Готовый перевод Exclusive Pampering: The Overbearing Film Emperor Can't Stop Flirting / Единственная любимица: властный киноимператор, зависимый от флирта: Глава 20

Дома буду ждать твоего возвращения

Мо Хуань заметила, что в последнее время Ши Му Жань всё дольше засиживается над сценарием. Лишь теперь она вдруг вспомнила: раньше, кажется, Лу Вэйси упоминал, что после месячного отпуска Ши Му Жань отправится на съёмки. Значит, до этого осталась всего неделя с небольшим.

Раньше он просил Мо Хуань пока не искать работу — обещал сам помочь найти. Но сейчас, похоже, и сам сильно занят. Не стоит ему мешать.

Главное — у Мо Хуань уже созрел собственный план.

От Лу Вэйси она узнала, что Ши Чэнь — президент филиала корпорации «Тяньхэн», специализирующегося на дизайне и продаже ювелирных изделий. Именно поэтому Мо Хуань всё это время усердно изучала всё, что связано с ювелирным делом.

Она хотела устроиться именно туда. Недавно в интернете она увидела объявление о наборе дизайнеров. Хотя среди требований значилось наличие профильного образования, Мо Хуань всё равно отправила своё резюме и несколько недавно созданных эскизов.

Ведь только попробовав, можно узнать результат.

Пока Мо Хуань в своей комнате отправляла резюме, в соседней Ши Му Жань получил звонок от Ци Чжи Юаня. Выслушав просьбу друга, он без колебаний отказал:

— Нет. Нет времени.

— Как это нет времени? — вздохнул Ци Чжи Юань. — До конца отпуска у тебя ещё целая неделя! Просто снимись в моём новом клипе — сыграй второго мужчину. Это же дружеская услуга. Съёмки проходят в соседнем городе, много времени не займёт.

— Фан И сейчас разве не снимается там же? Почему бы тебе не обратиться к нему?

Услышав это, Ци Чжи Юань тут же возмутился:

— Да ты что! Фан И играет исключительно зрелых, солидных мужчин. Ему совершенно не подходит стиль моего клипа — лиричного и грустного. Пожалуйста, помоги брату!

Ши Му Жань на мгновение задумался. Вдруг вспомнил, как Сэн упоминал новичка по имени Цяо Янь, которая тоже должна была сниматься в клипе Ци Чжи Юаня. Эта женщина, внезапно появившаяся, чтобы участвовать вместе с ним в реалити-шоу, вызывала у него откровенное неприятие. Поэтому он спросил:

— Кто играет главную героиню?

— Шэнь Цин. Раньше вы с ней снимались в историческом сериале — она там была второй героиней.

Ци Чжи Юань сразу понял, о чём тот беспокоится, и поспешно пояснил:

— Не та Цяо Янь! Я уже закончил съёмки двух главных клипов с ней.

— Хорошо.

Лишь бы не Цяо Янь — он согласен.

— Сколько примерно займёт съёмка?

Ци Чжи Юань, услышав такой вопрос, понял, что тот согласился, и радостно ответил:

— Всего один день. Послезавтра в восемь утра выезжаем, к девяти вечера, скорее всего, уже закончим.

Ши Му Жань кивнул, сказал, что приедет вовремя, и повесил трубку.

Глядя на потухший экран телефона, он на мгновение задумался. Он уедет всего на один день… Надеюсь, Линь Мо Хуань не устроит каких-нибудь глупостей?

Новость о том, что Ши Му Жань уезжает на день, Мо Хуань узнала накануне за ужином.

Ши Му Жань взглянул на неё — она сидела напротив и увлечённо хлебала суп, — и, помедлив, наконец произнёс:

— Завтра мне нужно съездить по делам в соседний город. Вернусь только вечером.

— Ага, — рассеянно отозвалась Мо Хуань, продолжая сосредоточенно есть.

Тёмные глаза Ши Му Жаня потемнели. Спустя некоторое время он снова заговорил, на этот раз холоднее:

— Оставайся дома. Не устраивай мне проблем.

— Не волнуйся.

Только теперь Мо Хуань уловила скрытый смысл его слов. Она подняла голову и одарила его успокаивающей улыбкой:

— Смело уезжай. Я дома буду ждать твоего возвращения.

Вы на собеседование?

Эти слова почему-то прозвучали особенно приятно.

Настроение Ши Му Жаня заметно улучшилось, хотя больше он ничего не добавил и тоже зачерпнул пару ложек супа.

Да, вкус действительно неплох.

На следующий день в семь тридцать утра будильник разбудил Ши Му Жаня. Он быстро умылся, переоделся и вышел из дома.

Примерно в восемь часов проснулась и Мо Хуань.

Едва открыв глаза и собираясь встать с кровати, она услышала звук входящего сообщения.

Это было уведомление от филиала корпорации «Тяньхэн»:

«Здравствуйте, госпожа Линь! Это отдел кадров филиала корпорации „Тяньхэн“. Просим вас сегодня в три часа дня прибыть в корпус A нашего филиала на пятый этаж для собеседования. Не забудьте взять с собой резюме.»

Мо Хуань перечитала сообщение несколько раз, чтобы убедиться, что не ошиблась. От радости она чуть не вскочила с кровати и закричала! Действительно, только попробовав, можно узнать результат!

Это была её первая попытка отправить резюме — и сразу успех! Значит, её работы действительно достойны внимания, верно?

Уверенность Мо Хуань мгновенно возросла, и сердце её запело от радости.

Но тут же она вспомнила кое-что важное.

Она тут же нашла ту сумочку, которую брала с собой в тот раз, когда её обманули, и действительно обнаружила внутри несколько смятых купюр.

Мо Хуань пересчитала деньги — оставалось чуть больше сорока юаней. Этого должно хватить, чтобы доехать на такси. Но хватит ли на обратную дорогу — неизвестно.

Ведь рядом с виллами нет станции метро, а ближайшая автобусная остановка находится минутах в пятнадцати–двадцати ходьбы. До «Тяньхэн» ещё, возможно, придётся пересаживаться.

Всё-таки это первое собеседование в жизни. Лучше перестраховаться — поеду на такси.

Уже без двух часов дня Мо Хуань вышла из дома и без проблем добралась на такси до входа в корпус A филиала «Тяньхэн».

Но едва она вышла из машины и услышала от водителя: «Тридцать восемь юаней», — её сердце сжалось: в руках оставалось всего пять юаней. Теперь она серьёзно задумалась, как добираться домой.

Поднявшись на лифте на пятый этаж, она только вышла из кабины, как на неё тут же посмотрела женщина лет сорока, стройная, в деловом костюме, с энергичной и собранной внешностью.

Заметив, что Мо Хуань держит в руках папку с документами, женщина, судя по всему, сразу догадалась, кто перед ней. Подойдя ближе, она мягко улыбнулась и спросила:

— Здравствуйте, вы на собеседование?

— Да, — немного растерявшись, кивнула Мо Хуань и ответила улыбкой. — Скажите, пожалуйста, это сюда?

— Да, — улыбнулась женщина и взглянула на часы. — Сейчас только два двадцать. Собеседование назначено на три часа. Вы пришли за сорок минут? Так рано?

— Да, — Мо Хуань почувствовала её доброжелательность и тихо улыбнулась в ответ. — Лучше прийти заранее.

А то, учитывая её невезение, неизвестно, какие ещё сюрпризы могут случиться.

Женщина больше ничего не сказала, лишь одобрительно взглянула на Мо Хуань и окликнула сотрудника в офисе:

— Сяоми, проводи эту девушку в конференц-зал, пусть подождёт там.

— Хорошо, директор Ли, — донёсся ответ изнутри.

— Спасибо, — тут же поблагодарила Мо Хуань.

Директор Ли лишь слегка кивнула ей в ответ и, больше ничего не говоря, направилась в свой кабинет.

Вскоре вышла сотрудница по имени Сяоми — милая девушка с чёлкой. Увидев у двери одну Мо Хуань, она приветливо улыбнулась:

— Проходите, пожалуйста, сюда.

Мо Хуань кивнула и последовала за ней. Но едва сделала шаг, как услышала знакомый мужской голос.

Неужели это Ши Чэнь?

— Господин Ши, сегодня в три часа лично проведёт собеседование директор по дизайну Ли. Хотите присутствовать?

— Не нужно. Ли Ай — я ей доверяю.

Услышав этот голос, Мо Хуань невольно замерла на месте. Неужели это Ши Чэнь?

Она не удержалась и обернулась. Действительно, в конце коридора, поворачивая спиной к ней, шёл Ши Чэнь в безупречно сидящем светло-сером костюме. Рядом с ним, в таком же деловом наряде, шёл его помощник, и они что-то тихо обсуждали.

Как только Мо Хуань увидела Ши Чэня, она вспомнила ту фотографию в его кошельке — лицо мальчика на ней было точь-в-точь таким же, как у того мальчика с мечом из её снов. Она едва сдержалась, чтобы не броситься за ним и не выяснить всё прямо сейчас. Но, осознав, насколько это было бы неловко, она заставила себя остановиться.

Однако язык сам вырвался вперёд:

— Ма… Ши Чэнь.

Все сотрудники, занятые работой, мгновенно замерли и в едином порыве повернулись к стоявшей у двери Мо Хуань. Все были ошеломлены этим интимным обращением «Маленький Ши Чэнь».

Ведь в компании никто никогда не слышал, чтобы какая-нибудь женщина так обращалась к «Ши Чэню». Обычно его называли «господин Ши» или просто «президент». Даже богатые наследницы, восхищающиеся их президентом, ограничивались простым «Ши Чэнь». А эта женщина осмелилась назвать его «Маленьким Ши Чэнем»?

Что это значит — когда президента филиала «Тяньхэн» в Наньском городе публично называют «Маленьким Ши Чэнем»?

К тому же сама Мо Хуань — с овальным лицом, длинными вьющимися волосами, белоснежной кожей и мягкой, изящной внешностью — вполне гармонировала с их президентом. Весь офисный люд моментально превратился в любопытную публику, жаждущую зрелища.

А что же сам герой события?

Ши Чэнь, конечно, тоже услышал это необычное обращение и остановился, чтобы обернуться. Но его безразличный взгляд задержался на Мо Хуань всего на две секунды. Убедившись, что не знает её, он тут же отвёл глаза и решительно ушёл. Однако все чётко заметили мелькнувшее в его взгляде презрение.

Теперь всем стало ясно: очередная женщина, пытающаяся прилепиться к богатому и влиятельному мужчине.

— Боже мой, я уж думала, между ними что-то серьёзное… А она так бесстыдно ластится!

— Да уж, «Маленький Ши Чэнь»… меня чуть не вырвало! Наверное, решила, что, раз красива, можно попытать удачу.

…

Различные грубые и насмешливые замечания сыпались одно за другим. Мо Хуань стояла на месте, униженная, и кончики пальцев, сжимавших резюме, побелели.

В голове всё ещё крутился образ того мальчика, переплетаясь с именем Ши Чэнь, и она совершенно не контролировала себя, когда выкрикнула это имя.

Она даже заметила выражение в глазах Ши Чэня — явное презрение. Наверняка он решил, что она одна из тех женщин, что гонятся за богатством и статусом.

Сердце Мо Хуань слегка сжалось, но она быстро подавила это чувство. Подняв голову, она увидела, что директор Ли стоит у двери своего кабинета и смотрит на неё уже не так дружелюбно, как раньше, а с явным подозрением и отвращением.

У Мо Хуань сердце упало. Только сейчас она вспомнила: ведь помощник Ши Чэня только что сказал, что сегодня в три часа собеседование будет вести лично директор по дизайну Ли. А Сяоми ведь назвала её «директор Ли»?

Значит, она точно всё видела. Что теперь подумает о ней?

Сердце Мо Хуань тревожно забилось.

Если подойдёшь ещё раз — прыгну вниз!

Как и ожидала Мо Хуань, собеседование отменили ещё до назначенного времени. Ей бросили всего одну фразу: «Люди с неправильными моральными установками не могут работать в корпорации „Тяньхэн“».

Хотя Мо Хуань и была морально готова к худшему, получив это известие, она почувствовала, как вся её уверенность рухнула в прах.

Винить некого — только себя.

С тяжёлым сердцем она спустилась на лифте. Едва выйдя в холл, она увидела, как все люди бегут на улицу и собираются у подножия здания, глядя наверх и перешёптываясь. Некоторые даже кричали:

— Не делай глупостей! Спускайся скорее!

Мо Хуань сразу вспомнила сериалы, которые смотрела раньше: прыжки с высоты — один из способов самоубийства в современном мире?

Не раздумывая, она тоже выбежала на улицу и подняла голову. Действительно, на крыше стояла молодая женщина в деловом костюме, растрёпанная, со слезами на лице. Она то рыдала, то смеялась, явно в состоянии полного отчаяния.

Судя по всему, ей было не больше двадцати семи–двадцати восьми лет.

— Эй, кто это? Из какой компании?

http://bllate.org/book/9255/841372