Готовый перевод Exclusive Pampering: The Overbearing Film Emperor Can't Stop Flirting / Единственная любимица: властный киноимператор, зависимый от флирта: Глава 163

Когда Мо Хуань узнала, что вот-вот станет Линской княгиней — официальной супругой Сяо Цзинмо, — её сердце переполнили радость и восторг. На все ухищрения Линь Цяньцю она предпочла не обращать внимания.

С самого начала Линь Цяньцю пришла к ней и, воспользовавшись компроматом, вынудила согласиться. Мо Хуань, хоть и не желала этого, всё же уступила. Но теперь свадьба назначена самим императором — даже если Линь Цяньцю захочет помешать, ей уже ничего не поделать.

Мо Хуань была уверена: Линь Цяньцю не настолько глупа, чтобы снова пытаться шантажировать её. Императорский указ уже издан, и изменить ничего нельзя. Если Линь Цяньцю раскроет истинную личность Мо Хуань, это приведёт лишь к полному хаосу, который невозможно будет уладить, — и пострадает в первую очередь сама Линь Цяньцю. Мо Хуань верила: такая умница, как Линь Цяньцю, не дойдёт до подобной глупости.

Размышляя так, она могла спокойно ждать три дня до свадьбы, когда Сяо Цзинмо пришлёт за ней носилки с восьмью носильщиками.

Однако Мо Хуань и представить себе не могла, что именно с этого момента вся её дальнейшая жизнь навсегда оторвётся от того, о чём она мечтала.

***

Поскольку свадьба была назначена императором, Министерство обрядов всеми силами занималось подготовкой. В течение следующих трёх дней Мо Хуань окружали Цичай и множество служанок: то меряли ткань для свадебного платья, то каждый день погружали её в розовую ванну, тщательно вымывая с головы до ног — даже ногти на руках и ногах полировали до блеска. Повсюду в резиденции канцлера вешали красные фонари и развешивали праздничные украшения — атмосфера царила поистине ликующая.

На следующий день в дом доставили свадебные подарки от Линского князя — сплошь драгоценности и богатые дары. Награды от императора и императрицы-матери, разумеется, тоже не заставили себя ждать.

Только Мо Хуань не ожидала, что накануне свадьбы Линь Тяньцан вызовет её в свой кабинет, сказав, что хочет кое-что обсудить.

...

Тем временем в Линском особняке.

Ночь была густой, словно чёрнильница, и никак не рассеивалась. Яркая луна освещала двор, где среди колышущихся теней деревьев стоял мужчина в одежде цвета лунного света и неторопливо потягивал вино из бокала. Рядом с ним, положив руку на эфес меча, стоял Фан Му.

— Ваше высочество, видимо, заранее предвидели, что император пойдёт на такой шаг, раз так спокойны.

Лицо Сяо Цзинмо оставалось таким же невозмутимым, будто гладь воды. Он тихо произнёс:

— Я вырос вместе со своим старшим братом-императором. Его замыслы я хотя бы отчасти могу угадать.

— Значит, вы заранее знали, что император выдаст Мо Хуань за вас?

Фан Му усмехнулся.

Сяо Цзинмо слегка провёл пальцем по тёплому нефритовому бокалу и холодно хмыкнул:

— На самом деле я просто делал ставку: выберет ли он трон или возлюбленную. И, как я и ожидал, он выбрал трон.

— Но... — Фан Му забеспокоился. — А если бы вы ошиблись? Тогда Мо Хуань действительно стала бы наложницей императора!

Услышав это, Сяо Цзинмо приподнял бровь и усмехнулся:

— Ну и что? Если она сама попросила Линь Тяньцана отправить её во дворец, зачем мне заботиться о её судьбе?

Фан Му опешил и онемел.

Спустя некоторое время он всё же решился заступиться за Мо Хуань:

— Но, по мнению слуги, у Мо Хуань наверняка есть веские причины. Слуга уверен: Мо Хуань испытывает к вашему высочеству чувства, которые невозможно отбросить.

— Невозможно отбросить?

Сяо Цзинмо тихо рассмеялся, но в его голосе звенела ледяная жёсткость:

— А ведь она уже отбросила меня однажды. Да и насчёт «веских причин»... Если она сама этого не захотела, кто поверит, что у неё были причины?

— Возможно, Линь Тяньцан принудил её! Ваше высочество ведь знаете, насколько коварен и жесток Линь Тяньцан. Мо Хуань всего лишь слабая женщина — как она могла ему противостоять?

Фан Му горячо возражал, отказываясь верить, что человек, готовый отдать жизнь за князя, ради богатства и почестей бросит его.

— Но, Фан Му, ты попал в самую точку, — с лёгкой усмешкой сказал Сяо Цзинмо, в глазах которого вспыхнул ледяной огонь.

Фан Му замер:

— Что вы имеете в виду, ваше высочество?

— А если Мо Хуань уже перешла на сторону Линь Тяньцана, сможешь ли ты с такой уверенностью говорить подобное?

Сяо Цзинмо холодно усмехнулся:

— Не забывай: Линь Тяньцан спас ей жизнь и даже усыновил её, дав статус дочери канцлера. Такую благодарность Линь Мо Хуань не забудет.

Хотя слова Сяо Цзинмо казались Фан Му логичными, он всё равно упрямо стоял на своём:

— Слуга считает, что ваше высочество тоже оказали Мо Хуань великую милость. Она не из тех, кто забывает добро.

Сяо Цзинмо больше не ответил. Он лишь перевёл взгляд на далёкое озеро, и в его глазах, подобных чёрному нефриту, мелькнул холодный блеск.

— Сегодня ночью я проберусь в резиденцию канцлера.

Фан Му понял его намерение, но засомневался:

— Позвольте лучше слуге пойти одному. Вашему высочеству будет слишком опасно.

— Нет. Я пойду сам.

Голос Сяо Цзинмо не терпел возражений, а в его глазах сверкала решимость:

— Сегодня ночью, если Мо Хуань действительно перешла на сторону Линь Тяньцана, тот непременно не удержится и перед свадьбой втайне передаст ей все инструкции. Я должен лично убедиться, где правда, а где ложь.

***

В кабинете резиденции канцлера.

— Проходи, Мо Хуань, садись.

Мо Хуань закрыла за собой дверь и увидела, как Линь Тяньцан встал и указал на свободное место напротив своего стола. Его лицо было суровым, словно он собирался сообщить нечто важное.

Она послушно села и тихо спросила:

— Отец, зачем вы позвали дочь?

— Выпей сначала горячего чаю, согрейся.

Линь Тяньцан налил ей чашку горячего чая и протянул с лёгкой теплотой — будто обычный отец, собирающийся побеседовать с дочерью перед её замужеством.

Мо Хуань не заподозрила ничего дурного — ей и вправду было прохладно, — и сделала несколько глотков.

Лицо Линь Тяньцана озарила довольная улыбка, после чего он начал серьёзный разговор:

— Мо Хуань, хоть ты и моя приёмная дочь, ты знаешь, что я всегда относился к тебе как к родной. За эти два года я ни в чём тебя не обижал. Теперь ты выходишь замуж и станешь Линской княгиней государства Дуншэн... Сердце моё полно чувств.

В конце он глубоко вздохнул, и на его лице отразилась такая грусть, будто он вот-вот расплачется.

Мо Хуань прекрасно знала: Линь Тяньцан действительно был добр к ней. За эти два года она получала всё то же, что и Линь Цяньцю. В резиденции канцлера, пусть мать Линь и не очень её жаловала, она всё равно жила без забот, в достатке и радости.

Она искренне была благодарна и, кивнув, мягко улыбнулась:

— Отец может быть спокоен. Благодарность за вашу доброту дочь сохранит в сердце навсегда.

В этот момент двое чёрных силуэтов в тёмных одеждах, ловкие, как ласточки, бесшумно проникли в резиденцию канцлера и стремительно направились к крыше кабинета.

— Слышать такие слова от тебя — большое утешение для меня, — вздохнул Линь Тяньцан, кивнул и нахмурился от беспокойства. — После замужества будь особенно осторожна. Хотя эта свадьба назначена императором, многие всё равно жаждут занять место Линской княгини. Это звание — не сахар.

— Дочь всё запомнит. Отец может быть спокоен: я сделаю всё возможное, чтобы достойно исполнять обязанности Линской княгини и не опозорить наш род.

Мо Хуань мило улыбнулась, и каждое её слово звучало покорно и благоразумно. Всё происходящее выглядело как обычная беседа между отцом и дочерью, и Фан Му невольно успокоился. Он тихо прошептал стоявшему рядом Сяо Цзинмо:

— Видите, ваше высочество? Я же говорил: Мо Хуань не предаст нас.

Сяо Цзинмо оставался холоден и безмолвен. Он лишь приложил палец к губам, призывая к тишине, и снова прислушался. Фан Му немедленно замолчал и снова прильнул к черепице, затаив дыхание.

— Да, — продолжал Линь Тяньцан, — ты не должна лишь не опозорить наш род. Ты обязана послужить мне и добросовестно выполнить поручение, которое я тебе дам.

Брови Мо Хуань нахмурились — она не поняла:

— Отец, когда вы давали мне задание?

Линь Тяньцан скрытно усмехнулся, и в его пронзительных глазах вспыхнул хитрый огонёк:

— Конечно, после того как ты войдёшь в Линский особняк. Ты станешь моими глазами и ушами при князе. Обо всех его действиях, связанных с делами двора, ты должна немедленно и подробно докладывать мне.

Мо Хуань остолбенела. Инстинктивно она хотела возразить, но, встретившись взглядом с пронзительными глазами Линь Тяньцана, будто увидев в них странный, зловещий блеск, она почувствовала, как слова застряли у неё в горле. Разум опустел, взгляд стал пустым, и она машинально прошептала:

— Как скажет отец, так и будет. Дочь сделает всё возможное, чтобы выполнить ваше поручение и отблагодарить за вашу доброту.

Линь Тяньцан одобрительно кивнул, и в его глазах мелькнула хитрая искорка:

— Завтра, став официальной Линской княгиней, ты сможешь многое сделать для меня. Мо Хуань, я верю в тебя.

— Отец может быть спокоен. Дочь всё запомнит.

Увидев её оцепеневшее выражение лица и услышав покорные слова, Линь Тяньцан удовлетворённо улыбнулся — зловеще и холодно.

В том чае, который он только что подал Мо Хуань, уже был подсыпан особый яд под названием «Дуаньнянь», привезённый из Западных земель. Этот яд был бесцветным и безвкусным, считался запретным в королевском дворце Западных земель и достался ему лишь ценой огромных усилий.

Попав в тело, «Дуаньнянь» остаётся незаметным даже для величайших целителей — разве что специалист по ядам сможет его распознать. Главное же в том, что противоядия от него не существует.

Однако, несмотря на название, «Дуаньнянь» не вызывает мгновенной смерти. Это медленнодействующий яд: стоит владельцу активировать свою волю — и жертва потеряет собственную волю, превратившись в послушную марионетку.

Как раз сейчас он и активировал эту волю. Когда Мо Хуань придёт в себя, она будет твёрдо убеждена, что обязана выполнить его задание, и станет его шпионкой при Линском князе, докладывая обо всём, что происходит в особняке.

Правда, помимо этой установки, остальная её воля останется нетронутой. Но это неважно: имея такое средство, Линь Тяньцан не сомневался, что Сяо Цзинмо уже не будет для него угрозой.

Ещё один важный момент: поскольку яд называется «Дуаньнянь» («Обрыв мыслей»), он неизбежно приведёт к смерти. Как только Мо Хуань выполнит своё задание и её воля окончательно рухнет — наступит и её конец.

Впрочем, в этом нельзя винить его жестокость. Просто ей не повезло: она сама явилась к нему в самый нужный момент, предоставив ему идеальную возможность. Теперь он намерен использовать её, чтобы сначала свергнуть Сяо Цзинмо, а потом уже разберётся и с Сяо Цзинханем.

На крыше Фан Му едва поверил своим ушам. Неужели это возможно? Неужели Мо Хуань действительно сказала такие слова?!

Неужели она действительно предала князя и перешла на сторону Линь Тяньцана?! Вспомнив, как она сама просила Линь Тяньцана отправить её во дворец, Фан Му начал сомневаться: а вдруг и её чувства к князю были ложью?!

Он не мог в это поверить, но ведь он своими ушами всё услышал!

Фан Му невольно посмотрел на Сяо Цзинмо. Тот плотно сжал губы, его чёрные, как смоль, глаза леденели от холода, а лицо будто покрылось инеем. Вся его аура стала ледяной, внушающей страх.

***

— Впредь меньше упоминай при мне, что у неё со мной десять лет чувств!

http://bllate.org/book/9255/841515