Готовый перевод Hot Kiss Little Drama Queen [Entertainment Circle] / Горячий поцелуй маленькой дивы [Индустрия развлечений]: Глава 23

— Хэ-гэ, вам лучше хорошенько подумать, что вы сейчас творите! Не вздумайте потом сваливать всё на гнев!

— Сейчас я совершенно не злюсь. Напротив — мне чертовски сладко, — тихо усмехнулся он.

— ...

— Молодец.

Сегодня вечером у Хэ Юйчи было особенно много терпения. Как бы Линь Сяосяо ни кусала его, ни била — он лишь мягко и настойчиво соблазнял её.

В конце концов она не выдержала искушения его мужской красоты и сдалась.

Рука, поднявшая её высоко над головой, наконец опустилась. Последнее напряжение в теле Линь Сяосяо растаяло под натиском его чрезмерной настойчивости.

Подушка в форме сердца, которую она до последнего сжимала в руках, медленно соскользнула на пол и, подпрыгнув несколько раз у их ног, замерла рядом.

От прихожей они добрались до гостиной, а затем —

между ними больше не осталось никакого расстояния.

Комната превратилась в хаос.

— Ты… поосторожнее, — больно же.

— Не могу! Слишком долго ждал, слишком сильно скучал.

— ... Да ведь прошло совсем немного времени...

Страсть улеглась лишь спустя час. Хэ Юйчи прижал к себе обессилевшую, словно маленький ленивый котёнок, Линь Сяосяо и с глубоким удовлетворением тихо вздохнул.

Он на мгновение прикрыл глаза, потом встал и понёс её в ванную, чтобы помочь искупаться.

Линь Сяосяо с трудом приподняла тяжёлые веки и, собрав все оставшиеся силы, слабо указала пальцем на коробку с лепестками роз на полке:

— Я хочу принять ванну.

Хэ Юйчи поставил её под душ, придерживая своим телом, и начал намыливать кожу:

— Купаться в такую позднюю пору? Давай лучше вымоемся и сразу ляжем спать.

Линь Сяосяо покачала головой. Её мягкий, но решительный взгляд говорил сам за себя:

— Нет!

Хэ Юйчи в конце концов сдался. Одной рукой он продолжал поддерживать её мягкое тело, другой — пустил воду в ванну.

Затем он вошёл в ванну вместе с ней, и вода хлынула через край, разбрасывая по полу розовые лепестки.

Погрузившись в нежность момента, Хэ Юйчи прикусил её мочку уха и хриплым голосом спросил:

— Крошка, кто красивее — я или те юные красавцы?

— ...

Отвечать на такой глупый вопрос она точно не собиралась.

Но в конце концов не выдержала его бесконечных уговоров и ласк.

— Ты... — выдохнула она без сил.

Когда они снова вышли из ванной, Линь Сяосяо уже не могла пошевелить даже волоском.

Она прищурилась и наблюдала, как мужчина подходит к кровати и ложится рядом.

Потом она потянула одеяло и плотно завернулась в него:

— Хэ-гэ, откуда вы узнали про мой обед сегодня?

Хэ Юйчи недовольно стянул одеяло, притянул её к себе и накрыл обоих:

— Ты думаешь, твои «маленькие секретики» можно скрыть от меня?

Линь Сяосяо не поняла и уставилась на него своими томными глазами.

Он усмехнулся, сжал её подбородок и чуть приподнял, после чего прикусил губы:

— В интернете сейчас шумиха: ты обедала с тем мужчиной, лично чистила ему креветки и накладывала еду.

При мысли о том, как она ухаживает за другим мужчиной, в груди Хэ Юйчи вспыхнул огонь ярости, и лицо его потемнело.

— А?! Нас сфотографировали? — спросила Линь Сяосяо, всё ещё чувствуя себя разбитой.

— Именно, — ответил Хэ Юйчи.

Линь Сяосяо попыталась пошевелиться, чтобы взять его телефон и посмотреть новости, но Хэ Юйчи сжал её талию и нахмурился:

— Ещё можешь двигаться?

— Ай! Больше нет сил... Чувствую, будто весь рассыпалась на части. Даже дышать не хочется.

Она слегка пошевелила пальцами ног под одеялом и ткнула ими в голень Хэ Юйчи:

— Дай мне твой телефон.

Её собственный телефон он выбросил в прихожую и выключил — неудивительно, что столько пропущенных звонков.

— Быстрее! — поторопила она.

Хэ Юйчи остался непреклонен, нахмурился и прижал её к себе ещё крепче:

— Никаких телефонов! Спи!

Линь Сяосяо слегка ткнула пальцем ему в плечо:

— Мне нужно посмотреть, что происходит! Наверняка звонили из компании, Ян Цянь и, возможно, продюсеры шоу!

Хэ Юйчи опустил лицо к её груди и хрипло произнёс:

— Зачем тебе смотреть? Там одни оскорбления: пишут, что ты вмешиваешься в отношения Тан Цюй и этого Цзи... Цзи Шэньшэня. Фанаты Цзи угрожают встать перед тобой на колени и умолять тебя перестать преследовать его.

— ... — Линь Сяосяо кашлянула и серьёзно сказала: — Но ведь за обедом была и Цюй-цзе. Нас трое. Если что-то и показали, то явно с монтажом и злым умыслом.

Хэ Юйчи фыркнул:

— Ага, и чистить креветки тому Цзи Шэньшэню — это тоже «злой умысел»?

— ... На самом деле, я и Цюй-цзе тоже чистила, — ответила Линь Сяосяо. Как человек, постоянно мелькающий в заголовках, она и без просмотра примерно знала, что пишут в новостях.

Хэ Юйчи не хотел слушать её объяснений.

Линь Сяосяо вздохнула:

— Завтра утром я снова окажусь на первом месте в рейтинге самых обсуждаемых. Другие платят миллионы, чтобы попасть в топ, а у меня — всегда готово место. Может, мне благодарить этих людей? Или... благодарить?

Хэ Юйчи поднял голову, его взгляд стал холодным. Он закинул руку за голову и раздражённо бросил:

— Боюсь, такого шанса у тебя уже не будет! Раз уж госпожа Линь так дорожит этой «горячей» новостью, следовало оставить её до Нового года!

— ... Вы всё убрали? — моргнула Линь Сяосяо.

— А как по-твоему? — фыркнул Хэ Юйчи.

Линь Сяосяо тихо улыбнулась.

Потом вдруг вспомнила ещё кое-что:

— Это обязательно создаст проблемы Цюй-цзе и учителю Цзи! Надо срочно позвонить им и узнать, как дела!

Цзи Шэньшэнь, наверное, в следующий раз будет обходить её стороной — каждый раз, когда они встречаются, случается что-то неприятное.

— Ах! Хэ Юйчи, вы что, собака по натуре? — вскрикнула она, когда он внезапно укусил её за плечо. Укус был сильным, на коже сразу проступил красный след.

Боль застала её врасплох.

Хэ Юйчи холодно произнёс:

— Линь Сяосяо, ты лежишь у меня в объятиях и ещё думаешь о других мужчинах? Неужели недостаточно того, что уже было?

— ...

А потом... Линь Сяосяо почувствовала, что в ней осталось лишь одно дыхание.

Когда Хэ Юйчи вернулся из ванной, Линь Сяосяо пристально смотрела на него.

Он бросил полотенце в сторону и, откинув одеяло, лёг рядом:

— Ещё не наелась? Повторим!

Линь Сяосяо испугалась:

— Нет-нет, правда больше не могу!

Хэ Юйчи притянул её к себе:

— Знаю, что не можешь. Не буду мучить. Веди себя тихо!

— Но я голодная! Что делать? — Она облизнула губы, словно маленькая жалобная кошечка.

— Терпи! Почему для других мужчин ты чистишь креветки и накладываешь еду, а мне только и остаётся — кормить тебя, когда ты проголодаешься?

— Не могу терпеть, Хэ-гэ, папочка... Я правда умираю от голода, — жалобно протянула она.

Хэ Юйчи провёл рукой по лбу, встал и понял, что у неё нет его одежды.

Линь Сяосяо с трудом перевернулась, положила подбородок на край кровати, свесила руки вниз и с лукавой улыбкой сказала:

— У меня есть платья... сарафаны, цветочные или элегантные. Хэ-гэ, не хотите примерить?

Хэ Юйчи в платье?

Картина была настолько комичной, что Линь Сяосяо захотелось немедленно запечатлеть этот момент. Если бы у неё был телефон, эта фотография точно стала бы сенсацией!

— ... — Хэ Юйчи мрачно посмотрел на неё. — Отвали!

Он направился в гостиную, нагнулся и собрал разбросанную одежду. Среди неё нашёл свою рубашку и брюки и с невозмутимым достоинством начал одеваться.

Линь Сяосяо с интересом наблюдала за этим. Хэ Юйчи, человек с таким сильным чувством чистоты, сегодня надел грязную одежду, да ещё и влажную! Если бы у неё был телефон, она бы обязательно сделала фото — гарантированный хит!

— Хэ-гэ, не могли бы вы принести мой телефон и поставить его на зарядку? — лениво попросила она.

— Нет времени. Сама бери! — ответил Хэ Юйчи, заправляя рубашку в брюки.

— По закону близости именно вам идти, — медленно парировала Линь Сяосяо, показывая пальцем расстояние.

— ... — Хэ Юйчи.

Он неохотно поднял с пола ту самую подушку в форме сердца, которую она хотела запустить в него, и её телефон.

Подойдя к кровати, он слегка усмехнулся и метко бросил подушку ей на поясницу — прямо на попу, прикрыв её полностью.

Мило и немного вызывающе.

— ... — Линь Сяосяо надула щёки и потянулась, чтобы снять подушку.

Хэ Юйчи строго посмотрел на неё сверху вниз:

— Не двигайся. Пошевелишься — ужин отменяется!

Автор примечает: Из-за этих креветок Хэ-собака, наверное, будет ревновать ещё долго.

Ха-ха-ха!

*

Детки, спокойной ночи!

— ... — Линь Сяосяо обиженно уставилась на него.

Ладно, ради еды можно и гордость потерять.

Она осталась в прежней позе, подложила под подбородок подушку и взяла телефон.

— Во время зарядки нельзя пользоваться телефоном. У тебя совсем нет чувства безопасности? — сказал Хэ Юйчи.

Линь Сяосяо закатила глаза, потянулась к ящику тумбочки, достала держатель для телефона и установила его на тумбочке.

— ... — Хэ Юйчи был вне себя.

Он провёл рукой по груди и вышел на кухню.

Линь Сяосяо, приподняв голову, наблюдала за ним в открытой кухне:

— Ой, Хэ-гэ, вы пополнили мой холодильник?

Хэ Юйчи, доставая ингредиенты, бросил ей:

— А как по-твоему? Готовить тебе воздух посреди ночи?

— Хэ-гэ, разве вы умеете готовить воздух? — моргнула она.

— ... — Хэ Юйчи обернулся в сторону спальни. — Я лучше умею готовить другое. Хочешь проверить?

Пф!

Линь Сяосяо промолчала и уткнулась в телефон.

Она открыла новостную ленту — и не нашла там ни единого упоминания о себе.

Методы Хэ-папы оказались чертовски эффективными!

Всё было стёрто без следа — ни на одном сайте.

Эх, даже поглумиться не получится.

Она начала листать видео и вскоре уснула, свесив руки с кровати, а телефон упал на пол.

— ... — Хэ Юйчи поставил поднос на тумбочку, сел рядом и потряс её за плечо. — Линь Сяосяо, лапша готова. Вставай, ешь.

Линь Сяосяо недовольно поморщилась и, пряча лицо в подушку, пробормотала:

— Не хочу... Есть не могу... Хочу спать!

— ... Слушай сюда: если сейчас не поешь, потом уже не будет такого шанса. Никогда больше не стану для тебя ничего готовить! Даже если будешь плакать — бесполезно. Быстро вставай! Последний раз предупреждаю!

— Тогда... покормите меня сами, — прошептала она, не открывая глаз.

— Видимо, я в прошлой жизни сильно тебе задолжал! Для других мужчин ты чистишь креветки, а мне приходится тебя обслуживать.

Хэ Юйчи укутал её в одеяло и приподнял так, чтобы большая часть тела опиралась на него.

Линь Сяосяо пробормотала:

— Но другие мужчины никогда не держали в объятиях самую прекрасную Линь Сяосяо.

— ... Линь Сяосяо, а где твоё лицо?

— Вот оно, прямо здесь, такое прекрасное, — подняла она подбородок.

Хэ Юйчи не удержался и поцеловал её в губы:

— Как-никак, я твой спонсор. Почему создаётся впечатление, что именно ты меня спонсируешь?

Линь Сяосяо слабо фыркнула:

— Если бы у меня были деньги, я бы вас тоже содержала пару лет. Если бы мне понравилось — продлила бы контракт. А если нет — расторгла бы в любой момент!

Это была просто шутка Линь Сяосяо.

Но у Хэ Юйчи в груди вдруг кольнуло болью. Он нахмурился:

— Линь Сяосяо, давай продлим контракт. Навсегда. Согласна?

*

Тан Цюй закончила съёмки очень поздно — уже за полночь. За окном лил сильный дождь, гремел гром. Она посмотрела вглубь дождливой ночи и показалось, будто увидела кого-то.

Ассистентка быстро подала ей зонт:

— Цюй-цзе, не нужно выпускать официальное опровержение по поводу скандала с Линь Сяосяо. Всё исчезло через полчаса после публикации — полностью стёрто.

Она добавила:

— Учитель Цзи ещё до окончания съёмок сказал мне об этом, но вы тогда ещё не закончили, поэтому я не успела передать вам.

Тан Цюй тут же пришла в себя:

— Ничего страшного. Это не повлияет.

http://bllate.org/book/9154/833293