Готовый перевод Ignite Me: The Bigshot I Secretly Loved Also Reborn / Зажги меня: Важная шишка, в которую я была тайно влюблена, тоже переродился: Глава 26

Линь Жань не стал сразу искать её номер в вичате, а сначала сохранил его. Лишь потом он открыл поиск — и тут же наткнулся на аккаунт приюта «Цветущее Благоденствие». Поколебавшись, он всё же зашёл в раздел записей.

Аватаром служила маленькая жёлтая ромашка, а все посты касались исключительно жизни приюта.

Он невольно нахмурился:

— Это твой личный аккаунт?

Шэн Цинси кивнула:

— Обычно со мной связывается только Шимань. В основном я добавляю волонтёров, благотворителей и тех, кто хочет усыновить детей.

Эти люди давно сотрудничали с приютом «Цветущее Благоденствие», знали, что у Шэн Цинси начался учебный год, и почти не беспокоили её.

Именно тогда Линь Жань впервые осознал: у Шэн Цинси попросту нет круга общения.

Он старательно перебрал в памяти события того периода прошлой жизни, но не нашёл ни одного воспоминания, связанного с Шэн Цинси. Однако в этой жизни, благодаря его перерождению, многое изменилось.

Он не мог быть уверен, появилась ли Шэн Цинси именно из-за этого — как следствие эффекта бабочки.

Но одно он признавал безоговорочно: рядом с ней ему стало легче.

Будь то её мягкие объятия или её бескорыстная привязанность.

Линь Жань не мог остановить себя, стремясь к ней ближе. Это было эгоистично, но он не в силах был совладать с собой.

Он тихо вздохнул:

— Я просто сволочь.

*

В субботу в восемь утра.

Как только закончился утренний зачёт, Линь Жань помчался в другое учебное здание донимать школьного учителя информатики. Старый Цюй непременно спросил бы, что он потерял, если бы тот попросил просмотреть видеозаписи с камер наблюдения, а Линь Жань не хотел рассказывать старику о своём глупом секрете.

Поэтому он отправился к своей тёте.

Да, его тётя работала учителем информатики в школе «Ичжун».

Хэ Илин была разбужена звонком племянника ещё до рассвета. Она собиралась провести субботу в уютной домашней атмосфере, но планы явно рухнули.

Когда Линь Жань вошёл в кабинет, он увидел, как его тётя, одетая в нечто напоминающее пижаму — длинные рукава и штаны, — безвольно раскинулась на стуле. Её обычно аккуратные кудри теперь торчали в разные стороны, будто она просто вскочила с постели и, быстро умывшись, пришла прямо сюда.

Хэ Илин лениво кивнула ему:

— О, Сяо Хо. Говори, что нужно? Закончишь — я пойду досыпать. Ты же знаешь, в моём возрасте это необходимо.

Линь Жань коротко поздоровался и сразу назвал нужный временной отрезок.

Современная молодёжь предпочитает говорить прямо — время дорого.

Хэ Илин вывела нужную запись и позволила Линь Жаню самому искать. Она даже не спросила, что именно он ищет. Только когда он просматривал видео, она небрежно поинтересовалась:

— Ну как вы там с Янььянь живёте?

Линь Жань ответил:

— Нормально. Девчонка довольна.

Янььянь с детства была замкнутой. Когда дома были только они трое — он, Линь Юйчэн и Янььянь, — ей было хорошо. Но стоило появиться Сюй Ижун, как девочка становилась ещё тише. Десять лет совместной жизни так и не сблизили их.

И не только с Сюй Ижун — со временем они всё дальше отдалялись и от Линь Юйчэна.

Хэ Илин знала, что её племянник рано повзрослел, и полагала, что он сумеет позаботиться о Янььянь. Поэтому больше не расспрашивала.

Линь Жань наблюдал за экраном: вскоре после его ухода прозвенел звонок на урок, и все вернулись на места. Никто не подходил к его парте. Он перемотал запись до перемены.

И во время перемены никто не подошёл — лишь несколько человек прошли по проходу.

Только когда прозвенел звонок на вечерние занятия, ученики начали собирать портфели и убирать парты, готовясь домой. Два мальчика, отвечающих за уборку, прошли по проходу с мусорным ведром. В этот момент кто-то протиснулся мимо них, и они слегка прижались к парте Линь Жаня.

Один из них случайно сбросил блокнот Линь Жаня прямо в ведро, а на нём лежали две монетки.

Поскольку ведро было заполнено доверху, монеты упали бесшумно. Мальчик тут же вытащил блокнот и даже аккуратно протёр его салфеткой. А вот две монетки так и остались в углу ведра.

Случайность чистой воды.

Линь Жань:

— ...

Он мрачно выключил запись.

Хэ Илин бросила на него взгляд:

— Нашёл?

Линь Жань кивнул. Уже выходя из кабинета, он вдруг остановился.

Обернувшись к тёте, он мрачно произнёс:

— Тётя, ты не знаешь, во сколько в нашей школе вывозят мусор?

Хэ Илин удивилась:

— Что за вопрос?

Она почесала затылок, пытаясь вспомнить:

— На прошлой неделе на собрании как раз об этом говорили... Кажется, сразу после утреннего зачёта, начиная с корпуса для младших классов. До вашего корпуса, наверное, к концу первого урока дойдёт очередь.

Линь Жань кивнул, дав понять, что запомнил, и махнул рукой:

— Ладно, тётя, я пошёл.

...

Через десять минут.

Линь Жань, Хэ Мо и Се Чжэнь.

Трое юношей стояли перед восемью мусорными контейнерами у подъезда, их лица были серьёзны, взгляды решительны. Все трое смотрели на эти два контейнера с видом обречённых героев.

Линь Жань спокойно спросил:

— Готовы?

Хэ Мо и Се Чжэнь хором ответили:

— Готовы!

Линь Жань:

— Начинаем.

Едва он произнёс эти слова, все трое синхронно достали из карманов перчатки и маски и, словно спецназовцы, быстро надели их.

Слава системе раздельного сбора мусора — им нужно было обыскать всего два контейнера. Иначе...

Не хотелось даже думать об этом.

Хэ Мо и Се Чжэнь занялись одним контейнером, Линь Жань — другим. Они пропустили урок и теперь методично перебирали содержимое, хмурясь всё больше.

Хэ Мо не выдержал:

— Жань-гэ, эти две монетки так важны для тебя?

Се Чжэнь насторожил уши.

Линь Жань холодно бросил:

— Не твоё дело.

Хэ Мо:

— ...?

Его лицо исказилось от боли:

— Жань-гэ, мы с Ачжэнем ради тебя лезем в мусор! И даже сейчас ты хочешь нас обмануть? Признайся честно — разве твоя семья разорилась?

Се Чжэнь: а?

Линь Жань мельком глянул на Хэ Мо:

— Если тебе так кажется — пусть будет так.

Время шло. Когда приехал сборщик мусора, он увидел трёх парней, усердно копающихся в контейнерах.

Он почесал голову, недоумевая, чем они заняты. Понаблюдав немного, он догадался, что они что-то ищут, и с радостью присоединился к поиску двух монеток.

В итоге заветные монеты нашлись в пустой упаковке от чипсов.

2009 и 2018.

Они успели найти их до окончания первого урока.

Се Чжэнь побежал в магазин и купил сборщику несколько бутылок напитков в знак благодарности, но тот добродушно отказался и, забрав мусор, неторопливо уехал на своей тележке.

Линь Жань крепко сжал две монетки в ладони и принюхался к себе.

Хэ Мо и Се Чжэнь последовали его примеру.

В итоге все трое бросились в мужскую душевую общежития, чтобы хорошенько вымыться.

Во второй половине дня, когда Линь Жань пришёл забирать Шэн Цинси после занятий, он молча протянул ей маску и грубо приказал:

— Сегодня в машине не обнимай меня.

Шэн Цинси удивлённо посмотрела на маску.

Линь Жань ничего не объяснил, отвёл взгляд и неловко бросил:

— Просто надень.

Шэн Цинси послушно распаковала маску и надела, оставив открытыми лишь глаза. Она тихо напомнила:

— Линь Жань, сегодня Шимань приходит ко мне делать тесты. Тебе не нужно меня провожать.

Линь Жань:

— ?

Опять эта Сун Шимань всё перехватывает?

Но сегодня Линь Жань не стал спорить с Шимань. Напротив, он незаметно вздохнул с облегчением — ведь, несмотря на три душа, ему всё ещё казалось, что от него пахнет чем-то странным.

Он сделал вид, что расстроен:

— Значит, придётся ждать до понедельника.

Шэн Цинси помахала ему на прощание.

Когда она ушла, Линь Жань почувствовал, что что-то забыл. Он нахмурился, пытаясь вспомнить, но так и не смог.

Когда Шэн Цинси села в машину, Сун Шимань уставилась на неё.

Посмотрев некоторое время, она с любопытством спросила:

— Сяо Си, почему ты сегодня в маске? Ты простудилась?

Шэн Цинси покачала головой:

— Линь Жань велел надеть.

Сун Шимань:

— ???

У Линь Жаня, что, крыша поехала?

Она мысленно обновила свой внутренний рейтинг Линь Жаня: минус девяносто девять.

*

В субботу вечером Сун Шимань, закончив тесты, швырнула ручку и выбежала играть с группой весёлых ребятишек. Поскольку она каждый раз приносила подарки, детишки звали её «сестрёнка» всё громче и слаще.

Накануне вечером Шэн Цинси пообещала Шимань, что если та сегодня сделает тесты, то не придётся учить теорию. Поэтому Шимань сегодня особенно старалась и закончила на двадцать минут раньше обычного.

Как только Шэн Цинси переоденется, они смогут пойти гулять.

Сун Шимань, держа в руках две куклы, устроилась в игровой зоне и играла в «дочки-матери» с несколькими малышами. Эти дети были гораздо послушнее и рассудительнее всех, кого она встречала ранее.

Одну из девочек звали Дуду. У неё было пухлое, круглое личико и большие, как виноградинки, глаза.

Она моргнула и детским голоском спросила Сун Шимань:

— Сестрёнка, ты завтра тоже придёшь?

Дуду очень любила играть с Шимань. Та была повеселее Шэн Цинси и за несколько визитов уже подружилась со всеми детьми.

Шимань склонила голову, задумалась и, встретившись взглядом с Дуду, серьёзно ответила:

— Сестрёнка пока не знает, получится ли завтра прийти. Если дома не будет дел — обязательно приду, хорошо?

Дуду сладко улыбнулась и энергично кивнула:

— Ага!

Глядя на её невинную улыбку, Шимань почувствовала грусть. Эти дети не заслужили быть брошенными.

Они настоящие ангелы.

Когда Шэн Цинси и Шимань собирались уходить, детишки вежливо попрощались с ними. Дуду обняла ногу Шимань и, запрокинув голову, громко напомнила:

— Сестрёнки, не возвращайтесь домой слишком поздно!

Она говорила, как взрослая, и была невероятно мила.

Шимань чуть не захотелось купить для Дуду целый магазин игрушек. Она присела и поцеловала пухлую щёчку девочки, а та заботливо ответила ей воздушным поцелуем.

Шимань с трудом отпустила Дуду. Ей даже захотелось остаться здесь вместо того, чтобы идти гулять.

Когда они сели в машину, Шимань наконец осмелилась спросить Шэн Цинси:

— Сяо Си, почему Дуду оказалась в приюте?

Шэн Цинси подумала:

— Дуду привезли сюда два года назад. Её отец попал в тюрьму за преступление, а мать ушла из дома сразу после родов. Ни один из родственников не захотел взять девочку, поэтому её привезли к нам.

Шимань долго молчала, потом надула губы, будто вот-вот заплачет.

Шэн Цинси ласково потрепала её по голове и тихо сказала:

— Дуду очень милая и послушная. Уже есть две семьи, которые хотят её усыновить. Если всё пойдёт хорошо, этим летом у Дуду появится дом.

Шимань стало ещё грустнее. Она неохотно спросила:

— А они хорошо будут с ней обращаться?

На этот вопрос Шэн Цинси не могла ответить. Она лишь надеялась, что все дети обретут счастье.

В машине воцарилась тишина. Шимань обняла руку Шэн Цинси и прижалась к её плечу. Через некоторое время она осторожно спросила:

— Сяо Си, а почему ты оказалась в приюте?

Все эти дни Шимань боялась задавать этот вопрос — вдруг расстроит подругу.

Но Шэн Цинси не возражала:

— Мама Шэн рассказывала, что в тот год в Чу Чэн затопило целую деревню. Она нашла меня на берегу реки.

Шэн Цинси не была брошена родителями. Напротив — на ней лежала вся их любовь.

Шимань крепче обняла её руку и тихо сказала:

— Сяо Си, ты и сейчас прекрасна.

И в будущем всё будет ещё лучше.

Шэн Цинси улыбнулась.

*

Здание «Синьгуан», шашлычная.

Линь Жань, Хэ Мо и Се Чжэнь сидели у окна вместе с Янььянь. Се Чжэнь неделю уговаривал их сходить на шашлык, и они наконец сдались.

Гриль в мастерской сломался, и новую установку ещё не купили, поэтому решили поесть вне дома и заодно сходить в кино.

Они договорились сначала накормить Янььянь досыта, чтобы потом спокойно делить мясо между собой — при девочке неудобно было бы устраивать потасовку за куски.

http://bllate.org/book/9177/835283