Готовый перевод My Idol Will Die If He Doesn't Kiss Me / Мой айдол умрет, если не поцелует меня: Глава 32

Отец всеми силами хотел, чтобы он вернулся и унаследовал семейное дело, но сам он к этому не стремился вовсе.

Музыка всегда была его мечтой.

А создал он бойз-бэнд вместо того, чтобы дебютировать как сольный исполнитель, лишь ради того, чтобы поддержать мечты двух своих младших братьев.

С Цзу Хуанем они дружили много лет, а с Цзи Энем познакомились именно через него.

Когда тот предложил собрать мужскую группу, они сразу пришли к единому мнению.

Ведь в любой профессии нужна сцена — без неё не заявить о себе.

Линь Сибай прекрасно это понимал.

Пока томился бульон, он позвонил своему личному помощнику.

Приподняв крышку, он заглянул в кастрюлю:

— Гао Сун, проверь владельца автомобиля с номером Бэй А165ZX. Нужны подробные данные.

— И заодно узнай последние новости о Дуань Чи.

Затем добавил:

— Форму для журналистов нужно обновлять каждые три месяца.

— Все, кто ушёл — будь то по сокращению или по собственному желанию, — обязаны вернуть её компании. Если потребуют компенсацию, вернём деньги. Убытки возьмём на себя.

На другом конце провода долго молчали.

— Есть возражения? — холодно спросил Линь Сибай.

— Просто… не совсем понимаю, зачем требовать возврат формы. И менять дизайн каждые три месяца — разве это не расточительно?

— У нас высокая текучесть кадров?

— Нет, наоборот — многие мечтают устроиться к нам.

Разумеется, всё потому, что условия труда здесь намного лучше, чем в других компаниях. Именно так, благодаря отзывам сотрудников, «Ланху Медиа» постепенно накапливала безупречную репутацию.

— А задумывался ли ты, к каким последствиям приведёт ситуация, если бывший сотрудник наденет нашу форму и совершит что-то, что навредит компании?

Гао Сун внимательно обдумал каждое слово своего босса.

— Маленький генеральный директор, есть кое-что, что я не знаю, стоит ли говорить…

— Тогда не говори, — резко оборвал Линь Сибай.

Гао Сун промолчал.

Он-то как раз хотел спросить: «Сегодня вы столкнулись именно с такой ситуацией?»

— Что ещё тебе непонятно?

— Ничего.

— Тогда делай, как я сказал.

— Есть!

— Контракт с «Тяньян Энтертейнмент» скоро истекает?

— Да, в этом году, точнее — 31 декабря.

— Продлевать не будем.

Гао Сун едва не вырвалось «почему?», но не успел договорить, как голос Линь Сибая уже прозвучал из динамика:

— Выберем другую компанию. Мне больше по душе «Старлайт Энтертейнмент».

Эти слова сами за себя говорили.

На этот раз ответ помощника был мгновенным и безоговорочным:

— Есть!

После звонка Линь Сибай отправил письмо с благодарностью: «Спасибо, вы проделали большую работу».

Через десять секунд в его WeChat пришло два сообщения — почти одновременно.

[Со мной не нужно быть таким вежливым. Если будут вопросы по технической части — смело обращайся.]

[Зайчик, куда ты пропал? Не забывай правило 24 часов, иначе тебе самому будет плохо!]

Линь Сибай открыл одно из них и быстро набрал:

[Твои родители и брат сейчас все вместе в палате у тебя?]

Авторское примечание: Вот и дополнительная глава!

Он сознательно не упомянул «твой брат» — это была его маленькая хитрость.

Линь Сибай даже не был уверен, поймёт ли она скрытый смысл.

Ответ пришёл почти мгновенно:

[Да-да, зайчик, ты такой умный!]

[Но как ты узнал?]

Линь Сибай: [Увидел.]

Лянь Юэ: [/emoji краснеет Мой брат и папа устроили настоящую осаду — наняли двух сиделок, которые дежурят круглосуточно. Я уже сто раз сказала, что мне не нужно столько ухода, но они упрямятся.]

Линь Сибай: [Послушайся их, хорошая девочка.]

Лянь Юэ: [/emoji надувает губы Ладно уж.]

[Зайчик, когда ты навестишь меня?]

[Мне… мне немного тебя не хватает.]

Мама Лянь, сидевшая на диванчике у кровати, увидела неестественную улыбку дочери и почувствовала лёгкое беспокойство.

— Юэюэ, чем ты занята? Ты вообще слушала, что мы с папой тебе сказали?

Лянь Юэ поправила больничную рубашку, метнула телефон под одеяло и элегантно пригладила выбившиеся пряди у виска:

— Слушала же.

— Повтори.

Лянь Юэ надула губки:

— Вы просто считаете меня обузой и хотите поскорее выдать замуж, да?

Лянь Цишань нарочито сурово произнёс:

— Совершенно неверное толкование. Полная чушь.

Фу, у неё же нет проблем со слухом — конечно, она слышала всё, о чём только что говорили родители.

Они обсуждали второго сына семьи Сюй, который, по их словам, весьма благосклонно отнёсся к ней. В семье Сюй, мол, прекрасные традиции, и если у неё тоже есть интерес, им стоит чаще встречаться и лучше узнать друг друга.

Возможно, Сюй Мубэй и станет зятем семьи Лянь.

Лянь Юэ мысленно выругалась: «%#！&*».

Ей всего двадцать один — ладно, после Нового года исполнится двадцать два, — но разве это повод так торопиться?!

От такого напора у неё возникало ощущение, будто её вот-вот продадут.

Она метнула копьё прямо в сердце брата:

— У моего брата до сих пор нет жены, так что, пожалуйста, не трогайте меня. Разве может младшая сестра выходить замуж раньше старшего брата?

— Он же на семь лет старше меня! Если уж жениться, то сначала ему! Как вы можете так поступать? Неужели вы считаете, что мой брат никогда не найдёт себе подходящую девушку? Вы… вы просто унижаете его!

Невинно пострадавший Лянь Шунь промолчал.

Лянь Юэ сложила руки в мольбе и многозначительно посмотрела на брата, шепча губами: «Прошу-прошу!»

Папа и мама Лянь переглянулись.

Её слова подействовали. Мама Лянь подняла глаза на сына и с горьким разочарованием сказала:

— Ты ведь уже совсем взрослый. Может, наконец займёшься своим личным счастьем?

— Девушки, которых я тебе знакомила, все хороши. Ходи на свидания, не упрямься.

В этот момент Лянь Шунь превратился в безэмоционального кивающего автомата.

Его взгляд скользнул по сестре, и выражение лица стало серьёзнее:

— Сейчас главное — найти мерзавца, который причинил вред моей сестре. Остальное неважно.

Лянь Цишань тут же переметнулся на сторону сына:

— Сын прав.

Лянь Юэ подхватила:

— Папа и брат совершенно правы.

Мама Лянь промолчала.

Вы просто издеваетесь надо мной.

Не успел Лянь Шунь договорить, как зазвонил его телефон.

Звонил его одноклассник из полиции — именно он вёл расследование нападения на Лянь Юэ.

Лянь Шунь нахмурился:

— Ну что, нашли?

— По сообщению очевидца, подозреваемый ранее работал журналистом в «Ланху Энтертейнмент». А тот, кто ударил вашу сестру миниатюрным ножом, — фанат-хейтер Линь Сибая.

— Какая между ними связь?

— Чисто деловые отношения. Больше ничего.

Лянь Шунь презрительно фыркнул:

— Ну конечно, чем популярнее человек, тем больше у него хейтеров.

— Кстати, информатор просил передать вам: будьте осторожны с Дуань Чи.

Лянь Шунь на миг замер, но быстро пришёл в себя:

— Так это дело связано и с Дуань Чи?

— Мы сейчас занимаемся задержанием подозреваемых. Как только они окажутся под стражей, всё прояснится.

— Хорошо. Берегите себя.

Положив трубку, Лянь Шунь указал на телефон и многозначительно посмотрел на сестру, после чего тихо сказал:

— …Полиция кое-что выяснила.

Он понизил голос:

— Похоже, это дело как-то связано с Дуань Чи.

Лицо Лянь Цишаня мгновенно стало напряжённым.

В голове мелькнули сотни возможных сценариев.

Он кашлянул и повернулся к Гу Жун:

— С этим Сюй Мубэем пока не торопись. Мы ещё не знаем, какой он на самом деле. Нужно его проверить.

Правду сказать, в семье Дуань тоже всё в порядке с традициями, но как же тогда вырос такой негодяй, как Дуань Чи?

Видимо, если ребёнок сам решает идти по кривой дорожке, родителям его не остановить.

— Я понимаю. Я же не хочу, чтобы Юэюэ выходила за него прямо сейчас. Просто он показался мне неплохим кандидатом.

Лянь Цишань начал убеждать её:

— Раньше ты сама считала Дуань Чи хорошим парнем. И чем всё закончилось?

Мама Лянь промолчала.

Лянь Юэ заявила:

— Пап, мам, не спорьте. Ни Сюй Мубэй, ни Дуань Чи мне не нужны. У меня есть любимый человек.

Сердце Лянь Шуня сжалось. Он опустил глаза на сестру и тихо спросил:

— А Хэ Цзючжоу?

Лянь Юэ скривилась от отвращения:

— Ему столько же лет, сколько тебе! Это же древность какая-то. Мне такие не нравятся.

Лянь Шунь промолчал.

От этих слов у него внутри всё перевернулось.

Но не из-за Хэ Цзючжоу, а из-за самого себя.

Неужели и его бывшая девушка бросила его только потому, что он «слишком стар»?!

Лянь Цишань мягко спросил:

— Доченька, скажи папе, кто тебе нравится? Я сам поговорю с его семьёй.

Лянь Юэ отвела взгляд, уши покраснели:

— Ах, пап, пока ничего не решено. Зачем нам так напрашиваться?

Сун Яньъянь подала ей охлаждённую воду и тихо сказала:

— Пей.

— Спасибо, Яньъянь, — Лянь Юэ улыбнулась и взяла стакан.

Мама Лянь строго заявила:

— Кого бы ты ни полюбила, только не этого Линь Сибая.

Лянь Юэ промолчала.

Ну извините, дорогая мамочка, но, похоже, именно он вам и не понравится.

— Не важно, кого я люблю или не люблю. В брак вступают раз в жизни, и решение принимаю я сама.

— Хорошо, папа тебя поддерживает. Но перед свадьбой обязательно приведи его домой — пусть мы с мамой и братом посмотрим на него.

Лянь Юэ показала большой палец и широко улыбнулась:

— Без проблем!

Лянь Цишань встал:

— В компании срочные дела. Мы с братом уезжаем.

Лянь Юэ сложила руки в мольбе и захлопала ресницами:

— Заберите и маму с собой, пожалуйста!

Мама Лянь прищурилась и пригрозила:

— Эй, маленькая неблагодарная!

Лянь Юэ улыбнулась:

— Пап, мам, брат, со мной остаются Яньъянь и сиделки. Не волнуйтесь. Если вы ещё немного посидите, мои раны сами заживут, честное слово!

—

На другом конце провода уголки губ Линь Сибая невольно приподнялись.

Несколько секунд назад она, видимо, случайно нажала что-то, и вдруг пришло голосовое сообщение.

Он на миг замер, затем нажал зелёную кнопку.

И тут же услышал её голос, а также голоса её родителей и брата.

Он всё услышал.

Но не сказал ни слова.

Поскольку Лянь Юэ не заговорила с ним первой, он решил, что она просто случайно активировала запись.

Лянь Юэ сказала, что у неё есть любимый человек — не Дуань Чи, не Сюй Мубэй и не Хэ Цзючжоу.

Но тогда кто?

Неужели рядом с ней появился ещё какой-то мужчина, которого он не знает?

Линь Сибай ткнул палочками в курицу в глиняном горшочке, нахмурившись.

Сяо Вэнь громко предупредил:

— Сибай-гэ, бульон сейчас брызнет тебе на руку!

Он резко отдернул руку.

По дороге домой он позвонил Цзу Хуаню и Цзи Эню и велел купить длинную верёвку — он забыл взять её сам.

Они спросили, зачем она, но он лишь ответил, что срочно нужна, не объясняя подробностей.

Как и ожидалось, реакция мамы Лянь была именно такой, какой он её представлял.

Мама Лянь фыркнула:

— Я никуда не уйду. Буду здесь следить за тобой.

Линь Сибай накрыл горшочек крышкой и слегка сжал пальцы.

Значит, его план верен. И его нужно реализовать.

Из динамика донёсся удаляющийся шум шагов. Он слегка прикусил губу — догадался, что происходит в палате.

Лянь Цишань и Лянь Шунь уехали, вероятно, чтобы разобраться с Дуань Чи.

Значит, в палате остались только мама Лянь и Сун Яньъянь.

А сиделка, скорее всего, уже скоро подойдёт.

http://bllate.org/book/9205/837570