Готовый перевод Hot Kiss for the Little Rose / Горячий поцелуй для маленькой розы: Глава 47

В тот день Цзи Мэйчжу вышла с занятия по йоге и помахала Люй Си, проводившей её до двери:

— Госпожа Лю, дальше не надо.

— Хорошо, — тихо отозвалась Люй Си.

— Ты разве не идёшь домой?

— Сейчас соберусь. Мне ещё кое-что нужно убрать наверху, — мягко ответила она.

— Поняла, тогда до свидания! — Цзи Мэйчжу направилась к вращающейся стеклянной двери и вышла на улицу Лишэ.

Сегодня её должен был забрать Цзи Шаоянь — обсудить детали завтрашнего дня в корпорации Цзи.

Она уже достаточно долго находилась в Инчэне, и пора было взяться за дело всерьёз. Откладывать больше нельзя.

К тому же, когда нечего снимать для видео, одиночество быстро становится скучным.

Лянь Тан тоже временно оказалась под присмотром семьи и не могла так часто проводить с ней время.

Цзи Мэйчжу перебросила цепочку сумочки через плечо и осмотрелась вокруг, но нигде не видела Цзи Шаояня.

Внезапно позади раздался короткий гудок: «Бип-бип!»

Она обернулась и мысленно вздохнула: опять новая машина.

Забравшись в салон, она позволила Цзи Шаояню наклониться и пристегнуть ей ремень безопасности.

— Как прошло занятие по йоге?

— Уже есть первые результаты! Я уже умею выполнять кучу асан! Твоя дочурка просто молодец, правда?!

Йога, похоже, действительно шла ей на пользу: щёки Цзи Мэйчжу пылали румянцем, глаза сияли, а вся она буквально излучала жизнерадостность и сладкую энергию — словно распустившаяся роза: колючая, но неотразимо манящая.

Цзи Шаоянь приподнял веки и лениво усмехнулся:

— Молодец, молодец. Ты самая лучшая.

Когда он завёл двигатель, то будто между делом спросил:

— Кто тебя провожал до двери?

Правда, сквозь автоматически вращающуюся стеклянную дверь разглядеть было трудно.

— До двери? — Цзи Мэйчжу повернулась к нему. — Это госпожа Лю, мой инструктор по йоге. Мне она очень нравится.

— Вот это да! — удивился Цзи Шаоянь. — Кого только ты не назовёшь «нравится»!

— Пап, ты ничего не понимаешь. Это называется «подходит по энергии».

Цзи Шаоянь не стал развивать тему и просто кивнул:

— Ладно. А теперь готовься как следует. В офисе тебе уже не будет времени бездельничать.

— Я знаю. Мой университетский диплом ведь не просто так получала! За это можешь не волноваться, — улыбнулась Цзи Мэйчжу. — Пап, давай сегодня поужинаем в том ресторане на вершине городской башни, откуда открывается вид на реку Иньцзян?

Этот ресторан располагался на берегу реки Иньцзян в самом высоком здании Инчэна и предлагал панорамный обзор всего города. Обычно столик там нужно было бронировать за несколько месяцев, и в день посещения мест точно не оставалось.

Популярность заведения берёт начало ещё со времён родителей Цзи Мэйчжу: тогда влюблённые пары любили давать друг другу клятвы у подножия башни и на берегу Иньцзян, символизируя вечную верность.

У Цзи Шаояня там постоянно был зарезервирован отдельный кабинет — стоило лишь заранее сообщить управляющему, что заказать.

Услышав просьбу дочери, Цзи Шаоянь легко повернул руль:

— Хорошо, как пожелает моя принцесса.

...

На следующий день Цзи Мэйчжу встала ни свет ни заря.

Помня слова отца, она не позволила себе расслабиться ни на минуту.

Безупречный макияж, облегающий юбочный костюм — всё было продумано до мелочей. Подойдя к зеркалу у винтовой лестницы, она ещё раз оценила свой образ и собралась выходить.

Однако Цзян Цзи тоже направлялся в офис, и они неизбежно встретились — им предстояло выйти вместе.

Цзян Цзи бегло окинул взглядом её сегодняшний наряд и спокойно отвёл глаза:

— Я подвезу тебя.

Цзи Мэйчжу подумала: офисы корпораций Цзян и Цзи расположены рядом, так почему бы и нет?

— Давно я не жила по такому графику. Теперь целыми днями на работе... Интересно, справлюсь ли?

— Если не справишься — просто отдыхай, — ответил Цзян Цзи.

Его слова вызвали у Цзи Мэйчжу недоумённый взгляд.

Это совсем не походило на речь настоящего капиталиста.

Неужели он прямо намекает ей... лениться на рабочем месте?

Что бы сказали сотрудники Группы Цзянши, узнав, что их босс говорит такое?

А ведь ещё недавно Сяо И показал ей секретные посты на внутреннем форуме корпорации Цзян.

Форум был доступен каждому сотруднику через корпоративную почту, и благодаря собственным серверам компании все обсуждения оставались строго конфиденциальными. Там можно было говорить обо всём — главное, чтобы не выходило за рамки профессиональной этики.

Разумеется, помимо рабочих тем, женщины обожали обсуждать сплетни.

Несколько таких постов были посвящены самой невесте генерального директора — то есть ей, Цзи Мэйчжу.

Она пробежалась по комментариям: в основном восхищались её «божественной внешностью».

Но она же почти не показывалась на публике! Откуда у них такие восторги?

Других подробностей не было — слишком строгая модерация.

Но сейчас ей стало любопытно:

— А вы вообще не следите за тем, что пишут на форуме?

— Свобода слова, — ответил Цзян Цзи. — Главное, чтобы не переходили границы.

Он добавил:

— Есть система поощрений и наказаний. Если модераторы находят клевету — пост удаляют и штрафуют автора. А за полезные сообщения, наоборот, платят бонусы.

Но те самые посты, которые Сяо И ей показывал, остались нетронутыми. Особенно популярным был тот, где её называли «богиней красоты», — под ним даже значок «Горячее» красовался.

Цзи Мэйчжу перевела взгляд на Цзян Цзи:

— Получается, управлять форумом — это легко?

По сравнению с ролью «личного секретаря», это звучало куда интереснее. Хотя бы потому, что можно узнать, кто за каким ником прячется.

Цзян Цзи посмотрел на неё так, будто она чего-то не понимает:

— Там работают сотрудники на совмещении. Отдельного администратора нет.

Увидев её разочарование, он добавил:

— Но если хочешь попробовать — могу выдать тебе доступ.

Глаза Цзи Мэйчжу тут же загорелись:

— Правда можно?

— Можно.

— Тогда, когда я освоюсь на работе, не забудь! — подмигнула она Цзян Цзи. — Генеральный директор?

В тот самый момент, когда её голос чуть снизился, двери лифта плавно открылись — они достигли верхнего этажа.

— Приехали, — сказал Цзян Цзи, делая шаг вперёд и приглашая её выйти.

http://bllate.org/book/9160/833767