Готовый перевод Her Exclusive Beautiful Boy [Entertainment Industry] / Её единственный прекрасный юноша [индустрия развлечений]: Глава 37

Об этом, конечно, давно подумала и Дин Жулюй.

— Да, — без колебаний ответила она.

Ся Хайцзэ взглянул на неё с лёгким одобрением и мягко улыбнулся:

— Хорошо. Я распоряжусь, чтобы всё устроили. Закончи оставшуюся работу как следует — компания «Жаркое Лето» всегда будет ждать твоего возвращения.

Его слова согрели сердце Дин Жулюй. То, что всё прошло так гладко, превзошло все её ожидания.

Она невольно улыбнулась, встала и поклонилась:

— Спасибо. Тогда я пойду.

Дин Жулюй легко вышла из кабинета, а Вэнь Иньин остался сидеть на месте с мрачным лицом.

Ся Хайцзэ посмотрел на него:

— Я знаю, ты наверняка думаешь, что я сошёл с ума.

Вэнь Иньин промолчал — это было равносильно признанию.

— На самом деле и сам не хотел этого, — горько усмехнулся Ся Хайцзэ. — Ведь это двойная потеря: и денег, и таланта.

Вэнь Иньин нахмурился ещё сильнее:

— Тогда почему, босс…?

— Ничего не поделаешь, — Ся Хайцзэ повернул кресло и, глядя сквозь панорамное окно вдаль, произнёс с досадой, но в голосе его явственно звучала радость: — Это первый раз за всю жизнь моего младшего сына, когда он обратился ко мне с просьбой. Я обязан её исполнить.

*

В восемь вечера Дин Жулюй вовремя пришла в тот маленький садик посреди шумного города.

Медленно войдя в этот тихий уголок, она села на каменную скамью под большим баньяном и достала из сумки книгу, чтобы спокойно почитать.

Целую неделю по вечерам Дин Жулюй приходила сюда — ждать Лу Сюаня.

С тех пор как Ся Хайшэн разрешил ей прекратить всю работу перед публикой, у неё резко появилось много свободного времени. Её повседневные занятия теперь сводились лишь к репетициям песен и паре-тройке ранее обещанных интервью и рекламных акций.

Вечера полностью освободились, и теперь у неё была возможность приходить сюда каждый день.

Более трёх недель она уже не имела связи с Лу Сюанем.

Поскольку по электронной почте связаться не получалось, несколько дней назад Дин Жулюй лично пришла в садик, надеясь встретиться с ним.

Но она прождала целую ночь — Лу Сюань так и не появился.

Дин Жулюй понимала, что, скорее всего, он нарочно от неё прячется, но всё равно утешала себя мыслью, что, может быть, просто сегодня у него какие-то дела.

Однако прошла целая неделя, а Лу Сюаня она так и не увидела.

И кроме этого садика Дин Жулюй даже не знала, где ещё можно его найти.

Она не знала, в какой он школе; не знала, где живёт; не знала, куда ещё, кроме садика, он обычно ходит.

О нём она ничего не знала.

Дин Жулюй всё больше убеждалась, что на самом деле никогда по-настоящему не заботилась о Лу Сюане. За полгода знакомства она так и не узнала о нём почти ничего.

Сначала она чувствовала растерянность. Не знала, что делать дальше и стоит ли вообще продолжать пытаться связаться с ним, если он явно избегает встреч.

Но долго колебаться она не стала.

Вскоре она приняла решение — будет ждать, пока Лу Сюань не придёт.

После той встречи с Цзян Цзиньюэ Дин Жулюй вспомнила всё, что происходило за последние полгода, и многое переосмыслила.

Она поняла, что именно благодаря поддержке и ободрению Лу Сюаня ей удалось сделать множество вещей, о которых раньше она даже не помышляла.

Впервые самовольно согласилась участвовать в новогоднем концерте, чтобы пообщаться с одноклассниками; съездила в парк развлечений, впервые прокатилась на американских горках и попробовала мороженое; впервые пошла наперекор маме; впервые исполнила собственную песню перед другими людьми…

Таких событий, больших и малых, было бесчисленное множество, и всё это стало возможным только благодаря Лу Сюаню.

Но, по сути, она всё это время просто зависела от него.

Без того, чтобы Лу Сюань подтолкнул её, она бы так и продолжала колебаться, не решаясь вырваться из клетки, в которой с детства находилась.

Поэтому она и решилась на откровенный разговор с Вэнь Иньином.

На этот раз, даже без поддержки Лу Сюаня, она должна была довести дело до конца.

А потом пойти к нему.

Она хочет по-настоящему узнать всё о нём — так же, как он знал её. И стать для него опорой.

Прочитав главу, Дин Жулюй оторвалась от книги и потянула затёкшую шею.

Взглянув на часы, она увидела, что прошёл уже больше часа.

… Сегодня вечером он тоже не придёт?

Разочарование сжимало её сердце, взгляд потемнел. Она запрокинула голову и задумчиво уставилась на густую крону баньяна, тихо вздохнув.

Теперь она поняла, каково это — каждую ночь ждать здесь, как это делал Лу Сюань.

Ей всегда нравилась эта тишина в садике, будто отрезанная от всего мира. Но она не ожидала, что, когда здесь остаёшься один, эта тишина становится такой одинокой.

Словно тебя здесь бросили. Очень тяжело.

А Лу Сюань всё это время терпел эту одиночную тоску, каждый вечер приходя сюда ждать её. И стоило ей появиться — он всегда был рядом.

Неужели она поняла это слишком поздно?

Через десять дней ей предстоит улететь с мамой за границу.

Если и за это время она не увидит Лу Сюаня, возможно, они больше никогда не встретятся…

Глаза Дин Жулюй слегка защипало. Она опустила голову и потерла глаза.

Нельзя позволять себе слишком унывать.

Она старалась подбодрить себя и снова взяла книгу, решив продолжать ждать.

Но в этот самый момент у входа в садик что-то тихо щёлкнуло.

Звук был едва слышен, почти заглушённый шумом машин и людей вдалеке, но ухо Дин Жулюй чётко его уловило.

Она вздрогнула и резко обернулась в сторону, откуда дошёл звук.

Как раз в этот момент за углом исчезла пятка в белом кроссовке.

Это Лу Сюань!

Хотя она увидела лишь почти ничем не примечательную пятку, её интуиция была абсолютно уверена — это точно он.

Девушка мгновенно вскочила и, не раздумывая, бросилась к выходу из садика, схватив сумку.

— Лу Сюань!

Крикнув его имя, она выбежала из садика и вдалеке увидела фигуру, быстро исчезающую за поворотом.

Она сразу же бросилась вдогонку.

Фигура, которую она только что видела, по росту и телосложению очень напоминала Лу Сюаня, что ещё больше укрепило её уверенность в собственной интуиции.

Она изо всех сил бежала за ним, не переставая звать:

— Лу Сюань!

Но когда она добежала до угла, в узком переулке не было ни души.

Дин Жулюй быстро вошла в переулок, оглядываясь по сторонам и тревожно высматривая того, кого хотела увидеть больше всего на свете.

Вокруг стояли старые дома, из окон доносился звук телевизоров. Переулки переплетались между собой, через каждые десять шагов ответвлялись новые тропинки, но ни в одной из них не было следа Лу Сюаня.

— Лу Сюань…

Дин Жулюй невольно прошептала, глубоко осознав, что он действительно от неё прячется. Её нос защипало от слёз.

— Лу Сюань, почему ты не хочешь меня видеть? Ты коришь себя за то, что я пострадала? Или боишься, что дальнейшее общение с тобой помешает твоей обычной жизни? — Хотя она не была уверена, был ли это действительно он и слышит ли он её сейчас, Дин Жулюй всё равно не смогла удержаться и сказала эти слова пустому переулку: — Если первое, то тебе не стоит так думать. Моя рана почти зажила, врач сказал, что всё в порядке. А если второе… то я очень хочу поговорить с тобой.

Но в ответ Дин Жулюй услышала лишь холодную тишину.

Она опустила голову, стоя на месте в полной растерянности.

Однако сдаваться она не собиралась.

Дин Жулюй крепко сжала губы, подняла голову и громко сказала:

— Через десять дней я уезжаю с мамой за границу. До отъезда я буду каждый вечер ждать тебя в садике!

Её голос эхом отразился от стен пустого переулка несколько раз.

Когда всё снова стихло, Дин Жулюй, оглядываясь через каждые два шага, покинула переулок.

Спрятавшийся в темноте юноша широко раскрыл глаза от её слов.

— Уез… жаете? — Лу Сюань был потрясён. Его ноги подкосились, и он медленно сполз по стене на землю. Он спрятал лицо между коленей и горько усмехнулся: — Если так, зачем тогда вообще встречаться?

Вернувшись домой, Дин Жулюй несколько часов писала Лу Сюаню письмо.

Она вложила в него все свои чувства и в конце снова сообщила ему, что скоро уезжает за границу.

[Лу Сюань, двадцать пятого числа я лечу с мамой на лечение за границу. Не знаю, когда вернусь. В этот день воскресенье, рейс в два часа дня. Мне очень хочется увидеться с тобой. Ты придёшь?]

Как и раньше, это письмо так и не получило ответа.

Время быстро подошло к двадцать пятому числу.

Ближе к полудню Дин Жулюй и Чжу Ли прибыли в аэропорт вместе с Вэнь Иньином.

В VIP-зале ожидания Дин Жулюй никак не могла усидеть на месте и не сводила глаз с двери.

Вэнь Иньин подошёл и сел рядом, протянув ей горячий напиток.

Дин Жулюй натянуто улыбнулась и двумя руками взяла стакан:

— Спасибо.

— Не за что, — уголки губ Вэнь Иньина слегка приподнялись. — Я думал, сегодня ты будешь в отличном настроении.

Дин Жулюй на мгновение замерла, затем выдавила улыбку:

— Я не в плохом настроении.

— Я не говорил, что ты в плохом настроении. Я сказал — ты не в хорошем.

— …

У Дин Жулюй не было желания играть с ним в словесные игры. Она молча опустила голову, включила телефон и сделала глоток напитка. Но напиток оказался горячее, чем она ожидала, и она обожгла язык.

Девушка вздрогнула, чуть не поперхнувшись, и часть напитка выплеснулась наружу.

Вэнь Иньин быстро протянул салфетку и нахмурился:

— Ты в порядке? Посмотри на себя — вся рассеянная. Что с тобой?

Язык болел, но Дин Жулюй покачала головой:

— Со мной всё нормально.

Вэнь Иньин наконец перестал ходить вокруг да около и прямо спросил:

— Ты то на телефон смотришь, то на дверь — кого-то ждёшь?

Дин Жулюй не ответила.

Вэнь Иньин был уверен, что не ошибся:

— Кого? Неужели того хулигана?

Дин Жулюй тут же нахмурилась и серьёзно возразила:

— Он не хулиган!

Она повысила голос, и Чжу Ли, отдыхавшая с закрытыми глазами неподалёку, слегка нахмурилась.

Боясь, что мама начнёт расспрашивать, Дин Жулюй решила не спорить с Вэнь Иньином и недовольно отвернулась.

Вэнь Иньин тоже замолчал. Через две минуты он вдруг встал и вышел из зала ожидания, долго не возвращаясь.

Время до посадки стремительно сокращалось, телефон молчал, и настроение Дин Жулюй становилось всё тяжелее.

Неужели Лу Сюань правда не придёт?

В этот момент Вэнь Иньин вернулся.

Он подошёл к Дин Жулюй и сказал:

— Начинают посадку. Может, сходишь в большой зал?

Дин Жулюй не сразу поняла, что он имеет в виду.

Вэнь Иньин вздохнул:

— Сюда просто так не попасть. Если ты не выйдешь, он тебя не найдёт.

Дин Жулюй мгновенно пришла в себя, схватила две вещи и побежала к выходу.

Пробежав пару шагов, она обернулась и сказала Вэнь Иньину:

— Спасибо!

Вэнь Иньин проводил взглядом её радостную фигуру, исчезающую за дверью, глубоко вздохнул, но уголки его губ сами собой изогнулись в лёгкой улыбке.

Дин Жулюй выбежала в общий зал аэропорта.

Вокруг сновали самые разные пассажиры — счастливые семьи, торопливые бизнесмены.

Искать одного человека среди такой толпы было непросто.

По громкой связи объявили, что начинается посадка на рейс Дин Жулюй.

Услышав это, она ещё больше заволновалась и немедленно начала поиски.

Прошло пятнадцать минут, но в большом зале она так и не нашла знакомую фигуру.

Оставалось совсем мало времени. Сердце её бешено колотилось, руки, несмотря на бег, становились всё холоднее от отчаяния.

Именно в этот момент кто-то окликнул её сзади:

— Эй!

http://bllate.org/book/9262/842271