужно — женщин, готовых отдаться тебе, как рыбы в реке. Я ведь уже не маленькая девочка в три-четыре года…»

* * *

Цзинчэн. Горы Цзинъюэ.

Ранним утром дальние горы окутывал лёгкий туман. Птицы щебетали на ветвях, а зелёная листва мерцала сквозь дымку, то приближаясь, то исчезая вдали, словно несколько мазков акварели на голубом небе.

Воздух в горах был свеж и целителен. Стоя на вершине, Ся Нуаньци ощущала, будто ветер очищает её запятнанную душу.

С вершины гор Цзинъюэ открывался вид на весь город Цзинчэн, окутанный утренними лучами и сияющий золотом. Раскинув руки, она глубоко вдохнула — это чувство было по-настоящему прекрасным.

На лице Ся Нуаньци появилась искренняя улыбка. Она давно не испытывала такого ощущения свободы. Её жизнь была слишком подавляющей — каждый день она ползала у ног Цзян Чэньсюаня. Лишь оказавшись вдали от него, она вновь почувствовала, что мир полон красок.

— Ся Нуаньци, иди скорее, помоги развести костёр!

— Ой! — Ся Нуаньци, стоявшая у подножия горы, кивнула и поспешила к группе.

— Староста, а где все остальные? — спросила она, присев и начав ломать сухие ветки для импровизированной печки из глины. Дымок начал подниматься ввысь, но тут же рассеялся в утреннем ветерке.

Лю И, полноватая девушка с короткими волосами до плеч и очень белой кожей, была старостой все три года старшей школы — ответственной и добросовестной.

— Они спустились вниз, собирают цветы. Везде распустились дикие цветы! Потом и мы пойдём, — улыбнулась Лю И.

— Хорошо, — кивнула Ся Нуаньци.

— Я думала, ты не поедешь! Удивлена, что ты здесь.

Ся Нуаньци опустила глаза и смущённо улыбнулась, вспомнив, как несколько дней назад просила у Цзян Чэньсюаня деньги. Её щёки залились румянцем.

— Почему ты покраснела?

Ся Нуаньци попыталась соврать:

— Ой, наверное, дымом обдало. Ничего страшного.

И быстро отвернулась, чтобы заняться приготовлением еды.

— Дай-ка я помогу! — раздался магнетический мужской голос, от которого сердце Ся Нуаньци дрогнуло.

К ней подходил Гу Мо, окутанный утренним светом. Лучи солнца играли на его плечах и чертах лица. За несколько дней он сильно изменился.

— Гу Мо, почему ты не пошёл с остальными? — удивилась Лю И, но тут же радостно добавила: — Зато как раз вовремя! Нам как раз нужен кто-то сильный.

Ся Нуаньци уставилась на лежавший в руках пучок зелени, не решаясь поднять глаза. «Разве он не с Юй Фэйфэй? Почему он здесь?»

Пока она размышляла, Гу Мо уже подошёл к ней:

— Ся Нуаньци, как ты сдала экзамены?

Он держал в руках пучок зелени, но не знал, как правильно его обработать, и просто смял в комок.

Ся Нуаньци коснулась его взгляда, но не стала смотреть в лицо.

— Хм, — кивнула она. — Нормально. Мне пора идти.

Она поднялась, намереваясь пройти мимо Гу Мо. Предупреждение Цзян Чэньсюаня звучало в её ушах — она не могла позволить себе сближаться с Гу Мо.

— Пойдём со мной! — Не дав ей уйти, Гу Мо схватил её за запястье и потащил в лес.

— Гу Мо, что ты делаешь? — Ся Нуаньци растерялась. Зелень высыпалась из её рук по дороге. — Гу Мо, отпусти меня! Куда ты меня тащишь?

Он привёл её в рощу.

— Уф! — От резкого рывка Ся Нуаньци почувствовала, будто у неё сломается позвоночник.

Гу Мо прижал её к стволу дерева, обездвиживая. Она отчаянно пыталась вырваться, но он крепко держал её руки, не давая пошевелиться.

Он был охотником, а она — его добычей. Охотник пристально смотрел на свою собственность, решив поймать её навсегда.

Глаза Гу Мо не отрывались от Ся Нуаньци — горячие, но не обжигающие; полные чувств, но не резкие.

— Гу… Гу Мо… — не успела она договорить, как его губы накрыли её рот.

— М-м! Отпусти!

Его поцелуй коснулся уголка её губ, не вторгаясь внутрь, лишь мягко скользнув по поверхности. Но ощущение было настолько нежным и шелковистым, что заставило его сердце забиться быстрее.

Можно ли это назвать поцелуем? Ся Нуаньци широко раскрыла глаза в изумлении. В голове замелькали белые вспышки, мысли путались, и она не могла сообразить ничего.

Собрав все силы, она оттолкнула его и отошла подальше, судорожно вытирая уголки рта. Её ясные глаза наполнились слезами:

— Гу Мо, не надо так! Люди увидят — будут сплетничать!

Её мир и так был достаточно запутанным. Она не хотела добавлять в него ещё одну черту хаоса.

— Люди? Какие люди? Ся Нуаньци, скажи мне! — Игнорируя её сопротивление, Гу Мо вновь прижал её к дереву, и его поцелуи обрушились на неё лавиной.

— Нет! Нельзя! — Ся Нуаньци в ужасе закричала. Такой властный Гу Мо привёл её в полное замешательство. Её разум ясно говорил: этого нельзя допускать.

Она отчаянно боролась, но Гу Мо уже впился в её розовый язычок, жадно играя с ним, почти безумно страстно целуя, будто хотел проглотить её целиком, не оставив даже костей.

Внезапно его жестокость и одержимость напомнили ей другого человека — Цзян Чэньсюаня.

— Нет! Прекрати! У-у! — Ся Нуаньци била его кулаками и пыталась ударить ногами, но он прижал её бёдра своим коленом так плотно, что не осталось ни малейшего зазора.

http://bllate.org/book/9267/842864