Готовый перевод Hot Kiss Little Drama Queen [Entertainment Circle] / Горячий поцелуй маленькой дивы [Индустрия развлечений]: Глава 32

Линь Цзяо скрипела зубами от злости:

— Линь Вэйвань, я дождусь, пока ты не разобьёшься вдребезги!

Линь Сяосяо безразлично отозвалась:

— Пока ты будешь ждать моего краха, тебя и прахом не останется. Твой отец, наверное, уже перестал принимать лекарства.

Линь Цзяо онемела от бешенства.

Но вдруг зловеще усмехнулась:

— Кстати, Линь Вэйвань, сообщу тебе одну важную вещь. Ты думала, что та устная помолвка была искренним намерением со стороны корпорации Хэ? Это был всего лишь манёвр, чтобы поглотить корпорацию Линь.

После этой бессмысленной истерики Линь Цзяо офис вновь погрузился в тишину.

На следующий день в кабинете президента корпорации Хэ Чу Нань подал визитную карточку:

— Господин Хэ, дочь корпорации Линь прислала прошение о встрече.

— Нет времени, — ответил Хэ Юйчи, даже не поднимая головы.

Чу Нань промолчал.

Он уже собирался выйти, когда Хэ Юйчи, оторвавшись от стопки документов, окликнул его:

— Чу, подготовь документ о расторжении помолвки и передай его соответствующей стороне. Убедись, что смысл дошёл чётко и недвусмысленно. Понял?

— Понял, — ответил Чу Нань. Ему очень нравился такой подход его босса: всё ясно, прозрачно и без лишних связей.

Если бы дочь корпорации Линь упрямо отказывалась аннулировать помолвку, акции корпорации Хэ легко подавили бы её до удушья. Но госпожа Линь, сумевшая так долго удерживаться на плаву, явно не простая фигура — достаточно было лишь слегка намекнуть.

Чу Нань с удовольствием взялся за это поручение: он стоял на стороне Линь Сяосяо и клялся в этом до конца!

Выпрямив спину, он доложил:

— Господин Хэ, сегодня вечером внутри компании состоится деловой ужин для высшего руководства. Они хотят узнать ваше мнение по поводу проведения.

В последнее время в корпорации Хэ произошла масштабная перестановка кадров, влились новые лица, и хотя формально мероприятие объявлено как встреча по случаю приветствия новичков, на самом деле это тайный банкет в честь нового главы корпорации Хэ — самого Хэ Юйчи.

— Сам назначь время, — нахмурившись, бросил Хэ Юйчи. Его настроение последние дни было крайне подавленным, поэтому он ответил рассеянно.

Когда Чу Нань вышел, Хэ Юйчи снова проверил телефон — ни одного звонка от Линь Сяосяо, ни одного сообщения.

Он швырнул аппарат в сторону и ещё дальше от себя оттолкнул — сердце тревожно колотилось.

Вечером в элитном клубе Цзинши удлинённый чёрный лимузин медленно остановился прямо перед автомобилем Хэ Юйчи.

Чу Нань мельком взглянул на номерной знак и обернулся к своему боссу, просматривавшему документы на заднем сиденье:

— Похоже, это машина корпорации Линь.

Хэ Юйчи остался совершенно равнодушным. Чу Нань выглянул из машины: Линь Канъе помогали выйти из лимузина.

Сразу же рядом припарковался роскошный чёрный седан. Линь Канъе пожал руки нескольким людям и все вместе направились внутрь клуба.

Чу Нань не удержался:

— Председатель Линь, видимо, совсем не может сидеть спокойно. В таком состоянии ещё устраивает встречи со «старыми друзьями». Дочери корпорации Линь нелегко вернуться и всё это держать на плаву… Жаль, конечно.

На самом деле, многие думали так же, включая Чу Наня. Неожиданное возвращение дочери корпорации Линь вызвало широкий резонанс в деловых кругах: ведь та самая «бесполезная наследница», о которой ходили слухи, вдруг показала признаки настоящего возрождения.

Теперь каждое её действие будет находиться под пристальным вниманием.

В общем, ситуация действительно трудная. Корпорация Линь сейчас на волоске от полного развала — внутренние раздоры, внешнее давление и, ко всему прочему, их собственный босс, спокойно ожидающий своей выгоды.

Сложно. Очень сложно.

Хэ Юйчи холодно произнёс:

— Если тебе так не нравится, можешь уволиться и устроиться ассистентом в корпорацию Линь.

Чу Нань немедленно замолчал.

То, что его босс не проявлял интереса к дочери корпорации Линь, тайно радовало Чу Наня.

Это значило, что Линь Сяосяо занимает в сердце Хэ Юйчи прочное место, которое ничто не поколеблет.

Что до этой самой «дочери корпорации Линь» — Чу Нань испытывал к ней инстинктивное отвращение.

*

На следующее утро Линь Сяосяо узнала две вещи: во-первых, таинственный исполнительный директор корпорации Хэ отказался принять её визитную карточку; во-вторых, она получила документ о расторжении помолвки.

Отлично. Противник оказался решительным и прямолинейным человеком.

Отказ от встречи и оформление устной помолвки в виде официального документа ясно демонстрировали его позицию: сотрудничество с ней невозможно.

Секретарь Чжао посмотрела на коричневый конверт на столе:

— Подписываем этот документ?

Подпись означала признание расторжения помолвки, а также то, что акции корпорации Линь, находящиеся в руках корпорации Хэ, станут объектом всеобщей борьбы. Хотя этих акций недостаточно для контроля над корпорацией Линь, любой, кто получит их, сможет занять доминирующее положение в компании.

Стиль действий этого исполнительного директора корпорации Хэ был совершенно непредсказуем для секретаря Чжао — очевидно, он не простой человек. Положение в корпорации Хэ даже сложнее, чем в корпорации Линь, но новый руководитель справился со всем без особых усилий.

Линь Сяосяо бросила взгляд на конверт:

— Отнеси это Линь Канъе. Раз он заключил эту помолвку, пусть сам и завершает её.

Раз противная сторона чётко обозначила свою позицию, она тоже имела свою. Эта абсурдная помолвка не имела к ней никакого отношения.

— Хорошо, — кивнула секретарь Чжао и добавила: — Вчера вечером несколько директоров встречались с председателем Линь. Говорят, высшее руководство корпорации Хэ тоже проводило деловой ужин в том клубе. Если в этот момент председатель Линь встретился с исполнительным директором корпорации Хэ, это крайне невыгодно для нас.

— Госпожа Линь, нам лучше поскорее найти способ заручиться поддержкой исполнительного директора корпорации Хэ.

Проницательные глаза секретаря Чжао задержались на документе о расторжении помолвки. Линь Сяосяо прекрасно понимала, к чему клонит её помощница.

Но этот метод ей был не нужен.

Секретарь Чжао ничего больше не сказала, только упомянула:

— Сегодня вечером состоится внутренний банкет.

*

В кабинете президента корпорации Хэ Чу Нань положил на стол Хэ Юйчи стопку документов на утверждение, сверху лежал коричневый конверт.

Хэ Юйчи бросил на него взгляд:

— Что это?

— Личные документы старшего господина Линь, остались в машине, — пояснил Чу Нань, подавая конверт.

Хэ Юйчи не стал расспрашивать, принял конверт и убрал его в ящик стола. Из конверта выпала фотография господина Линя в больничной одежде. Хэ Юйчи нагнулся, поднял снимок. Фотография слегка пожелтела — видимо, сделана несколько лет назад. Современный господин Линь выглядел совсем иначе; без пристального взгляда было трудно поверить, что это один и тот же человек. Сейчас его состояние явно лучше.

Чу Нань мельком глянул на фото:

— На этом удостоверении господин Линь мне кажется знакомым…

Он задумался, но так и не вспомнил, где именно видел это лицо, и пробормотал:

— Не могу вспомнить, где именно…

Хэ Юйчи некоторое время смотрел на конверт, затем убрал его в ящик.

Не найдя ответа, Чу Нань перешёл к делу:

— Господин Хэ, сегодня в восемь вечера у вас деловой ужин.

В последнее время Хэ Юйчи не отменял встреч, поэтому Чу Нань сразу сообщил ему об этом.

Хэ Юйчи не ответил, рассеянно листая телефон.

Чу Нань, острый на глаз, заметил, что экран телефона его босса постоянно возвращается к чату с Линь Сяосяо.

Он осторожно заговорил:

— Съёмки «Смелых искателей» сейчас проходят в горах, там сигнал очень плохой.

На самом деле, он говорил это с чистой совестью.

Линь Сяосяо и раньше так поступала: всякий раз, когда её босс уезжал в командировку, она полностью исчезала из поля зрения. Она всегда была образцовой «девушкой по контракту» — никогда не мешала работе.

Правда, в те времена босс каждый раз звонил ей и устраивал грозный разнос.

Бывали и периоды, когда они не общались по два месяца.

Сейчас же босс слишком занят и просто не может выбраться на съёмочную площадку.

Хэ Юйчи бросил на него суровый взгляд и спрятал телефон.

Чу Нань немедленно замолчал.

*

На банкете Линь Сяосяо выпила немного вина и слегка опьянела. Секретарь Чжао, привыкшая к подобным мероприятиям, чувствовала себя уверенно, тогда как Линь Сяосяо, которую Хэ Юйчи строго ограничивал в алкоголе, пьянеет буквально от пары глотков.

Забравшись в машину, Линь Сяосяо потянулась рукой к соседнему сиденью, словно искала что-то.

— Госпожа Линь, вы что-то ищете? — спросила секретарь Чжао.

— Мою сумочку, — потерла виски Линь Сяосяо.

Эту сумочку Хэ Юйчи подарил ей на день рождения. Такой модели нет в продаже — эксклюзивный экземпляр.

Секретарь Чжао осмотрела салон:

— Похоже, вы оставили её в банкетном зале. Отдохните немного в машине, я схожу за ней.

— Спасибо, — поблагодарила Линь Сяосяо.

Секретарь Чжао протянула ей телефон:

— Держите, госпожа Линь.

Линь Сяосяо взглянула на экран и случайно нажала на контакт «Капиталист-папочка» — так она сохранила номер Хэ Юйчи.

Раньше, когда Хэ Юйчи надолго уезжал, она никогда не беспокоила его и не чувствовала особой тоски.

Но сейчас… ей вдруг захотелось позвонить.

Нос защипало, стало больно и тоскливо.

В конце концов, Линь Сяосяо положила телефон обратно и тихо прислонилась головой к спинке сиденья.

Сумочку Линь Сяосяо уже передал менеджер банкетного зала на хранение. Секретарь Чжао получила её и направилась к лифту.

В это же время Хэ Юйчи и несколько высокопоставленных сотрудников корпорации Хэ выходили из VIP-зоны.

Один из них кивнул в сторону лифта:

— Эй, разве это не первая секретарь корпорации Линь — госпожа Чжао? Значит, дочь корпорации Линь тоже здесь?

— Эта дочь корпорации Линь — загадка. До сих пор никто её не видел. Все в деловых кругах сгорают от любопытства: ведь та самая «пустышка», о которой ходили слухи, вдруг вернулась и начала действовать.

— Ну, девушки любят быть загадочными.

— Жаль корпорацию Линь… Почти вековой фундамент рушится на глазах.

Десятилетиями занимая лидирующие позиции в индустрии развлечений, в последние годы компания пришла в упадок и теперь вот-вот исчезнет. Даже если дочь корпорации Линь и пытается всё спасти, все знают — долго это не продлится.

В отличие от других, первый ассистент корпорации Хэ Чу Нань обратил внимание на брендовую сумочку в руках секретаря Чжао.

Очень знакомая вещь.

Он посмотрел ещё раз… и ещё.

Чёрт возьми!

Его глаза расширились от шока.

Разве это не та самая сумка, которую его босс заказал специально для Линь Сяосяо?

Как она оказалась в руках «первой секретаря корпорации Линь»???

Чу Нань точно помнил: эта сумка была изготовлена на заказ лично для Линь Сяосяо!

Он буквально остолбенел.

Неужели Линь Сяосяо решила продать даже это?

Группа корпорации Хэ вошла в лифт. За спиной продолжали болтать несколько директоров.

Господин Вань:

— Господин Ли, правда ли, что вы готовы заплатить огромную сумму за «Розовый сад Сянхэ», чтобы устроить там празднование совершеннолетия вашей дочери?

Господин Ли вздохнул:

— Пока не факт. Сейчас этим садом владеет дочь корпорации Линь. Говорят, она обожает розы и вряд ли согласится расстаться с ними.

В последнее время в деловых кругах ходит множество слухов о дочери корпорации Линь, и все стали пристально следить за ней.

Господин Вань:

— При нынешнем положении дел корпорации Линь дочь Линь вряд ли откажется от выгодного предложения.

Господин Ли:

— Ну что вы… Джентльмен не отнимает у другого самого дорогого. Если дочь корпорации Линь не захочет продавать, оставим это.

Господин Вань:

— Не факт. Аукцион на «Розовый сад Сянхэ» пока не отменён.

Оба замолчали, помня, что рядом находится их начальник Хэ Юйчи.

Выйдя из отеля, они заметили, что автомобиль корпорации Линь ещё не уехал. Господин Вань кивнул в его сторону:

— Машина дочери корпорации Линь. Отличный шанс! Почему бы вам, господин Ли, не поговорить с ней прямо сейчас о «Розовом саде Сянхэ»?

На самом деле, обоим просто хотелось увидеть загадочную наследницу.

Господин Ли вежливо отмахнулся, дав понять, что не желает беспокоить.

Розы…

Разве все женщины не любят розы?

Чу Нань вдруг вспомнил, что Линь Сяосяо тоже обожает розы. Раньше на вилле в районе Сишань росли обычные декоративные растения, но после того как Линь Сяосяо стала там бывать, почти всю зелень вырвали — остались только разные сорта роз.

Более того, ради одного-двух редких сортов она могла перелететь через несколько стран или карабкаться по горам! Чу Нань так и не понял, в чём смысл такого хобби.

Он бросил косой взгляд на своего босса — тот оставался совершенно невозмутимым. Очевидно, эта «дочь корпорации Линь» ему совершенно безразлична. Если бы речь зашла о страсти Линь Сяосяо к розам, босс обязательно нахмурился бы с выражением крайнего раздражения.

Чу Нань отвёл взгляд от Хэ Юйчи и посмотрел, как секретарь Чжао садится в скромный автомобиль корпорации Линь. По сравнению с роскошным лимузином Линь Канъе эта машина выглядела чересчур обыденно.

Только сумка, которую, по слухам, «продала» Линь Сяосяо, выделялась своей роскошью: бриллианты на ней сверкали в ночном свете, и их было невозможно не заметить.

Чу Нань украдкой взглянул на Хэ Юйчи, идущего впереди. Лицо босса оставалось спокойным, без малейших эмоций.

В общем, настроение у него было явно не из лучших.

http://bllate.org/book/9154/833302