Готовый перевод The Real Heiress Cannon Fodder Shrinks and Wins Easily / Настоящая наследница-пушечное мясо уменьшилась и победила без усилий: Глава 27

Целая череда вопросов ошеломила Цзюй, но она всё равно послушно ответила по одному:

— Брат меня не обижал. Со мной всё хорошо. Он совсем не страшный.

Инь Цинхуай нахмурился и потянул её в сторону. Цзюй захныкала и упёрлась ногами.

Он вдруг разволновался:

— У Фу Чжаня даже ног нет! Он такой страшный, а ты всё равно с ним играешь?

Едва он это произнёс, взгляд Фу Чжаня стал холодным. Его и без того бесстрастное лицо потемнело.

Несмотря на юный возраст и бледную кожу, аура Фу Чжаня ничуть не уступала взрослому человеку.

В этот момент его ледяной взгляд действительно напугал всех малышей из группы «Солнечный лучик», которые никогда ничего подобного не видели. Они задрожали от страха.

Даже Инь Цинхуай, обычно настоящий задира, на мгновение запнулся:

— Я… я же говорю, Цзюй, он… он слишком страшный.

Не дожидаясь, пока маленькая пухляшка опомнится, Инь Цинхуай схватил её за руку и бросился в класс.

Остальные детишки из группы «Солнечный лучик» стояли, дрожа всем телом. Встретившись глазами с Фу Чжанем, некоторые из них разрыдались и побежали в класс.

«Ууу… учительница, Фу Чжань такой страшный!»

Фу Чжань спокойно смотрел вдаль — на лице не было ни грусти, ни радости.

Но пальцы его крепко сжимали поручень инвалидного кресла.

**

В это время в группе «Солнечный лучик».

Кто-то, испугавшись до слёз, сидел на столе.

Инь Цинхуай недовольно сказал:

— Видишь, какой Фу Чжань страшный — они все плачут.

Цзюй сжала губы, в ладони сжимая конфету, которую Фу Чжань купил ей по дороге.

— Маленький братец не виноват, — упрямо возразила она.

Инь Цинхуай стал ещё недовольнее.

— Если этот злодей не виноват, почему мы с ним не играем? Почему они плачут?

Цзюй не обратила внимания на его вопрос. Она выпрямилась и громко заявила, глядя прямо ему в глаза:

— Вы ошибаетесь.

— Вы сами говорите, что у маленького братца нет ног, поэтому он и злится.

— Но у него и правда нет ног, — фыркнула Шэн Яо, которую днём Фу Чжань запустил камешком.

Цзюй недовольно посмотрела на Шэн Яо:

— Маленький братец никого не обижал, а ты…

— Не смей! — перебила её Шэн Яо в панике.

Инь Цинхуай почувствовал, что здесь что-то не так, и обеспокоенно спросил:

— Она тебя обижала?

Цзюй проигнорировала его.

Она быстро подбежала к доске и, повернувшись ко всем детям, громко спросила:

— Маленький братец ведь никого из вас не обижал, верно?

Детишки задумались и честно ответили:

— Нет.

— Каждый раз вы сами начинаете говорить, что у маленького братца нет ног, и только тогда он злится, так?

— Да! — хором пропищали малыши.

— Маленький братец сидит в инвалидном кресле потому, что болен. Никто не хочет болеть, правда?

— Правда! — закричали дети.

— Я тоже не люблю болеть!

— Ненавижу пить лекарства!

— Ещё и уколы делать!

Малыши единодушно выражали отвращение к болезням.

— Маленький братец тоже не хотел болеть и сидеть в кресле, не хотел пить лекарства. А мы не только не заботимся о нём, но ещё и издеваемся над ним из-за кресла. Значит, мы поступаем неправильно, — сказала Цзюй, стоя на трибуне как взрослая.

Детишки задумались и дружно ответили:

— Да.

Осознав свою ошибку, малыши погрузились в раскаяние.

Когда Фу Чжань вошёл в класс, дети виновато на него посмотрели.

Цзюй радостно уселась на своё место и развернула конфету, которую всё это время держала в ладони, чтобы положить в рот.

Сладко!

Фу Чжань не обращал внимания на окружающие взгляды и, не сворачивая, направился к своему месту.

Рядом с ним сидела Тан Цзюй.

На мгновение он замер, потом восстановил прежнее выражение лица.

Он думал, что они просто в одной группе.

Цзюй, увидев, что он пришёл, подвинула к нему угощение, которое приберегла.

Фу Чжань не тронул его.

Цзюй расстроилась и опустила голову на парту, губки надулись.

Братец Фу Чжань спас её, а Цзюй должна быть благодарной девочкой.

У маленького братца нет друзей — она станет его другом!

Но Фу Чжань совершенно её игнорировал.

— Я не люблю такие сладости. Ешь сама, — сказал он.

Заметив расстройство малышки, Фу Чжань пояснил.

Цзюй тут же оживилась и начала аккуратно есть угощение маленькими кусочками.

Когда лакомство закончилось, Цзюй сидела и смотрела на пустую парту. Скучно.

Когда ей было скучно, она любила думать.

В её головке вдруг возникло множество вопросов.

— Братец, почему тебя сегодня утром не было?

— Братец, пирожные такие вкусные, почему тебе не нравятся?

— Братец, почему ты был там в обед?

— Братец…

Фу Чжань устало потер виски. Он не ожидал, что у современных детей столько энергии.

— Я помогу тебе, братец!

Не дав ему отказаться, две пухлые ручки протянулись к нему. Цзюй вспомнила, как он выглядел несколько секунд назад.

Через несколько секунд она начала тыкать пальчиками ему в виски:

Тык-тык-тык…

Фу Чжань: …

У него не было времени играть с детьми. Он достал четырёхслойный кубик Рубика,

случайным образом перемешал цвета и протянул пухляшке.

— Если ты сделаешь так, чтобы каждая грань была одного цвета, я исполню одно твоё желание.

Глаза Цзюй засияли:

— Правда, братец?!

— Да.

С её умом — лет через пять.

Фу Чжань спокойно опустил взгляд на документы.

Обманутая Цзюй внимательно рассматривала кубик.

Она уже придумывала, как его собрать, когда к ней подбежала Лоу Нянь и сказала:

— Цзюй, тебя зовёт учитель Си.

Цзюй отложила кубик и неохотно отправилась в кабинет учителя рисования.

Она ведь была занята — нужно было сделать грани одинакового цвета!

В кабинете все учителя усердно работали, опустив головы.

Цзюй долго искала Си Линьчуаня.

Увидев её, Си Линьчуань устало вздохнул.

Он думал, что быть учителем — легко, но оказалось, что постоянно происходят какие-то странные вещи с этими глупыми малышами, и он совсем вымотался.

К тому же ему нужно было наладить отношения с Цзюй.

Только так он сможет уговорить её встретиться с Тан Цихуай

и вернуть свою картину.

Си Линьчуань слегка кашлянул и улыбнулся:

— Цзюй, учителю нужен помощник — староста по рисованию.

— Хочешь?

Цзюй, маленькая и серьёзная, постояла немного и спросила:

— Учитель, чем я могу помочь?

Си Линьчуань понял, что у него есть шанс, и быстро ответил:

— Ты будешь собирать тетради и раздавать альбомы для рисования.

— Но разве вы не можете делать это сами? — пожаловалась Цзюй.

— У меня очень много дел. В будущем не беспокойте меня по таким мелочам.

Не тратьте моё драгоценное время зря!

[Разозлилась и уперла руки в бока.jpg]

Автор говорит: вечером 7 июля в 23:30 будет обновление на десять тысяч иероглифов~

Сегодня одна глава~

После окончания продвижения 7 июля каждый день будет по две главы~

Си Линьчуань никак не ожидал, что эта малышка сначала вселяет надежду, а потом отказывает по такой причине.

Она занята?

Она же стоит перед ним совершенно спокойная и без дела.

К тому же у детей больше всего свободного времени! Что они делают, кроме еды и сна?

Ах да, ещё плачут.

Но Си Линьчуань не осмеливался возражать. Осторожно он спросил:

— Цзюй, чем ты занята? Может, учитель поможет? Если станешь старостой по рисованию, ты будешь самой влиятельной на уроке рисования.

Цзюй ответила очень серьёзно:

— Мне не нравится власть.

Си Линьчуань: …

— Тогда чего ты хочешь? Стань старостой, и учитель исполнит любое твоё желание.

Глазки Цзюй забегали и остановились на картине на его столе. Она ткнула пальцем:

— Нарисуйте мне картину!

— Говори.

— На ней должен быть большой замок, над замком — солнце и луна. И ещё тысячи и тысячи сестёр и братьев из интернета, которые серфят в сети.

Они так добры к ней: смотрят её стримы и учат многому.

Цзюй, помнящая добро, всегда благодарна.

— И ещё на картине должны быть я и мой братец. Мы счастливо живём в замке.

Когда Си Линьчуань услышал первую фразу — «пусть будут солнце и луна», — ему захотелось закатить глаза.

Как же дети могут быть такими глупыми.

Ладно, он и раньше рисовал сюрреализм.

— Значит, ты согласна стать моей старостой?

Маленькая госпожа?

Цзюй кивнула.

В её маленьких ручках появилась стопка альбомов.

— Раздай каждому малышу и скажи, что каждый день они должны рисовать своё настроение — это будет своего рода дневник. Сдавать раз в неделю. Запомнишь?

— Да.

— До свидания, учитель.

С этими словами она убежала, топая ножками.

Си Линьчуань облегчённо выдохнул: нынешние дети — их не обманешь.

Только она вошла в класс, Цзюй начала раздавать альбомы.

Когда она добралась до Шэн Яо, та отвернулась и фыркнула:

— Я не хочу альбом от тебя.

— Окей, хорошо.

Цзюй не стала настаивать и пошла дальше.

Шэн Яо всё ждала, что Цзюй попросит её взять альбом — ведь это задание учителя, и Цзюй должна его выполнить.

Сначала она спокойно сидела, но когда Цзюй раздала всем и объяснила задание учителя рисования с трибуны, Шэн Яо заволновалась.

— Цзюй, у меня нет альбома! — сердито напомнила маленькая принцесса.

Цзюй сидела на месте и не обращала на неё внимания, разглядывая кубик.

Ой, разве я не тоже маленькая принцесса!

Шэн Яо подошла к Цзюй и надула губы:

— Дай альбом.

— Я тебе его предлагала, но ты отказалась. Если хочешь сейчас, извинись. Потому что ты была груба.

Шэн Яо совсем не любила Тан Цзюй. В группе «Солнечный лучик» может быть только одна маленькая принцесса.

Но без альбома нельзя сделать домашку.

А без домашки учитель не будет её любить. Подумав об этом, Шэн Яо фыркнула: лучше бы она не связывалась с Цзюй.

В итоге сама себе и навредила.

— Прости, — пробормотала она.

Цзюй протянула ей альбом, но добавила:

— И за то, что случилось в обед.

— Ты должна извиниться, — твёрдо сказала пухляшка.

Шэн Яо назвала её уродиной — этот момент Цзюй помнила чётко, даже яснее, чем когда Сун Муму столкнула её в грязь.

Привыкшая серфить в интернете, Цзюй вдруг вспомнила лозунг:

«Меня можно толкнуть, можно поправиться, но внешность — святое!»

Шэн Яо никогда раньше не извинялась перед кем-то так много раз подряд, тем более перед всей группой. Все смотрели на неё, опасаясь, что она снова обидит Цзюй.

Извиняться перед всеми было ужасно неловко.

Но она ещё больше боялась, что Цзюй расскажет всем про обед.

Когда она это сделала, она не боялась, но потом увидела, что всё видел Фу Чжань. Только тогда гнев прошёл, и в голове появился здравый смысл.

— Прости, — повторила Шэн Яо перед всеми детьми.

— Ничего, — ответила Цзюй.

Когда Шэн Яо, побледнев, вернулась на место, остальные дети из группы «Солнечный лучик» выразили восхищение.

Все не отрываясь смотрели на Цзюй.

Казалось, перед ними — маленькая принцесса с волшебной силой.

Иначе как Шэн Яо могла дважды извиниться перед ней!

Пухляшка, которую теперь считали волшебной принцессой, тяжело задумалась.

Перед ней лежал этот разноцветный кубик, над которым она билась весь день, но так и не поняла, как сделать все грани одного цвета.

Ладно, пойду попрошу третьего брата помочь!

Как только закончился урок, Цзюй с маленьким рюкзачком побежала к выходу.

Она сделала всего пару шагов, как кто-то крепко схватил её за лямку.

Неожиданно её «судьба оказалась в чужих руках».

Цзюй очень рассердилась и обернулась.

Фу Чжань отпустил лямку.

— Братец Фу Чжань, зачем ты это сделал!

— Этот кубик нельзя собирать с чьей-то помощью.

Цзюй горячо возразила:

— Конечно нет! Я же не такая!

— Правда?

— Ага-ага-ага! — закивала она, как цыплёнок, клевавший зёрнышки.

— Хорошо. Если попросишь кого-то помочь, ты станешь некрасивой.

Цзюй: ????!?!

Любовь пухляшки к братцу Фу Чжаню упала ниже точки замерзания.

**

Дома Цзюй сидела за столом, совершенно рассеянная.

В голове крутились только четыре слова: «Собрать кубик».

http://bllate.org/book/9127/831140