Готовый перевод My Idol Will Die If He Doesn't Kiss Me / Мой айдол умрет, если не поцелует меня: Глава 29

— Зайка, доброе утро, — сказала Лянь Юэ и помахала ему рукой.

Линь Сибай обернулся:

— Я уже купил билеты обратно в Бэйчэн. Самолёт вылетает в десять утра.

Лянь Юэ слегка опешила:

— Сегодня?

— Да.

— А как же твоё сотрудничество с госпожой Цзин?

— Договорились.

— Отлично, — Лянь Юэ прижала к груди стеклянный стакан и кивнула.

— Тебе не интересно, кто она мне?

Лянь Юэ повернулась, моргнула, снова посмотрела на него и серьёзно произнесла:

— Очень даже интересно.

Линь Сибай едва заметно приподнял уголки губ, насмешливо глядя на неё, но промолчал.

Лянь Юэ глубоко вдохнула и медленно выдохнула, собираясь с духом:

— Я вчера вечером в спальне видела вашу общую фотографию… Ты… ты что, нравишься ей?

Линь Сибай тихо рассмеялся:

— Ты думаешь, я нравлюсь ей?

— Ну… — Лянь Юэ опустила голову, сердце колотилось, будто барабан.

Она сама не могла объяснить, что сейчас чувствует.

— Она моя сестра.

— Госпожа Цзин — твоя сестра? — Лянь Юэ удивлённо подняла глаза и уставилась на него, не веря своим ушам.

Линь Сибай кивнул:

— Двоюродная.

— А-а, вот оно что, — протянула Лянь Юэ.

— Радуешься?

Лянь Юэ сдержала улыбку и тихо спросила:

— А чему тут радоваться?

Линь Сибай чуть приподнял уголки губ, налил кашу из кастрюли и негромко сказал:

— Пора есть.

Лянь Юэ не скрывала улыбки:

— Хорошо.

После завтрака Лянь Юэ собралась было убрать со стола, но Линь Сибай не позволил — настоял, что сам всё сделает.

Пока он мыл посуду, она стояла рядом и наблюдала.

Её зайка действительно универсален — невозможно не влюбиться.

Когда всё было убрано, Линь Сибай вызвал лимузин, и они вместе отправились в аэропорт Бэйчэна.

До вылета оставалось чуть больше получаса.

*

В семь утра, вилла семьи Сюй в Бэйчэне.

Сюй Мубэй сидел за столом и собирался откусить от бутерброда, как вдруг над ухом раздался голос матери:

— Сынок, как тебе та девушка, которую ты видел позавчера?

Мама Сюй с нетерпением смотрела на сына.

Сюй Мубэй замер на секунду и спокойно ответил:

— Неплохая.

Мама Сюй сразу оживилась:

— Сяо Бэй, если тебе она понравилась, не упускай шанс! Ваши семьи вполне подходят друг другу, и мне эта девочка тоже очень по душе.

Сюй Мубэй не обратил внимания на её слова и спросил:

— Мам, а ты помнишь Линь Сибая?

— Линь Сибай? Конечно помню — сын старшего брата Линя.

— А как насчёт семей Линь и Лянь? Они подходят друг другу?

— Это… сложно сказать. Даже если бы они и подходили, не факт, что та девочка…

Да и при таких обстоятельствах в семье Линей ей там, наверное, будет нелегко.

Лучше пусть станет моей невесткой.

Сюй Мубэй положил бутерброд — аппетит пропал:

— Ей он нравится.

Мама Сюй на секунду опешила, но быстро сообразила:

— Она нравится Линь Сибаю?

Сюй Мубэй промолчал.

Разум подсказывал: да, она нравится Линь Сибаю. Но в глубине души он надеялся, что для Лянь Юэ Сибай — просто кумир, а не нечто большее.

Мама Сюй хлопнула ладонью по другой руке:

— Ох, сынок, твоя тётя Лянь говорила мне, что их дочь фанатеет от звёзд. Сибай же знаменитость! Наверняка она просто его поклонница. Её «нравится» — это обычное фанатское восхищение!

— Правда?

— Конечно! Когда я была молодой, тоже за кумирами бегала. Так что прекрасно понимаю её чувства.

Сюй Мубэй сделал глоток молока:

— Какие чувства?

— Хочется быть поближе к кумиру, ещё ближе… Но со временем понимаешь: вы из разных миров. А настоящий спутник жизни — совсем рядом. Вот как я и твой отец.

— Ты считаешь, что мы с Лянь Юэ подходим друг другу?

Мама Сюй невинно пожала плечами:

— Конечно! Разве тебе не нравятся такие девушки?

Голос Сюй Мубэя остался ровным и спокойным:

— Не то чтобы не нравились.

— Вот именно! В конце концов, это твоё решение. Если нравится — добивайся. Не нравится — забудь. Я найду тебе другую. У моего сына столько достойных невест!

— Мам, пока отложи эти поиски.

— Что случилось? Ты расстроился?

Сюй Мубэй слегка покачал головой, взгляд стал холодноватым:

— Я буду добиваться Лянь Юэ.

Любовь — странная и удивительная вещь. Хоть он и не хотел признавать, но влюбился в Лянь Юэ с первого взгляда.

*

В девять утра, офис главы компании «Тяньян Энтертейнмент».

Ассистент подошёл с папкой:

— Мистер Дуань, мы выяснили расписание Линь Сибая.

Дуань Чи взял документ, пробежал глазами и сказал:

— Пошли того журналиста, что работал с нами в прошлый раз. Если сумеет причинить Линь Сибаю хоть малейший вред, добавлю ему сто тысяч.

Ассистент уточнил:

— Вы имеете в виду… физический вред?

Дуань Чи похолодел взглядом и швырнул папку ему в лицо:

— Конечно, физический! Пусть хорошенько полежит в больнице. Идиот!

— Понял, всё организую, можете не волноваться, — ассистент подобрал упавшие бумаги и робко ответил.

— Вон!

Ассистент осторожно вышел:

— Есть!

*

После трёхчасового перелёта Линь Сибай и Лянь Юэ наконец вернулись в Бэйчэн.

В час дня международный аэропорт Бэйчэна кишел людьми.

Лянь Юэ только вышла из самолёта и включила телефон, как увидела кучу сообщений от Сун Яньъянь.

[Юэюэ, ты уже вернулась?]

[Беда! Информация о том, что твой зайка покинул группу, взорвала весь интернет!]

[Фанаты в отчаянии! Все переживают за будущее ребят. Многие плачут.]

[Будьте осторожны! Сегодня в аэропорту Бэйчэна полно журналистов и фанатов. Я видела фото в чатах.]

Последнее предупреждение и так было излишним — несколько фанатских чатов, в которых состояла Лянь Юэ, уже взорвались.

Она прекрасно понимала их чувства. Распад T-Fire и уход зайки были слишком внезапными. Фанаты просто не успели подготовиться.

Но… кто же слил эту новость?

Ци Синъюй?

Нет-нет, точно не он. Они же договорились — сначала решить всё внутри, а потом уже официально объявлять.

Уж точно не Цзу Хуань и не Цзи Энь.

Неужели… Дуань Хайван?

Лянь Юэ убрала телефон и быстро подошла к Линь Сибаю, тихо сказав:

— Зайка, снаружи полно журналистов. Может, пойдём через VIP-выход?

— Не надо.

— Почему?

Мужчина равнодушно взглянул на неё:

— Там всё равно будут люди.

Лянь Юэ сжала пальцы до белизны.

В следующее мгновение в её ухо вкрадчиво прозвучал приятный мужской голос:

— Да и, возможно, там их даже больше.

Лянь Юэ подняла на него глаза и кивнула:

— Ты уже всё знаешь?

Его голос оставался спокойным, будто речь шла не о нём:

— Видел топ в соцсетях.

Лянь Юэ шагнула ближе:

— Не переживай. Фанаты просто не готовы к этому. Они не злятся. А журналисты… ну, ты же популярный.

Линь Сибай остановился и посмотрел на неё. В глазах мелькнула лёгкая улыбка:

— Я понимаю.

Когда он был один, ему ничего не страшно.

А теперь рядом была она.

Мужчина поправил чёрную маску на лице и опустил козырёк бейсболки, совершенно спокойно шагая вперёд.

Правда, немного замедлил шаг.

Перед вылетом он уже сообщил своему ассистенту Сяо Вэню, и тот ждал их на парковке у аэропорта.

Сяо Вэнь предлагал прислать охрану, но Линь Сибай отказался — счёл это излишним.

Лянь Юэ шла рядом.

Чем ближе они подходили к выходу, тем громче становился шум толпы.

Зайка оказался прав: журналисты решили, что он пойдёт через VIP-выход, поэтому у обычного выхода людей было не так много.

Лянь Юэ напряглась и глубоко вдохнула.

Не успела она опомниться, как какой-то мужчина-репортёр уже сунул микрофон прямо под подбородок Сибаю.

Из-за разницы в росте ей захотелось улыбнуться.

Но она тут же одёрнула себя — сейчас не время для таких мыслей.

Быстро шагнув вперёд, она сжала его руку:

— Задавайте вопросы мне! Я отвечу на всё, что знаю.

Мужчина посмотрел на неё и слегка сжал её пальцы, предупреждая тихим голосом:

— Лянь Юэ.

Она прикусила губу и серьёзно заявила:

— Зайка, прячься за меня. Я тебя защитю.

Линь Сибай едва заметно усмехнулся, но не насмехался над её дерзостью.

— С каких пор фанатам нужно защищать своих кумиров?

Лянь Юэ капризно надула губы:

— Мне всё равно! Не смей отпускать мою руку.

Она ведь заметила его движение — он пытался вырваться, но она не дала.

Теперь она сжала его руку ещё крепче, не оставляя ни единого шанса.

Мужчина взглянул на их переплетённые пальцы, осторожно попытался высвободиться и тихо сказал:

— Будь умницей.

Пока всё не прояснилось, он не мог допустить, чтобы она стала мишенью для нападок.

Кто знает, вдруг кто-то специально сфотографирует их за руки и начнёт травлю именно против неё.

Лянь Юэ закусила губу, в груди защемило.

Она прекрасно поняла смысл его слов.

Просто отказал ей. Отказал — и всё.

Так зачем же говорить это таким… таким обольстительным тоном?!

Лянь Юэ надула губы и нахмурилась.

Щёлчки фотоаппаратов не прекращались, вспышки резали глаза. Лянь Юэ прикрыла лицо ладонью.

Репортёр повысил голос:

— Скажите, чья это идея — распустить T-Fire? Мистер Линь, вы капитан группы, фанаты ждут внятного объяснения!

— Мистер Линь, какие у вас планы на будущее?

— Вы ездили в Ланьчэн вместе с этой девушкой. Вы встречаетесь?

Линь Сибай бросил на неё взгляд, давая понять: молчи.

Лянь Юэ поняла и плотно сжала губы, решив не произносить ни слова.

Но, увы, всё пошло не так.

Вокруг них собрались не только журналисты, но и фанаты. Кто-то закричал, а одна девушка, увидев Линь Сибая, сразу расплакалась.

Вспышки сверкали без остановки, и Лянь Юэ начала чувствовать головную боль от хаоса.

Кто же их сейчас спасёт?

В этот момент к ним подошёл мужчина в униформе с логотипом «Ланху Медиа» — ведущей новостной компании страны.

Он был гораздо вежливее предыдущих репортёров и невозразимо предложил:

— Мы из «Ланху Медиа» хотели бы взять у вас интервью о распаде T-Fire. Если вы согласны, наша машина уже ждёт впереди.

Лянь Юэ вопросительно посмотрела на своего зайку.

Несмотря на всех охранников, нанятых аэропортом, толпа фанатов и журналистов была слишком многочисленной.

— Хорошо, — спокойно ответил Линь Сибай.

Сотрудники «Ланху Медиа» окружили их и провели к машине.

Остальные журналисты остались позади — злые, но бессильные.

http://bllate.org/book/9205/837567