Готовый перевод Master, You Need Discipline / Господин, вас нужно воспитывать: Глава 90

Лицо Диань Чжи потемнело, и он с грустной завистью взглянул на Юйнянь. Он ведь отсутствовал совсем недолго — а эта дочь уже так привязалась к женщине, будто хочет утопить его в бочке уксуса!

— Ты уже отдохнула как следует, — сказал он, пододвигая к ней стопку бумаг. — Раз снаружи безопасно, пора выполнять свои обязанности перед семьёй.

Юйнянь взяла листы и увидела: на каждом — фотография и подробные данные.

— Это твои задания на месяц. Контакты заказчиков указаны на обороте. После выполнения миссии ты должна позвонить им и потребовать перевести остаток средств на счёт семьи. Ни в коем случае не оставляй следов. Оружие выбери такое же, как у Лянли и остальных: то, что при контакте с телом человека самоиспаряется. Нельзя раскрывать свою личность. Понятно?

Диань Чжи говорил медленно и чётко: он боялся, что, если не объяснить всё досконально, дочь выйдет на улицу и открыто устранит цель. А это нанесло бы серьёзный ущерб репутации семьи Лошэнжо, которая и без того вызывала споры — одни восхищались, другие осуждали.

Ведь они — уважаемая семья наёмных убийц с безупречной репутацией, а не самодовольные психопаты!

Значит, это список смертников. Юйнянь спокойно кивнула, давая понять, что всё уяснила.

— Ещё одно: с сегодняшнего дня ты официально фигурируешь в списке исполнителей нашей семьи. Если кто-то захочет воспользоваться твоими услугами, сначала сообщи об этом Лянханю. Он должен тщательно проверить данные цели, просчитать все риски и только потом определить стоимость заказа. Аванс — не менее половины суммы, минимальная цена — три миллиона. Это ты знаешь.

— Да.

— Лянли временно отсутствует, поэтому его задания разделите между собой троими. Вы получаете три части прибыли, семь — остаются семье. А теперь завтракай, — быстро закончил Диань Чжи, не давая Юйнянь возразить, и опустил голову к своей тарелке. Он опасался, что после того, как Юйнянь изменилась, а Лянли некоторое время её обучал, она станет такой же жадной до денег, как и он сам, и начнёт обманывать даже собственную семью!

Что тревожило его больше всего — с тех пор, как Юйнянь «исправилась», Лянли три дня подряд следовал за ним с холодным, безжизненным взглядом и потребовал изменить систему распределения доходов с «четыре к шести» на «пятьдесят на пятьдесят». Причина?.. Чёрт побери!.. Готовить приданое для Юйнянь!

Неужели приданое для его драгоценной дочери должен собирать не он, а этот парень?! И почему тот смотрит на него своими безэмоциональными глазами, словно говорит: «Если не согласишься — получишь несколько гвоздей в колено»? Да это же угроза! Разве он не знает, что угрожать собственному отцу — грех, за который небеса карают молнией?!

Ну ладно… Просто Диань Чжи хотел пожаловаться: откуда у него такой алчный и дерзкий сын?

— Сама выбирай время. В первый раз… э-э-э… будь осторожна, — сказал он, провожая Юйнянь вместе с Ци Вэйлань к двери. Щипая кожу на его боку, Ци Вэйлань заставила его произнести эти слова, крайне несвойственные строгому отцу.

Когда Лянли, Лянхань и Танъянь впервые отправлялись на задание, он сказал им: «Если не выполните миссию — не возвращайтесь! Лицо семьи Лошэнжо не выдержит такого позора!»

Юйнянь с улыбкой смотрела на покрасневшее лицо своего отца — сурового красавца, чьи щёки теперь горели румянцем. Какой милый отец! За всей строгостью скрывается настоящее отцовское сердце!

— Я всё поняла, мама, папа, до свидания, — сказала Юйнянь и села в машину. Автомобиль с золотой буквой «L» на капоте медленно тронулся в путь, направляясь к Королевской академии Будиса под лучами утреннего солнца.

Сидя в салоне, Юйнянь разглядывала список смертников. Стоимость каждой цели уже была указана, половина суммы уже уплачена, а вторую половину они заплатят… своей жизнью.

Она оперлась локтем на окно, поддерживая тяжёлую голову. Дорогу тщательно расчистили от снега, поэтому ехать было мягко и плавно. Юйнянь смотрела в окно и начала клевать носом, мечтая о зимней спячке. Её тело слегка накренилось, ноги были изящно скрещены, длинные волнистые чёрные волосы рассыпались по стройной фигуре, а густые ресницы опустились. Даже в таком спокойном состоянии она выглядела как живая картина.

Шофёр, случайно взглянув в зеркало заднего вида, чуть не вывернул руль — настолько он был ослеплён красотой. К счастью, люди из семьи Лошэнжо обладали отличной выдержкой и быстро справились с собой. «Наша третья мисс становится всё прекраснее, — подумал он. — Даже мы, специально обученные не поддаваться внешности, на мгновение потеряли контроль. Что будет с теми волками и гиенами снаружи, если они увидят её?»

Как раз в это время началось утреннее прибытие учеников в Королевскую академию Будиса. У её золотистых, роскошных ворот одна за другой останавливались машины. Когда подъехала машина семьи Лошэнжо, все взгляды немедленно обратились к ней.

«Неужели внутри — новая принцесса Будиса? Та самая, чьё происхождение и успехи безупречны? Новая Шестёрка из Совета Шести?»

Шофёр открыл дверь, и все невольно затаили дыхание. Казалось, вместе с дверью в воздухе распространился лёгкий аромат, который тонкой нитью проник в сердца окружающих.

Первым делом все увидели ноги в чёрных колготках и блестящих чёрных туфлях — стройные, изящные. Даже сквозь ткань можно было представить, насколько прекрасны эти ноги. Затем — длинные чёрные волнистые волосы до бёдер, гладкие, как шёлк. Когда девушка наклонилась, чтобы выйти, её волосы, словно водопад, мягко струились вниз, сверкая на солнце так ярко, что резали глаза. И тогда она подняла голову…

В этот миг всем показалось, что время остановилось.

— У-у-у! — раздался голос из толпы, которую никто раньше не замечал. Дань Юньси, скрестив руки на груди и держа в руке свой фирменный плеточный кнут королевы, наконец пришла в себя и повернулась к своему прекрасному брату. Её глаза, обычно сияющие, как летняя ночь, полная звёзд, теперь слегка нахмурились. Она приподняла бровь и едва заметно усмехнулась про себя.

— Хлоп! — раздался резкий звук плети по земле.

— Что все толпитесь у ворот?! Хотите отправиться в морг на размышления?! — крикнула она, и её голос, как удар хлыста, вернул всех на землю.

Сразу после этого раздался взрыв:

— А-а-а! Шестёрка! Шестая Владычица!

— А-а-а! Шестая Владычица! Я люблю тебя!

— А-а-а-а…

…

Все игнорировали всё более мрачное лицо королевы.

— Хлоп! Хлоп! Хлоп! — звуки плети стали частыми, и у ворот академии Будиса сразу же образовалась куча «трупов». Дань Юньси холодно посмотрела на валяющихся студентов и презрительно усмехнулась:

— Все — в морг! На размышления!

Разобравшись с непослушными, она повернулась к Юйнянь, стоявшей в снегу с лёгкой улыбкой. Лёд на лице королевы немного растаял.

— Ну чего стоишь? Дверной страж? Пошли уже!

Юйнянь улыбнулась и грациозно направилась к ней. К счастью, снег убрали тщательно — иначе она бы точно нахмурилась от мысли, что испачкает обувь.

Дань Юньси окинула её взглядом с ног до головы и покачала головой с восхищённым вздохом:

— Заметила, что белый почетный мундир на тебе сидит совсем иначе, чем на нас? Верно, брат?

Дань Цзянхэн, которого она толкнула локтём, снова посмотрел на Юйнянь. В его прекрасных глазах, словно отражение звёздного неба, мелькнула тёплая волна.

— Очень красиво.

— Спасибо, — ответила Юйнянь, принимая комплимент.

Они вошли в кампус вместе.

— Ты всё ещё учишься в старшей школе? По твоим результатам давно пора переходить в университетское отделение. Если перейдёшь, я, пожалуй, позволю тебе вступить в мой комитет по дисциплине, — сказала Дань Юньси с королевским высокомерием, будто делала великое одолжение.

— М-м… Я действительно собираюсь перейти в университет, но ты ведь первокурсница?

— И что? — насторожилась Дань Юньси.

— Боюсь, мне придётся сразу перескочить на четвёртый курс, — с невинным видом сказала Юйнянь, моргая длинными ресницами.

— …Фу! — Дань Юньси сжала губы, затем фыркнула и отвела взгляд, бросив на Юйнянь сердитый взгляд. «Прыгай, прыгай! Хвастаешься, да? Хочешь, чтобы я тебя отхлестала?!» — Но тут же её взгляд скользнул к брату, который молча, но пристально смотрел на Юйнянь. Его лицо оставалось спокойным, но сестра отлично видела тёплую улыбку в глубине его глаз. «Ну конечно, радуется, — подумала она с досадой. — С таким уровнем Юйнянь точно попадёт в его класс „А“».

Её губы уже начали смягчаться, но тут же снова окаменели. В её взгляде мелькнула тень тревоги. Только расставшись с Юйнянь, Дань Юньси холодно заговорила:

— Брат, как ты собираешься решать вопрос с Чжичжихуо Жули? До дня помолвки осталось меньше двух недель.

Её брови нахмурились, и в голосе звучала решимость:

— Я ни за что не хочу видеть эту мерзавку на твоём дне рождения. Если ты не гарантируешь, что она не появится, я не позволю Юйнянь прийти. И знай — я всегда держу слово.

Дань Цзянхэн на мгновение замер.

— Я разберусь с этим.

— Хм! — Дань Юньси фыркнула и оставила ему лишь свой упрямый силуэт.

Дуаньму Хо уехал в Иберию по делам, Цюй Цзюаньчи не появлялся в академии — исчез неведомо куда, Гу Исяня она жалела бить, старшего брата боялась, а остальные просто неинтересны. Некому было выплеснуть гнев — приходилось терпеть!

…

Пшш!

Прямо за спиной Юйнянь с ветки упал ком снега. Она обернулась и машинально потрогала макушку. «В следующий раз лучше взять зонт, — подумала она. — А то такой грязный снег упадёт на голову — будет противно».

— Кар-р! — раздался пронзительный крик ястреба в небе.

Юйнянь удивлённо подняла голову. В таком месте — ястреб?! Издалека к ней стремительно приближался белоснежный снежный ястреб с огромными крыльями. Его размеры почти равнялись человеческому росту, и самое удивительное — в мощных жёлтых когтях он держал белый кружевной зонтик.

— А-а! — окружающие, которые незаметно окружили Юйнянь, в страхе отпрянули от этого гигантского создания.

— Откуда ты здесь? — удивлённо спросила Юйнянь, принимая зонтик и с восхищением глядя на величественную птицу. У неё были жёлтый клюв, большие карие глаза, окружённые красным оперением в форме феникса, и абсолютно белое оперение, сливающееся со снегом.

Ястреб ласково потерся головой о Юйнянь и радостно закаркал, расправив крылья так, чтобы полностью укрыть её своим тёплым оперением.

— У тебя есть хозяин? — спросила Юйнянь, поглаживая его белоснежную голову.

Птица замерла, спрятала голову под крылом, но из-под перьев продолжала коситься на Юйнянь большими глазами — обиженно и тревожно. Такой вид был до невозможности мил.

http://bllate.org/book/9213/838147