Готовый перевод The Cannon Fodder Female Supporting Character Captures the Male Lead [Transmigrated into a Book] / Как финальная злодейка завоевала главного героя [Попаданка в книгу]: Глава 14

Линь Нань был на пределе: он обзванивал журналистов всех крупных СМИ, умоляя либо приглушить негативный хайп в топе новостей, либо хотя бы дать немного положительного освещения.

К сожалению, почти все попытки оказались тщетными.

В топе новостей по-прежнему каждый день фигурировало имя Ло Цзэ — и всё сплошь состояло из оскорблений и призывов к бойкоту.

Психическое состояние Ло Цзэ стремительно ухудшалось. Е Йе Чжи боялась, что у него снова обострится депрессия и он попытается покончить с собой, поэтому конфисковала у него все электронные устройства, ежедневно лично отвозила на приёмы к психотерапевту и даже вечером следила, чтобы он вовремя ложился спать.

Она проявляла исключительную заботу и ответственность.

Дни шли один за другим, но ситуация не только не разрешилась — напротив, скандал разгорался всё сильнее. Возмущённые пользователи сети, не ограничиваясь виртуальными оскорблениями, перешли к реальным действиям: они пришли к особняку Ло Цзэ и начали крушить его — выбили окна, выломали двери.

Если бы Е Йе Чжи заранее не предусмотрела и не перевезла Ло Цзэ в отель, сейчас он точно получил бы серьёзные травмы.

Студия Ло Цзэ.

Линь Нань метался по комнате, как загнанный зверь, непрерывно бормоча:

— Что делать? Как быть?!

Е Йе Чжи спокойно указала на стол, где стояла еда:

— Господин Линь, сначала подкрепитесь.

Линь Нань чуть не заплакал:

— Да как можно есть, когда дело горит! Если так пойдёт дальше, Ло Цзэ просто погибнет!

Е Йе Чжи моргнула и улыбнулась:

— Не волнуйтесь. Именно сейчас нужно дождаться полного взрыва ситуации.

Линь Нань тяжко вздохнул:

— Госпожа Е, давайте скорее придумаем что-нибудь!

Е Йе Чжи потягивала ледяной колу:

— До завтра ещё целый день. Сейчас я съезжу и привезу Ло Цзэ обратно.

Линь Нань безмолвно ахнул:

«…Эта девушка что, совсем не переживает или просто слишком беспечна?»

...

Прошёл ещё один день.

Линь Нань по-прежнему был в отчаянии. Он перебрал множество вариантов, но ни один из них не работал.

Как менеджер, он чувствовал глубокую вину, но одновременно и полное бессилие.

Е Йе Чжи снова пила ледяной колу и вдруг сказала:

— Господин Линь, опубликуйте, пожалуйста, сообщение от имени старшего брата в его аккаунте Weibo.

Линь Нань не понял:

— В такой момент любые пояснения в Weibo бесполезны.

Но Е Йе Чжи загадочно улыбнулась:

— Не волнуйтесь. Всё будет чисто, как снег.

История с Ло Цзэ уже вызвала огромный резонанс в интернете. Его последний пост в Weibo датировался более чем десять дней назад — это была реклама, под которой собралось свыше миллиона комментариев, и самые верхние строки занимали лишь злобные обвинения и оскорбления.

Внезапно в аккаунте появилось новое сообщение:

«Уважаемые пользователи и фанаты! Я — менеджер Ло Цзэ. Сегодня в 19:00 я проведу прямой эфир и полностью представлю интересы Ло Цзэ, чтобы ответить на все вопросы, связанные с текущим инцидентом. Прямой эфир состоится в международном отеле „Гуанхуэй“. Приглашаются все представители СМИ, а также родители Ло Цзэ — для очной встречи и разъяснений».

Под постом были упомянуты ключевые СМИ и родители Ло Цзэ.

Всего за три часа это сообщение взлетело на первое место в топе новостей с яркой красной пометкой 【взорвалось】, а комментарии под ним были полны ненависти и гнева.

Линь Нань тревожно спросил:

— Родители Ло Цзэ действительно придут?

Е Йе Чжи с иронией ответила:

— Конечно. Ведь пока они не доведут Ло Цзэ до самоубийства, они не получат свой гонорар и не смогут завладеть его наследством.

— Но сможет ли этот эфир действительно доказать невиновность Ло Цзэ? Вы же видите его состояние: внешне ему стало лучше, но если проблема не решится окончательно, боюсь, он не выдержит.

— Не переживайте. Правда, вам придётся мне помочь, — сказала Е Йе Чжи.

Поскольку она сама не принадлежала к миру шоу-бизнеса, а Линь Нань был официальным менеджером, именно он должен был выступить с разъяснениями — это было наиболее уместно.

Линь Нань немедленно согласился.

В течение следующих нескольких часов Е Йе Чжи передала ему все подготовленные материалы и подробно объяснила: она будет передавать ему через наушник-вкладыш каждую фразу, которую он должен будет произнести перед публикой.

В семь часов вечера началась прямая трансляция.

Е Йе Чжи специально отправилась в отель, где остановился Ло Цзэ, чтобы вместе с ним пережить этот поворотный момент.

Она протянула ему чашку горячего чая:

— Старший брат, сначала успокойся.

Ло Цзэ взял чашку, сделал глоток, и его напряжённое состояние заметно смягчилось:

— Спасибо.

Тогда Е Йе Чжи надела наушник с микрофоном, готовясь передавать слова Линь Наню в реальном времени.

Международный отель «Гуанхуэй», конференц-зал.

С момента публикации сообщения в Weibo прошло всего пять часов, но зал уже ломился от народа: сотни журналистов, обычные граждане, заинтересованные в деле, представители общества защиты прав девочек-подростков — все собрались здесь.

Родители Ло Цзэ тоже прибыли и даже сами заняли места в первом ряду, прямо у трибуны. И, не дожидаясь начала выступления Линь Наня, первыми заговорили перед собравшимися.

Отец Ло Цзэ, вытирая слёзы, с густым провинциальным акцентом произнёс:

— Благодарим всех вас за помощь в эти дни. Без вас мы бы просто не знали, как жить дальше.

— Раньше мы просили Ло Цзэ, не мог бы он пожалеть нас, больных стариков, и дать хотя бы несколько тысяч на жизнь. Он отказался. А теперь, когда мы уже ничего не хотим, он вдруг начал присылать нам по два миллиона в месяц!

— Но таких денег мы взять не можем! Он требует, чтобы мы пожертвовали будущим нашей дочери Сяо Вэнь и молчали о его мерзких поступках! Такие кровавые деньги мы скорее умрём с голоду, чем возьмём!

Мать Ло Цзэ, женщина вспыльчивого характера, сразу же взвилась:

— Ло Цзэ, хоть и усыновлённый нами из детдома, но мы всегда относились к нему как к родному! Обеспечивали учёбу, помогли стать знаменитостью... А он?! Неблагодарная тварь! Мы ещё могли бы простить, что он не заботится о стариках, но как он посмел втайне притеснять нашу Сяо Вэнь?! Лучше бы я тогда головой об стену ударилась — зачем вообще забирала этого урода из приюта?!

Отец утешал её:

— Успокойся, дорогая. Сегодня здесь столько добрых людей, которые не позволят обижать слабых!

— Верно! — подхватила мать. — Уважаемые добрые люди! Мы специально пришли сегодня, чтобы показать всем вам доказательства и не дать этому негодяю обмануть вас!

Она зло бросила взгляд на Линь Наня.

Затем они подали знак своему помощнику, и тот включил проектор.

В затемнённом зале на экране появились силуэты двух людей, тесно прижавшихся друг к другу. Девочка громко рыдала, а голос Ло Цзэ нежно уговаривал её:

— Сяо Мэй, не плачь, не плачь… Братик тебе подует, вот так — дую-дую…

На экране также показали банковские выписки: за все эти годы счёт родителей Ло Цзэ не получал от него ни единого юаня. Лишь полмесяца назад на него поступило два миллиона.

...

Одно за другим появлялись «железные» доказательства, и казалось, что вина Ло Цзэ неоспорима.

Ло Цзэ сидел, напряжённо впившись взглядом в экран, и в его глазах воцарилась пустота.

«Это неправда! Всё это ложь!»

Но кто теперь поверит ему?

В этот момент Е Йе Чжи положила руку ему на плечо и, глядя прямо в глаза, сказала:

— Старший брат, это всего лишь примитивный монтаж видео.

— Не волнуйся. Я рядом.

Затем она поднесла микрофон ко рту и сказала:

— Господин Линь, не торопитесь. Дайте им закончить демонстрацию всех «доказательств».

Ло Цзэ посмотрел на девушку, сосредоточенную и решительную, и вдруг почувствовал, как клубок страха и боли в груди внезапно рассеялся.

Исчез страх. Исчезла боль.

Когда «доказательства» закончились, зал взорвался гневом. Все превратились в защитников справедливости.

Несколько журналистов вскочили с мест и возмущённо закричали:

— Ло Цзэ — настоящий изверг в человеческом обличье! Девочка такая маленькая — как он мог?!

— Нужно подавать в суд! Пусть заплатит за свои преступления! Господин Ло, если у вас нет денег на адвоката, мы организуем сбор средств!

— Мы все, и все пользователи сети, полностью поддерживаем вас!

...

Е Йе Чжи презрительно фыркнула и сказала в микрофон:

— Господин Линь, открывайте диск D и запускайте видео.

Пока толпа бурлила в праведном гневе, Линь Нань, следуя указаниям Е Йе Чжи, включил видео и повторил её слова:

— Уважаемые представители СМИ, у меня тоже есть несколько видеозаписей. Прошу вас посмотреть.

Первое видео: снова тусклый свет, молодой мужчина разговаривает с девочкой. Слова и действия те же самые, что и в предыдущем ролике.

Но ракурс другой, а запись длится дольше.

В конце мужчина помогает девочке надеть верхнюю одежду и говорит:

— Сяо Мэй, постарайся завтра не проливать суп на одежду, а то родители снова будут ругать.

Девочка надувает губки:

— Ладно уж...

Мужчина ласково щёлкает её по носу:

— Раз ты такая послушная, завтра братик купит тебе новую одежду, хорошо?

Девочка прижимается к нему:

— Братик — самый лучший!

Кадр гаснет.

После этого видео в зале воцарилась оглушительная тишина. Все были в шоке, их лица выражали полное недоумение.

Линь Нань тут же запустил следующее видео, повторяя слова Е Йе Чжи:

— Уважаемые, сейчас вы увидите интервью с бывшими соседями Ло Цзэ. Они расскажут, как всё было на самом деле.

На экране появился пожилой человек и семейная пара, рядом с ними — двое сотрудников общественной организации.

Они говорили:

— Родители-приёмники Ло Цзэ? Ха! Мы жили с ними больше десяти лет и никогда не встречали таких наглых и бесстыжих людей!

— У них не было своих детей, поэтому они усыновили Ло Цзэ. Но как только у них родился сын, они начали жестоко обращаться с Ло Цзэ: заставляли работать по дому, а летом и зимой гоняли на стройку — носить цемент, таскать кирпичи, ночью ещё и подрабатывать! Его руки постоянно были в крови и ранах. Это было ужасно!

— Но Ло Цзэ был упрямцем: учился отлично, с самого среднего звена получал стипендии. Иначе бы его родители и в школу не пустили! Потом стал знаменитостью и продолжал посылать им деньги. Эти двое постоянно хвастались перед нами: купили машину, потом виллу... Потом переехали, и мы больше о них не слышали.

— Но их лица... до сих пор вызывают отвращение!

В правом верхнем углу видео были приложены выписки со счетов Ло Цзэ с пометкой: все суммы были сняты наличными и переданы приёмным родителям.

...

Одно за другим появлялись такие свидетельства, и все журналисты в зале остолбенели!

Целую минуту в зале царила абсолютная тишина.

Затем все разом бросились к приёмным родителям Ло Цзэ, засыпая их вопросами:

— Это правда — то, что мы только что увидели? Вы оклеветали Ло Цзэ ради денег? Или хотите его уничтожить?!

— Ло Цзэ так заботился о вас, а вы так подло предали его! Неужели вам не стыдно, если он покончит с собой?!

— Вы — парочка мерзавцев! Такое подлое лицо и такие подлые поступки! Не боитесь кары небес?!

...

Приёмные родители Ло Цзэ, не выдержав напора, начали отрицать всё, катаясь по полу и истошно рыдая:

— Это клевета! Ужасная несправедливость! Всё это фальшивка!

— Видео подделал сам Ло Цзэ! Свидетели — актёры, которых он нанял! У него же куча денег — кого он только не наймёт?!

Но вскоре источники видео были подтверждены множеством независимых лиц: бывшие одноклассники и учителя Ло Цзэ, его бывшие работодатели — все начали публиковать заявления в сети, и каждое из них мгновенно становилось вирусным. Во всех этих сообщениях единогласно осуждались эти безнравственные супруги и подтверждалась невиновность Ло Цзэ.

Правда наконец-то восторжествовала!

Ситуация полностью перевернулась.

Зал погрузился в хаос: все журналисты в едином порыве обрушились на приёмных родителей Ло Цзэ, обвиняя, высмеивая и осыпая их проклятиями.

— Вы совсем совесть потеряли! Ло Цзэ так вас поддерживал, обеспечивал, а вы в ответ оклеветали его!

— Завтра мы опубликуем всю правду и восстановим справедливость для Ло Цзэ! А вы ждите судебного разбирательства!

— Да вас и пользователи сети не пощадят! Посмотрим, как вы осмелитесь выходить на улицу!

...

Под этим шквалом гнева и унижений пара наконец потеряла сознание.

И не только в зале разгорелся скандал — в сети всё взорвалось. Е Йе Чжи заранее организовала несколько камер для онлайн-трансляции, и всё происходящее в реальном времени транслировалось в интернет.

Всего за несколько минут топ новостей заполнили красные пометки 【взорвалось】 с упоминанием имени «Ло Цзэ».

http://bllate.org/book/9122/830649