Готовый перевод Master, You Need Discipline / Господин, вас нужно воспитывать: Глава 75

Однако Коя Яшао не подозревала, что среди присутствующих мужчин никто не хотел вмешиваться — просто они физически не могли пошевелиться. На этой женщине не ощущалось и тени угрожающей ауры, но у каждого из них возникало жуткое чувство: будто прямо над сердцем навис острый клинок, и малейшее движение обернётся неминуемой гибелью.

В этом мире нет ни одного человека, который бы пренебрёг собственной жизнью или не боялся смерти. Тем более что с детства их учили многому, только не тому, как рисковать собой ради других.

— Простите, но я сражаюсь только с сильными, — сказала Юйнянь. Этот противник даже рядом не стоял с Дуаньму Цзяя — с ним ей точно не будет интересно. А если она случайно его убьёт, то не только не получит денег, но ещё и наживёт кучу проблем. Такие невыгодные дела Юйнянь никогда не берёт. Брат Лянли чётко сказал: никогда не работать даром!

— Ты… гх… — Чем быстрее билось сердце Коя Яшао, тем глубже впивалось стекло, причиняя такую боль, что она едва могла стоять на ногах. Как бы ни злилась Яшао, ударить она не могла.

Коя Ланьсю, наконец насмотревшись на это представление, подошёл к Юйнянь, держа между пальцами золотую карту. Его длинные ноги двигались с соблазнительной грацией. Он слегка наклонился, и его узкие серебристо-серые глаза, полные кокетства и вызова, уставились прямо в лицо Юйнянь.

— Сто семьдесят семь миллионов шестьсот тысяч. За двоих. Достаточно?

Юйнянь без колебаний списала полную сумму — ровно столько, сколько требовалось за «выход». Она взглянула на приблизившееся слишком близко лицо этого соблазнительного красавца и слегка улыбнулась. Её миндалевидные глаза изогнулись в две прекрасные лунные дуги, чистые, как горный ручей, завораживающие и манящие. Именно тот, кто пытался очаровать, теперь сам оказался околдованным.

— Достаточно. Можете уходить, — сказала Юйнянь, отталкивая терминалом для оплаты слишком близкое лицо мужчины.

Тот опомнился, но, не стесняясь, снова приблизился и прошептал ей на ухо хриплым, соблазнительным голосом:

— А сколько стоит свидание со мной?

Юйнянь чуть прищурилась, уголки её губ приподнялись ещё выше. В одно мгновение она превратилась из святой богини в коварную соблазнительницу. Её изящная рука обвила шею Коя Ланьсю, прибликая его лицо ещё ближе. Тёплое дыхание и аромат коснулись его щёк, а её голос, ставший низким и томным от напряжения, прошелестел прямо в ухо:

— Ты хочешь, чтобы я заплатила за то, чтобы тебя проституировать?

Юйнянь не любила игр в намёки, но это не значит, что она не умела в них играть.

Коя Ланьсю на миг замер, глядя на эту женщину, будто сошедшую с картины демонической соблазнительницы. Затем его улыбка стала ещё более коварной и чувственной:

— А ты согласна?

Её тонкие пальцы легко сжали его острый подбородок, словно оценивая черты лица. Взгляд её был откровенно оценивающим.

— Ну… ты действительно красавец. Но… я уже надоелась мужчинам твоего типа.

Ловелас.

Дуаньму Хо милее тебя.

Юйнянь без сожаления убрала обе руки и оттолкнула его. Мгновенно исчезла вся демоническая соблазнительность, и перед ним снова стояла спокойная, элегантная богиня с лёгкой улыбкой.

— Не мешайте мне работать. Кто хочет выжить и извлечь стекло — платит сто миллионов рейбов.

— Ты бесстыдна! — закричала Коя Яшао, покраснев от ярости. Она никогда не встречала такой наглой женщины! Всего лишь несколько насмешек — и та уже требует деньги! А теперь вообще загребает обеими руками! Такой нахалки она ещё не видывала!

— Благодарю, — ответила Юйнянь, восприняв это как комплимент. Более того, она изящно кивнула, будто действительно приняла похвалу, и от этого у окружающих возникало ощущение, что это и вправду была похвала. — Кстати, тебе придётся заплатить вдвое больше, если захочешь, чтобы я вынула стекло.

— Ты!.. Я скорее умру, чем позволю тебе это сделать! Пхх… — Коя Яшао, вне себя от гнева, выплюнула кровь и рухнула на пол.

— Яшао! — Коя Ланьсю быстро подхватил её, нахмурившись. Он повернулся к двум юношам в углу: — Цзинь, Шунь.

Услышав голос старшего брата, Коя Цзинь, жуя жвачку с дерзким видом, вышел из тени. На нём был фиолетовый облегающий костюм, который идеально сочетался с его фиолетовыми волосами и дерзким, но чертовски привлекательным лицом. За ним следовал Коя Шунь — в строгом чёрном костюме, с огромными очками и причёской «грибок», скрывавшей его черты.

— Брат, у меня и у Шуня нет таких денег для этой прекрасной девушки, — насмешливо произнёс Коя Цзинь, его узкие серебристо-серые глаза, такие же, как у Ланьсю, открыто вызывали Юйнянь. — Эй, может, отдам тебе в счёт долга моего милого братца?

Он толкнул Коя Шуня вперёд. Тот, не ожидая такого, споткнулся и упал прямо к ногам Юйнянь.

— Бах! — Очки Шуня упали на пол.

— Извините! — воскликнул Коя Шунь, поднимая голову. Его узкие серебристо-серые глаза оказались точной копией глаз Цзиня, но в отличие от коварного тумана в глазах братьев, взгляд Шуня был прозрачен, как драгоценный камень. Однако в глубине этих чистых глаз всё же мерцала лёгкая дымка, будто сквозь тонкую завесу.

Юйнянь внезапно схватила его за подбородок. Её улыбка и слова были столь неожиданны, что трудно было поверить, будто именно она их произнесла:

— Эй, хочешь стать моим коллекционным предметом на три месяца?

— А? — Коя Шунь широко распахнул глаза. Коя Цзинь и Коя Ланьсю тоже удивлённо приподняли брови.

— Ну так что? Хочешь? — повторила Юйнянь, глядя прямо в глаза Коя Шуню.

— …Простите! Позвольте мне очень, очень официально отказать вам! — громко и нервно выкрикнул Коя Шунь, скрестив руки перед грудью и глубоко поклонившись.

— Увы… Жаль, — с лёгким разочарованием протянула Юйнянь. От этого тона Коя Шунь тут же ощутил вину и начал извиняться ещё настойчивее. Коя Цзинь закатил глаза: «Да за что он извиняется?! Её хотят взять в коллекцию — отказ очевиден!»

— Ладно, хватит тянуть время. Все, кто хочет остаться живыми, подходите платить, — Юйнянь хлопнула в ладоши, и её прекрасные глаза снова изогнулись в две лунные дуги.

…

Когда Гу Исянь вернулся, весь банкетный зал был уже пуст — кроме Юйнянь. Он на миг замер: как так получилось, что за полчаса все разошлись?

Увидев его, Юйнянь встала и улыбнулась:

— Банкет окончен. Пойдём.

Гу Исянь, хоть и был озадачен, всё же кивнул и повёл её прочь из дворца.

По длинному коридору, устланному дорогим красным ковром, шагать было особенно приятно.

— Ваше Высочество Сын Небес, — раздался женский голос, когда они уже почти вышли из главного дворца. Придворная служанка в униформе почтительно подошла к Гу Исяню и поклонилась. — Её Высочество Великая принцесса Гун Байхэ желает срочно вас видеть.

Гу Исянь нахмурился. Дворец полон опасностей, и оставлять здесь Юйнянь он не хотел. Но Великая принцесса…

Юйнянь поняла его колебания:

— Не волнуйся, иди. Я подожду тебя здесь.

Рядом находился небольшой сад с фонтаном, в котором плавали редкие и красивые декоративные рыбы. Ей не будет скучно.

— …Тогда жди меня здесь и никуда не уходи, — настаивал Гу Исянь. Он не сомневался в боевых способностях Юйнянь, но боялся скрытых угроз. Нужно как можно скорее разобраться с делом принцессы Гун Байхэ и вернуться.

И, как оказалось, его опасения были лишь наполовину верны. Он не учёл одного: Юйнянь сама по себе — источник хаоса. Особенно когда ей скучно. Если неприятности сами приходят к ней, эта девушка не убегает — она превращает их в настоящий ад!

* * *

— Вы госпожа Лошэнжо Юйнянь? — спросила служанка, подойдя к ней, пока та играла с рыбками в фонтане.

Юйнянь взглянула на неё и кивнула:

— Да.

— Мой господин желает с вами поговорить. Прошу проследовать за мной, — тихо ответила служанка, намеренно скрывая личность своего хозяина.

Юйнянь приподняла бровь, глядя на рыбок, кружащих вокруг её пальцев, и с интересом улыбнулась:

— Хорошо.

Гу Исянь только что ушёл, а её уже приглашают. Очевидная попытка отвлечь тигра от логова.

Но Юйнянь беззаботно последовала за служанкой — ей было любопытно, что за сюрприз её ждёт. Хотя…

Зачем вообще беспокоиться?

Стена на пути? Разруби. Люди мешают? Убери. Захотят запереть? Разнеси дом в щепки. Ведь она же ограбила восемнадцатый уровень ада! Эта женщина всегда действует по своему усмотрению, без оглядки на правила.

Служанка вела её по дворцовым переходам, сворачивая множество раз, будто пытаясь запутать. Но Юйнянь и не думала запоминать маршрут. Заблудиться или быть запертой — для неё пустяк.

Наконец они остановились у большой, роскошной двери серовато-серебристого цвета. Служанка открыла её и пригласила Юйнянь войти жестом руки.

Юйнянь вошла, и дверь за ней тут же закрылась. Она даже не обернулась, полностью погружённая в осмотр помещения.

Свет был ярким. Комната напоминала приёмную: по обе стороны стояли красные диваны, посредине — круглый стол.

Белые, тонкие, как молодые побеги бамбука, пальцы Юйнянь скользнули по алой обивке дивана. Она с нетерпением ждала, какой сюрприз ей приготовили.

— Щёлк!

Свет погас. Внезапная тьма на миг ослепила. И в этот самый момент чужое тело и резкий мужской запах накрыли её.

Юйнянь подняла руку, чтобы отразить лапу, тянущуюся к её груди, но с другой стороны уже обвили её ноги и стремительно связали. Почти одновременно кто-то связал и её руки. Теперь она сидела на диване, полностью обездвиженная.

В темноте никто не заметил, как уголки её губ дрогнули в опасной, почти весёлой улыбке.

Прикосновения чужаков вызывали отвращение, но она не против отложить расплату на потом. Сначала посмотрим, чего они хотят.

— Щёлк!

Свет вспыхнул снова, заставив Юйнянь прищуриться.

— Ого~ Да ты и правда красавица, — раздался хрипловатый, липкий, как полурасплавленный сахар, голос. Юйнянь поморщилась: она терпеть не могла подобную приторность.

Она посмотрела на говорившего. Мужчина был одет в бело-золотую форму королевской гвардии Королевства Руйбиля. Его мягкие каштановые кудри ниспадали до плеч, а лицо было настолько прекрасным, что трудно было отличить мужчину от женщины. Если бы не рост и телосложение, никто бы не усомнился в его половой принадлежности. Его красота была откровенно соблазнительной.

— А Его Высочество Наследный принц тоже так считает? — раздался знакомый голос. Юйнянь узнала узкие, коварные серебристо-серые глаза, дерзкую ухмылку и синий костюм — это был Коя Ланьсю.

Сейчас ситуация выглядела так: Юйнянь, связанная, сидела на диване, а по обе стороны от неё стояли Наследный принц Королевства Руйбиля Гун Фэйняо и мировой аристократ Коя Ланьсю.

http://bllate.org/book/9213/838132