Готовый перевод Hot Kiss Little Drama Queen [Entertainment Circle] / Горячий поцелуй маленькой дивы [Индустрия развлечений]: Глава 28

Автор говорит: Спокойной ночи, милые! Пусть день будет сладким.

Линь Сяосяо взяла у него фен.

Хэ Юйчи свободной рукой легко приподнял её подбородок и заглянул в глаза. Покраснение и отёчность немного спали, и его нахмуренные брови наконец разгладились.

— Жду, пока ты очистишь мне креветки. Дело не терпит отлагательства, — ответил он.

— Кхе-кхе… Прошло же столько времени! Неужели благородный и величественный господин Хэ не может забыть об этом? — капризно проговорила Линь Сяосяо.

Хэ Юйчи нахмурился:

— Когда ты чистила креветки другому мужчине, столько слов не было. Так что будешь чистить или нет?

— Буду, конечно буду! Сколько угодно почищу! — поспешно закивала Линь Сяосяо. Как она могла отказаться? В конце концов, это же пустяк.

— Вот и ладно, — удовлетворённо усмехнулся Хэ Юйчи и наклонился, чтобы поцеловать её в губы.

— Господин Хэ, не могли бы вы чуть-чуть опустить свою благородную голову? Мне неудобно сушить вам волосы, — пожаловалась Линь Сяосяо, уже стоя на цыпочках, но всё равно не доставая до его волос.

— А так разве не удобнее? — произнёс Хэ Юйчи и в следующий миг поднял её на руки.

Линь Сяосяо испуганно ахнула и инстинктивно обвила ногами его подтянутую талию.

Она чувствовала: стоит ей чуть пошевелиться — и полотенце, небрежно повязанное на его бёдрах, неминуемо соскользнёт.

Девушка замерла, не смея шевельнуться, широко раскрыв большие кошачьи глаза; её пушистые ресницы трепетали, будто крылья мотылька.

Хэ Юйчи охрипшим голосом произнёс:

— Сегодня я тебя не трону. Не думай ни о чём лишнем и просто высушивай волосы.

Линь Сяосяо была глубоко возмущена. Кто вообще думает о чём-то лишнем? Чьё тело так явно реагирует?

Через некоторое время Хэ Юйчи снова заговорил, и голос его звучал ещё хриплее, а тело горячее:

— Линь Сяосяо, перестань извиваться на мне, иначе я могу не сдержать своего слова.

Ей стало ещё обиднее. В такой позе ей и правда трудно оставаться совершенно неподвижной, особенно когда она старается высушить ему волосы!

Её белоснежные пальцы осторожно прошли сквозь густые, шелковистые пряди его волос, движения стали предельно аккуратными.

Но всё внимание Хэ Юйчи было приковано к её белой шее, маленькому подбородку, мягким губам и округлостям груди — всем этим смертельно опасным деталям, которые находились прямо перед его глазами и в пределах досягаемости. В итоге он переоценил собственную силу воли.

Глухо застонав, Хэ Юйчи одной рукой подхватил её под ягодицы, другой придержал затылок и жадно припал к её мягким губам.

Пальцы Линь Сяосяо слегка дрогнули. Фен безвольно повис на его крепком плече, а вторая рука медленно сжалась в кулак на его напряжённой спине.

Поцелуй длился недолго. Хэ Юйчи отстранился, на мгновение зарылся лицом в изгиб её шеи, затем с трудом поставил девушку на пол.

— Сяосяо, подожди меня вон там, — хрипло и горячо произнёс он.

— Хорошо, — тихо ответила Линь Сяосяо. Её тело тоже пылало после этого короткого, но страстного поцелуя. Она перевела дух и быстро вышла из ванной.

Хэ Юйчи принял ещё один душ. Когда он вышел, лицо и волосы были распарены — несложно было догадаться, что он принял холодный душ.

Линь Сяосяо сидела на диване и улыбалась.

Хэ Юйчи бросил на неё строгий взгляд:

— Продолжай смеяться — и сегодня не увидишь своего отца.

Улыбка Линь Сяосяо тут же исчезла.

Хэ Юйчи вытер волосы полотенцем и, обернувшись, спросил:

— Что так пристально смотришь?

Линь Сяосяо встала и обошла его вокруг:

— Ты в папиной одежде выглядишь как-то очень серьёзно… Прямо как папочка.

На самом деле, даже немного комично: Хэ Юйчи был намного выше её отца, поэтому брюки сидели как укороченные, а футболка, хоть и натягивалась на широкие плечи, всё равно казалась слишком «дядюшкиной».

Хэ Юйчи набросил полотенце ей на плечи, обхватил тонкую талию и, приподняв бровь, сказал:

— Ну-ка, назови меня так.

— Хэ Юйчи, ты чересчур! — Линь Сяосяо оттолкнула его и вырвалась из объятий.

Хэ Юйчи приложил руку к подбородку и с лёгкой усмешкой последовал за ней.

Вдвоём они отправились навестить господина Линя.

Дверь палаты тихо открылась. У кровати уже стоял Чу Нань, который только что проснулся.

— Мистер Чу, спасибо, что дежурили всю ночь, — сказала Линь Сяосяо.

— Да ничего, ничего! Это моя обязанность. Главное, чтобы господин Линь был здоров, — ответил Чу Нань. (Главное — чтобы босс был доволен, тогда всё будет хорошо.)

— Мистер Чу, идите отдохните. Вы действительно сильно устали, — искренне сказал Хэ Юйчи.

Чу Нань на секунду растерялся. Почему-то у него возникло ощущение, будто его вот-вот уволят.

— Неужели вы ещё можете работать? — спросил Хэ Юйчи.

— Нет-нет, я пойду покурю, — поспешно отмахнулся Чу Нань. Как он вообще мог остаться здесь, когда эти двое явно хотят побыть наедине?

Линь Сяосяо улыбнулась и протянула ему ключ:

— Мистер Чу, курение вредит здоровью. Лучше идите отдыхать. Ваша комната уже приготовлена.

— Благодарю вас, госпожа Линь, — взял ключ Чу Нань. За последние дни он и правда не высыпался.

Когда Чу Нань покинул палату, Хэ Юйчи притянул Линь Сяосяо к себе и, стараясь не потревожить спящего господина Линя, тихо спросил:

— Когда ты успела приготовить ему комнату?

— Пока ты принимал второй душ, — прошептала она.

Хэ Юйчи недовольно фыркнул:

— Ты к нему очень внимательна.

— …Разве я должна заставлять мистера Чу всю ночь дежурить у меня? Это было бы слишком неудобно для него. Он и так много работает, — мягко возразила Линь Сяосяо.

Хэ Юйчи хмыкнул:

— А я, получается, не устаю? А?

Линь Сяосяо прикусила губу, сдерживая улыбку:

— Ты самый уставший. Но ты уже получил награду.

— Какую награду? Я что-то не помню, — удивился Хэ Юйчи.

Линь Сяосяо выскользнула из его объятий и села у кровати отца:

— Если не знаешь — значит, не знаешь.

Хэ Юйчи сел рядом.

— Ты устала. Поспи немного, я побуду здесь.

Линь Сяосяо покачала головой.

Хэ Юйчи не стал настаивать и тихо занялся делами на телефоне.

Прошло довольно много времени, и Линь Сяосяо наконец не выдержала.

Хэ Юйчи отложил телефон, бережно перенёс её на диванчик и попросил медсестру принести плед, чтобы укрыть девушку.

С первыми проблесками рассвета за окном палаты появились фигуры людей. Хэ Юйчи вышел навстречу.

— Профессор Мо, благодарю вас за то, что нашли время приехать, несмотря на вашу занятость. Ситуация действительно особая, — вежливо произнёс он, слегка поклонившись.

— Господин Хэ, не стоит благодарности. Я уже ознакомился с историей болезни господина Линя в самолёте и провёл предварительную консультацию с коллегами за рубежом. Сегодня мы проведём специальную онлайн-конференцию для обсуждения лечения.

— Очень признателен, — ответил Хэ Юйчи.

Вскоре после его ухода Линь Сяосяо проснулась.

Она обнаружила себя на диване, а отец по-прежнему спокойно спал. Девушка глубоко вздохнула с облегчением.

Потерев глаза, она посмотрела в окно и увидела Хэ Юйчи в беседке у искусственного водоёма: он разговаривал с несколькими врачами, среди которых был пожилой мужчина. Хэ Юйчи вёл себя с ним крайне вежливо и уважительно, даже подкатал рукава, чтобы налить ему чай.

Когда Хэ Юйчи вернулся, Линь Сяосяо всё ещё сидела на диване, задумчиво глядя вдаль.

Он подошёл тихо, чтобы не разбудить господина Линя, и негромко сказал:

— Иди умойся. Скоро оформим перевод твоего отца в другую клинику.

Линь Сяосяо кивнула и неуверенно спросила:

— Только что с тобой разговаривал тот пожилой врач… Это профессор Мо?

— Да. Отныне он будет главным лечащим врачом твоего отца. По любым вопросам можешь обращаться к нему напрямую, — Хэ Юйчи вынул из бумажника визитку и протянул ей.

Линь Сяосяо с изумлением смотрела на карточку. Она прекрасно знала, что профессор Мо — один из ведущих специалистов страны в области психиатрии. Обычно он работал либо в Пекинском научно-исследовательском институте, либо за границей. Каждый год она несколько раз пыталась записаться к нему, но всегда получала отказ из-за переполненности. То, что Хэ Юйчи смог привезти его в Северный город, говорило о его невероятных связях.

Хэ Юйчи подал ей тапочки:

— У профессора Мо в Северном городе есть отличная частная клиника. Через несколько дней вся его команда переедет сюда. Я думаю, твоему отцу лучше не оставаться в обычной больнице. Как только его состояние улучшится, мы перевезём его к нам домой.

— …Зачем ты так на меня смотришь? — спросил он.

Линь Сяосяо не ответила. Надев тапочки, она вдруг подошла ближе, встала на цыпочки, обвила руками его шею и прижалась лицом к его твёрдой груди.

— Тронута? — Хэ Юйчи крепко обнял её и усмехнулся.

Линь Сяосяо молчала, продолжая прятаться у него в груди.

Через мгновение она подняла голову, её глаза блестели:

— Господин Хэ, что ты имеешь в виду под «перевезём его к нам домой»?

Хэ Юйчи крепче сжал её талию, и выражение его лица стало серьёзным:

— Ты думаешь, я шутил, когда просил тебя вернуться на виллу в районе Сишань?

— …У меня есть своё жильё. А мой отец плохо переносит чужих людей, — тихо возразила она.

Хэ Юйчи решительно притянул её к себе:

— Это невозможно. Ты ведь сама знаешь: вчера вечером только я смог успокоить его.

— …Ты, кажется, гордишься тем, что умеешь ухаживать за моим отцом? — с лёгкой улыбкой спросила Линь Сяосяо.

Хэ Юйчи бросил на неё многозначительный взгляд:

— Разумеется.

— Не переживай насчёт ухода. У Янь Шу всё в порядке, и мы дополнительно наймём профессиональную медсестру. Ты можешь заниматься своими делами — хочешь сниматься в фильмах, хочешь отдыхать — как тебе угодно.

Линь Сяосяо подняла на него глаза и серьёзно сказала:

— Спасибо.

Хэ Юйчи торжественно кивнул:

— Благодарность принимаю. Однако я никогда не принимаю благодарности только словами.

Линь Сяосяо опустила глаза, но уголки губ предательски дрогнули в улыбке. Она прекрасно понимала, чего он хочет.

— Почему ты не разбудил меня? Это ведь моё дело, а ты всё решил за меня так тщательно.

— Зачем будить? Чтобы ты помогала обсуждать диагноз? — Хэ Юйчи посмотрел на неё.

Заметив усталость на его лице, Линь Сяосяо почувствовала укол вины:

— Ты же всю ночь не спал. Может, сходишь вздремнёшь?

Хэ Юйчи усмехнулся:

— Куда мне лечь?

Линь Сяосяо прокашлялась и нарочито равнодушно ответила:

— Здесь полно палат — выбери любую.

Хэ Юйчи чуть приподнял бровь:

— В твою комнату я бы согласился.

Линь Сяосяо ещё не успела ответить, как он тихо добавил:

— Шучу. Не хватает мне этих пары часов. Отосплюсь потом. А ты собери необходимые вещи. Твоего отца уже почти всё упаковал мистер Чу, но кое-что лучше проверить лично.

Линь Сяосяо прищурилась:

— Мистер Чу так устал…

Хэ Юйчи согласился:

— Да. На этот раз тебе стоит повысить ему зарплату.

Линь Сяосяо надула щёчки:

— …Ты же сам босс, почему это я должна повышать ему зарплату?

Хэ Юйчи невозмутимо ответил:

— Потому что ты — его главный инвестор.

Линь Сяосяо удивилась:

— С каких пор я стала главным инвестором его босса?

Хэ Юйчи усмехнулся:

— Ты ведь продала машину и сумки, заработала неплохие деньги. Не собираешься меня содержать?

— …

Автор говорит: Извините за опоздание с главой. Спокойной ночи!

(часть первая)

Линь Сяосяо упаковывала важные вещи. Почти всё для господина Линя уже собрал Чу Нань.

Хэ Юйчи организовал для господина Линя тихий уютный домик в частном саду — условия там были даже лучше, чем в прежнем санатории. Господин Линь чувствовал себя неплохо и даже начал общаться с медсестрой во дворе.

— Сегодня я останусь с папой, — сказала Линь Сяосяо.

— Хорошо. Завтра со мной, — ответил Хэ Юйчи. У него вечером была важная встреча, на которую нельзя было не явиться.

— …Возможно, не получится. Профессор Мо просил меня остаться здесь на несколько дней, — сказала она.

Хэ Юйчи пристально посмотрел на неё, но затем лицо его прояснилось:

— Ладно, уступлю твоему отцу. Но не забудь наградить меня.

Линь Сяосяо усмехнулась:

— …Не буду с тобой спорить. Иди отдохни, пока я соберу вещи.

Хэ Юйчи кивнул — действительно, он чувствовал усталость — и направился к её комнате.

— Разбуди меня в три, — машинально потянулся он к галстуку, но вспомнил, что на нём футболка отца Линь Сяосяо.

— Тебе ещё на работу? — обернулась она.

— В шесть вечера у меня важная встреча в компании.

— Поняла. Твой чемодан в гардеробной.

http://bllate.org/book/9154/833298