Готовый перевод Master, You Need Discipline / Господин, вас нужно воспитывать: Глава 16

Ха… Да бросьте, не смешите. Рейтинг Семи Престолов Академии Будис строится исключительно по боевой мощи. Иными словами, среди всех аристократов со всего мира, обучающихся в этой академии, на самой вершине стоит председатель студенческого совета — слегка меланхоличный, с глазами, подобными звёздной реке, изысканно прекрасный, будто высеченная Богом статуя — Дань Цзянхэн.

Правда, следует упомянуть один нюанс: возможно, кто-то намеренно уступает позиции и не желает бороться за первенство. Например, тот самый Цюй Цзюаньчи, чья лень вызывает ужас даже у богов и людей.

В глазах Юйнянь мелькнул едва уловимый блеск, уголки губ чуть приподнялись. Этот мир оказался куда интереснее, чем она ожидала.

— Ну как? — слегка задрав подбородок, спросила Дань Юньси, её изящные глаза изогнулись, словно серебряная лента среди звёзд.

— Хорошо, — ответила Юйнянь. Как можно отказаться от такого развлечения? Ведь её причудливые замашки даже Ли Эр побаивалась втрое.

— — — — — —

Днём Юйнянь просто прогуляла пару и направилась прямиком в кабинет ректора. По словам Дань Юньси, чтобы принять участие в этих соревнованиях, нужно подать заявку лично ректору, который затем передаст её в студенческий совет и правление, ведь большинство мероприятий проводятся от имени Академии Будис.

Она неторопливо шла полчаса, прежде чем добралась до кабинета. Поскольку академия функционировала по принципу самоуправления, почти все дела решались студенческими советами начального, среднего и университетского отделений, поэтому кабинет ректора располагался в довольно глухом уголке кампуса.

Ещё не дойдя до двери, Юйнянь, обладавшая сверхъестественным слухом, уловила странные, явно неуместные звуки — тяжёлое, сдерживаемое дыхание, хриплое и соблазнительное. Такой голос явно не принадлежал пожилому мужчине лет пятидесяти. Более того, кроме этого дыхания не было слышно ни единого другого звука, то есть в комнате находился только один человек. А если один человек издаёт подобные звуки…

— Тук-тук, — слегка наклонив голову, Юйнянь постучала в дверь двумя пальцами.

Звуки внутри немедленно оборвались. Спустя некоторое время раздался холодный, жестокий, словно у зверя, голос:

— Катись вон!

В глазах Юйнянь, мягких, как вода, мелькнуло любопытство. Опять какое-то существо с животной природой? Возможно… волк? Как Владычица Зверей, Юйнянь всегда предпочитала общество животных и особенно ценила людей с дикой, звериной харизмой — таких, как Цюй Цзюаньчи с его леопардьей сущностью.

Она повернула ручку двери. Та оказалась незапертой, и Юйнянь беспрепятственно вошла внутрь.

Даже формальный, почти номинальный ректор Академии Будис располагал кабинетом, соответствующим статусу королевской академии: дорогие диваны, ковры и просторное помещение. Сейчас кондиционер был выставлен на минимальную температуру, и даже Юйнянь невольно вздрогнула — было чересчур холодно.

«Бах!» — что-то полетело в неё из угла. Юйнянь легко уклонилась, и предмет врезался в декоративную куклу на столе, вызвав целую цепную реакцию падений.

В её глазах вспыхнул интерес. Ловко избегая летящих вещей, она быстро подошла к длинному дивану и увидела того самого «волка», который вызвал её любопытство.

Он источал холод, превосходящий даже температуру в комнате. Его взгляд ясно говорил: «Подойдёшь — умрёшь». Острые, благородные черты лица делали его типичным «крутим парнем», за которым гоняются женщины и чьё присутствие будоражит их инстинкт завоевания. Щёки его горели нездоровым румянцем, белоснежная форма Белых Владык была растрёпана, а нижняя часть тела… явно возбуждена.

Неужели это Гуй Ецзюэ — третий по рангу в Академии Будис, наследник крупнейшей торговой империи мира? И даже он попался на удочку и стал жертвой какого-то зелья?

Очевидно, Гуй Ецзюэ тоже узнал эту безбашенную девушку — Лошэнжо Юйнянь. Его волчьи глаза сверкнули яростью:

— Вон!

Он никогда не боялся семьи Лошэнжо и всегда игнорировал Лошэнжо Юйнянь — слабаков он презирал и не считал достойными внимания.

Отношение Гуй Ецзюэ заинтересовало Юйнянь. Все в Академии Будис её побаивались; даже Дань Цзянхэн и Дань Юньси вели себя с ней вежливо — иначе её давно бы выгнали. Поэтому такой дикий, неукротимый тип показался ей весьма привлекательным. Она всегда обожала хищников. Вдруг вспомнилось гигантское леопардовое создание, которое Ли Эр когда-то поймала для неё в Мире Демонов.

— Нужна помощь? — весело спросила Юйнянь, усаживаясь на спинку дивана и глядя на него сверху вниз.

Губы Гуй Ецзюэ скривились в холодной, презрительной усмешке:

— С каких пор семья Лошэнжо превратилась в бордель? Теперь дочерей предоставляют на услужение?

Юйнянь не обиделась. Наоборот, её улыбка стала ещё глубже. Она спрыгнула со спинки дивана, подошла ближе, опустилась на корточки и, несмотря на его напряжённый, готовый в любой момент атаковать взгляд, провела пальцем по его обнажённой груди. От её прикосновения по коже Гуй Ецзюэ пробежала электрическая дрожь, и он инстинктивно отпрянул назад. Внезапно он ощутил странную, незнакомую опасность.

— Что ты делаешь? — настороженно спросил он. Почему от её прикосновения кожа становилась всё горячее, а сдержанность — всё слабее? Неужели эта женщина сотворила с ним что-то?

Юйнянь слегка наклонила голову:

— Просто проверяю, подходишь ли ты мне в качестве постельного партнёра. Прошлый раз тот вор вполне соответствовал моим требованиям, но он отказался.

— Что?! — Гуй Ецзюэ прищурил один глаз. Ему показалось, что он услышал нечто немыслимое.

— Ты прошёл проверку, — Юйнянь игриво моргнула своими глубокими, водянистыми глазами. — Согласен?

— Ты издеваешься?! — не все могли понять её совершенно естественную логику, особенно Гуй Ецзюэ, человек предельно рациональный. Даже под действием зелья он был уверен, что сможет перетерпеть его эффект.

Но сейчас слова Юйнянь ударили по нему, словно бомба. Голова закружилась. С трудом собрав остатки разума, он прорычал:

— Ты издеваешься?!

В следующее мгновение его тело уже подчинилось инстинктам. Он погрузился в океан нежности и наслаждения, где каждая клетка пела от экстаза, и он не мог остановиться, снова и снова теряя себя в этом блаженстве…

Ли Эр, наблюдавшая за подобным поведением Юйнянь, так и не смогла понять её природу. Лишь спустя сто лет исследований она пришла к выводу: «Ага! Значит, эта особа — реинкарнация непостоянного ловеласа! Вот почему она так бесстыдна!»

Странная склонность к коллекционированию — например, мумифицированных внутренностей или милых юных красавцев; чрезвычайное любопытство, способное довести до того, что она запросто потащит тебя на вскрытие лишь ради удовлетворения интереса; стремительное пресыщение — любовь у неё «годна» всего три месяца. Хотя по сравнению с теми, кто меняет партнёров раз в несколько дней, это уже долгосрочные отношения, но всё равно она создаёт безвыходную ловушку для чувств. Кроме членов «семейной игры», в её жизни допускались только три категории мужчин: парни для флирта, постельные партнёры и коллекционные экспонаты. Иногда среди друзей встречались те, кто ей нравился, но в итоге они сами влюблялись в неё.

Это была скрытая, живая эротическая бомба. Одним взглядом её глаз, сравнимым по мощи с ракетой, можно было собрать целую кучу пылающих, трепетных сердец.

Такая женщина считала своё бесстыдство совершенно естественным. Для неё постельный партнёр — это нормально, и это никак не противоречит наличию парня. Ведь она никогда не спала с теми, с кем играла в «игру любви», независимо от того, насколько они подходили под критерии партнёра. Как мужчины решают свои физиологические потребности, так и она иногда позволяла себе подобное развлечение в своей долгой жизни.

— Парень — для игры, постельный партнёр — для секса.

Поэтому сейчас она играла с Цюй Цзюаньчи и спала с Гуй Ецзюэ. Она давно объявила всем свои принципы — теперь просто следовала им.

— — — — — —

Солнечные зайчики, проникая сквозь окно, рисовали на полу узоры, словно рассыпанные алмазы.

— Мм… — раздался томный, чувственный стон.

— А, проснулся! — лёгкий, нежный голос, подобный весеннему ветерку, заставил расслабиться каждую мышцу. Но в следующее мгновение Гуй Ецзюэ резко приподнял голову и холодно уставился в сторону окна. То, что он увидел, заставило его зрачки сузиться.

У окна, в лучах солнца, сидела хрупкая фигура, облачённая лишь в длинную белую рубашку. Поскольку это была мужская рубашка, она казалась на ней огромной и доходила лишь до бёдер, не скрывая полупрозрачной, белоснежной кожи. Солнечный свет окутывал её золотистой дымкой, длинные чёрные волосы струились по спине, создавая контраст, будоражащий воображение. Её красота была настолько ослепительной, что невозможно было смотреть прямо.

В Академии Будис, где было полно красавиц, лицо Юйнянь можно было назвать лишь миловидным, но её несравненная, царственная аура полностью затмевала внешность. В глаза бросались лишь её глубокие, томные глаза цвета персикового цветения — они врезались в память, словно запечатлевались в душе.

Даже Гуй Ецзюэ на миг потерял дар речи, очарованный этим зрелищем. Только холод, пробежавший по груди, вернул его в реальность. Он опустил взгляд: под тонким пледом его тело было совершенно голым. А рубашка на Юйнянь — это ведь его собственная! Воспоминания хлынули на него, как прилив. Брови Гуй Ецзюэ нахмурились, и его волчий взгляд впился в Юйнянь, будто хищник, приготовившийся к прыжку.

Такой дикий, хищный взгляд был для Юйнянь настоящим наслаждением. Она встала, налила ему стакан воды и, мягко улыбаясь, протянула:

— Держи.

Её спокойствие заставило Гуй Ецзюэ почувствовать, будто между ними вообще ничего не происходило. Но воспоминания и всё ещё живые ощущения в теле ясно напоминали обратное.

— Чего ты хочешь? — холодно спросил он, не беря стакан.

Юйнянь по-прежнему улыбалась:

— А что ты можешь дать? У семьи Лошэнжо есть всё. Что мне нужно получить от тебя?

Её простой ответ оставил Гуй Ецзюэ без слов. Но он чувствовал, что всё это ненормально. Во-первых, у них никогда не было пересечений. Юйнянь питала чувства к Дань Цзянхэну, сейчас встречалась с Цюй Цзюаньчи, а несколько часов назад вдруг предложила ему стать её постельным партнёром. Это же абсурд!

— Ты сам согласился быть моим постельным партнёром, — сказала Юйнянь, усаживаясь напротив него. — Мне нравится твоё тело.

— Цюй Цзюаньчи не может тебя удовлетворить? — в глазах Гуй Ецзюэ мелькнуло презрение. Как и многие, он думал, что Юйнянь сошла с ума из-за безразличия Дань Цзянхэна.

Юйнянь чуть заметно нахмурилась:

— Почему все связывают это с ним? Для меня парень и постельный партнёр — совершенно разные вещи.

— Разве не должны быть связаны? — Гуй Ецзюэ встал. Плед соскользнул на ковёр, обнажив его мускулистое, загорелое тело, источающее силу и энергию.

Юйнянь без стеснения оценила фигуру нового партнёра. Его отношение её не волновало — партнёр нужен для секса, а не для чувств. Ведь в этом мире не будет второго Цзи Цинжаня, и она не хотела, чтобы он появился.

http://bllate.org/book/9213/838073