Готовый перевод The Cannon Fodder Female Supporting Character Captures the Male Lead [Transmigrated into a Book] / Как финальная злодейка завоевала главного героя [Попаданка в книгу]: Глава 12

Тянь И — развлекательная компания, за последние годы добившаяся самого стремительного роста. Всего за три года она превратилась из небольшой фирмы в одну из трёх крупнейших развлекательных компаний Хуа-го.

Всё это стало возможным благодаря проницательности и удаче её владельца, который вовремя обратил внимание на Ло Цзэ — главную звезду современного шоу-бизнеса. Именно опираясь на этого «денежного дерева», Тянь И привлекла множество других популярных артистов и получила бесчисленные предложения от телешоу и продюсеров.

У главного здания штаб-квартиры Тянь И

Тысячи фанаток собрались у входа, полностью перекрыв проход. Кто-то держал баннеры и плакаты с поддержкой, кто-то — цветы и подарки. Все они ждали появления Ло Цзэ.

Такая бешеная популярность свойственна лишь самому топовому айдолу индустрии — восходящей звезде Ло Цзэ.

За последние два года он взлетел до небес благодаря двум хитовым дорамам: из безвестного актёра восемнадцатой линии он превратился в абсолютного лидера рейтингов. Его подписчики в микроблоге выросли с двадцати тысяч до более чем восьмидесяти миллионов, и рост продолжался.

Благодаря высокой внешности, приятному характеру и полюбившимся зрителям ролям у него появилась армия преданных поклонниц. Примечательно, что эти фанатки унаследовали мягкость своего кумира: они никогда не участвуют в публичных скандалах и оскорблениях, что делает их настоящей свежей струёй в мире шоу-бизнеса.

— По твоей внешности и манерам ты совсем не похожа на уборщицу, которая пришла работать. Ты тоже фанатка, верно? — с волнением заговорила девушка, болтая с Е Чжи. — Все звёзды Тянь И такие популярные! Ради возможности хоть раз увидеть их люди готовы занимать любую должность. Даже попасть на работу уборщицей — уже огромное счастье!

Е Чжи моргнула:

— А кого ты поддерживаешь?

Лицо девушки покраснело:

— Конечно же, Ло Цзэ! Мой малыш самый добрый на свете. Я устроилась сюда уборщицей только ради того, чтобы хоть иногда его видеть. Он уже такой знаменитый, но всё равно каждую неделю приходит в офис!

Е Чжи мысленно вздохнула: «Ну и популярность у этого парня…»

Она сама прошла собеседования на десятки позиций в Тянь И, но конкуренция была настолько высока, что никуда не приняли. В итоге ей пришлось пойти окольным путём — устроиться уборщицей и чистить офисные помещения. Если бы не важное дело, ради которого она сюда пришла, она бы никогда не согласилась на такую тяжёлую работу.

Утомительно.

Закончив уборку, обе уселись отдохнуть в коридоре и продолжили болтать.

Внезапно девушка вскрикнула от восторга и толкнула Е Чжи:

— Смотри скорее! Мой малыш идёт!

Е Чжи подняла глаза и увидела юношу с ослепительной внешностью. От одной лишь его улыбки сердце таяло. Вживую он был в десятки раз привлекательнее, чем на экране.

Рядом с ним шла девушка по имени Е Юйвэй, и они оживлённо разговаривали.

— Ло Цзэ, мне было так приятно с тобой общаться сегодня! Когда у тебя будет свободное время? Я хочу пригласить тебя на ужин. И спасибо заранее за помощь с моим графиком на эти дни.

— Не стоит благодарности.

В мире шоу-бизнеса все стремились наладить отношения с Ло Цзэ — даже малейшее упоминание со стороны такого топового айдола могло сделать карьеру. Поделиться хотя бы частью его ресурсов было невероятной удачей.

Е Юйвэй, хоть и считалась актрисой первой линии, всё же сильно уступала Ло Цзэ по популярности, не говоря уже об остальных артистах агентства. Естественно, она хотела сблизиться с ним и использовать любую возможность для продвижения. Недавно на съёмках реалити-шоу они наконец познакомились — и теперь она намерена не упускать шанс.

Е Чжи некоторое время наблюдала за ними и внутренне вздохнула: «У главной героини и правда невероятное везение». В оригинальном романе Ло Цзэ появлялся лишь в воспоминаниях фанатов и вообще не фигурировал в основной сюжетной линии. А оказывается, у них уже есть общие связи.

В этот момент Е Юйвэй заметила Е Чжи, остановилась и с презрением оглядела её униформу уборщицы, явно насмехаясь.

«Бывшая аристократка теперь моет полы… Как же колесо фортуны крутится!»

Е Чжи не стала обращать на неё внимания. Бросив лишь один взгляд на Ло Цзэ, она развернулась и ушла.

Она пришла сюда работать уборщицей исключительно ради пропуска в главное здание Тянь И — не для того, чтобы терпеть насмешки и унижения от Е Юйвэй. Уж точно не для этого.

Позади раздался восторженный крик той самой фанатки:

— Аааа! Ло Цзэ, я… я люблю тебя уже три года! Можно сфотографироваться с тобой?

— Конечно, можно.

С самого дебюта Ло Цзэ славился своей добротой. Даже став суперзвездой, он не изменил себе.

Через пять дней

В мире шоу-бизнеса произошёл настоящий землетряс.

— Е Чжи, мой малыш точно невиновен! Такой добрый человек, который даже с уборщицей, как ты, обращается с уважением, не мог быть неблагодарным сыном! — девушка была в панике, её глаза покраснели от слёз.

Она держала в руках телефон, на экране которого транслировалось видео.

«В последние дни популярного актёра Ло Цзэ обвиняют в неблагодарности родителям. Этот скандал вызвал широкий общественный резонанс…»

На экране появился белокожий, красивый юноша, окружённый толпой журналистов. В его глазах читались усталость и страх.

— Это правда, — тихо сказала Е Чжи. — Он действительно невиновен.

Она знала истину лучше всех.

В романе описывалось, как в самый пик своей славы Ло Цзэ столкнулся с самым страшным скандалом в жизни: после обретения известности он якобы стал неблагодарным к приёмным родителям и даже совершил надругательство над собственной младшей сестрой. Его поведение было представлено как крайне порочное.

Обычные слухи фанаты смогли бы отбить, но здесь в игру вступили сами родители — они лично выступили с обвинениями и предоставили «доказательства», что вызвало всенародное возмущение.

Затем маркетинговые аккаунты, гонясь за трафиком, начали выпускать всё новые «разоблачения»: «Ло Цзэ организовал групповое употребление наркотиков», «Фанатка раскрыла: Ло Цзэ имел интимные отношения с поклонницами»…

Поток ненависти и обвинений полностью поглотил этого юношу.

Спустя более чем двадцать дней постоянных нападок и оскорблений он не выдержал и покончил с собой, выбросившись из окна!

Лишь через год правда всплыла на поверхность.

Ло Цзэ не был родным сыном этих людей — он был приёмным ребёнком. Когда у приёмных родителей родился собственный ребёнок, они отстранили его, заставляя выполнять тяжёлую домашнюю работу и заботиться о младших братьях и сёстрах. Он учился на стипендию и самостоятельно пробивался вперёд.

Будучи ещё подростком, он благодаря внешности попал в шоу-бизнес и быстро стал знаменитостью, всего за два года затмив тогдашнего лидера рейтингов Янь Чэньчэ.

После взлёта он никогда не позволял себе высокомерия, всегда вежливо общался с окружающими, не имел ни одного скандала и искренне занимался благотворительностью. В этом грязном мире индустрии развлечений он был настоящей свежей струёй.

Именно поэтому два года подряд он оставался непререкаемым лидером — ни один молодой айдол не мог пошатнуть его позиции. Это привело в ярость конкурентов, которые в панике заплатили его приёмным родителям, чтобы те сфабриковали компромат и свергли его с пьедестала.

Обвинения в неблагодарности — ложь.

Обвинения в надругательстве над сестрой — ложь.

Слухи об употреблении наркотиков и связях с фанатками — тоже ложь.

……

Когда правда наконец вышла наружу, доброго юноши уже не было в живых.

Автор говорит:

Главной героине наконец удалось запустить новую ветку своей карьеры.

В романе Ло Цзэ уже покончил с собой и существовал лишь в воспоминаниях фанатов.

Е Юйвэй воспользовалась ностальгией и чувством вины поклонников Ло Цзэ, чтобы раскрутить юношу, внешне похожего на него.

Однако сейчас всё иначе: Ло Цзэ ещё не бросился с крыши, не выдержав интернет-травли.

Именно из-за этого эпизода Е Чжи и устроилась уборщицей в Тянь И — только так у неё появился шанс предотвратить его самоубийство и спасти ему жизнь.

Как и в романе, заговор против Ло Цзэ начался почти сразу.

На этот раз она обязательно изменит его судьбу — и тем самым запустит эффект бабочки, который изменит и её собственную жизнь.

******

У виллы на западной окраине Дигу

У ворот собралась огромная толпа журналистов и фотографов с оборудованием. Они плотно окружили вход.

Внезапно сзади поднялся шум — кто-то закричал:

— Ло Цзэ вошёл через чёрный ход!

Вся толпа с камерами и микрофонами бросилась к заднему входу, где только что вышел из служебного автомобиля Ло Цзэ в сопровождении менеджера, ассистента и охраны.

— Ло Цзэ! Ваши родители растили вас с детства, а вы отказываетесь их содержать! Это полностью противоречит вашему имиджу «благочестивого и заботливого человека, активно участвующего в благотворительности». Так какой же из вас настоящий?

— Ваша мама лично заявила, что, когда ваш отец заболел, вы потребовали сексуальных услуг от своей семилетней сестры в обмен на оплату лечения. Это правда?

……

Ло Цзэ был одет в белую рубашку и крупные чёрные очки, но усталость всё равно проступала сквозь них. Он молча сжимал губы, механически двигаясь вперёд под защитой охраны.

Его менеджер, зрелый мужчина, отталкивал настойчивые микрофоны и ответил:

— Уважаемые представители СМИ, пожалуйста, дайте дорогу. Эти обвинения ложны. Ло Цзэ никогда не совершал ничего противозаконного.

— Чист перед законом и совестью.

— Как только мы найдём доказательства и выясним всю правду, обязательно проведём пресс-конференцию и дадим всем объяснения.

Из толпы журналистов раздался громкий голос высокого худощавого мужчины:

— Доказательства? А разве видео, которое предоставила мама Ло Цзэ, — это не доказательство?

Он включил на своём телефоне запись и направил экран в сторону Ло Цзэ и его менеджера.

В тёмной комнате, где все шторы были задёрнуты, Ло Цзэ сидел на кровати с маленькой девочкой лет семи и мягко говорил:

— Сестрёнка, твоя одежда испачкалась. Давай братик поможет тебе переодеться, хорошо?

Он начал снимать с неё куртку, но девочка сопротивлялась и плакала:

— Братик, не надо! Не хочу раздеваться!

Ло Цзэ продолжал уговаривать, но руки не останавливались — он всё равно снимал с неё одежду, несмотря на её слёзы и протесты.

Кадр затемнён, остаётся лишь отчаянный плач ребёнка:

— Не хочу раздеваться! Братик, пожалуйста, нет…

Ло Цзэ смотрел на это видео с нарастающей яростью в глазах.

С приёмными родителями у него давно не было хороших отношений, но младшую сестру он действительно вырастил сам и относился к ней с теплотой.

В тот день они пригласили его на обед и попросили проведать сестру. Из уважения к ребёнку он согласился. Во время еды на куртку девочки пролили суп, и родители попросили его помочь ей переодеться.

Ло Цзэ, помня о границах между полами, просто заменил ей верхнюю одежду. Дети часто капризничают — он привык мягко уговаривать их. Всё, что он сделал, — это спокойно снял испачканную куртку.

Теперь становилось ясно: тот обед был ловушкой.

На самом деле сцена была вполне невинной, но в тусклом свете и под заголовком «неблагодарный сын и насильник сестры» действия Ло Цзэ выглядели крайне подозрительно.

Многие журналисты, считающие себя защитниками справедливости, увидев видео, сразу вспыхнули гневом и начали кричать:

— Ло Цзэ, ты чудовище! Ты посмел тронуть собственную сестру?! Да тебя громом поразить должно!

— Жизнь такого маленького ребёнка теперь разрушена из-за тебя! Когда ты пойдёшь сдаваться в полицию?!

……

Всё тело Ло Цзэ дрожало, кулаки сжались до побелевших костяшек:

— Я этого не делал!

Журналисты, услышав его голос, тут же подняли микрофоны:

— Доказательства налицо, а ты всё отрицаешь? Какой же ты бесстыжий!

— Из-за таких, как ты, репутация шоу-бизнеса катится вниз!

Глаза Ло Цзэ налились кровью, и он шагнул вперёд, но менеджер вовремя удержал его — иначе началась бы драка.

Менеджер похлопал его по плечу и тихо сказал:

— Ло Цзэ, не горячись. За нами следят камеры.

После долгих проволочек Ло Цзэ и его менеджер Линь Нань наконец добрались до виллы.

Телефон Линь Наня не переставал звонить: то звонил руководитель компании с требованием отчитаться, то бренды и партнёры сообщали о расторжении контрактов. Он метался, как угорелый.

— Ло Цзэ, режиссёр Ли только что сказал, что не рассматривает тебя на главную роль в своём новом фильме.

— Это же режиссёр Ли — самый востребованный в индустрии! А фильм с бюджетом в миллиард юаней — твой лучший шанс на переход в кино. Если упустишь его, что будем делать дальше?

— Только что позвонил директор по маркетингу бренда «Сяоми» — они расторгают с тобой договор на рекламу.

……

Ло Цзэ молчал, сидя на диване и закрыв лицо руками.

Он не спал уже трое суток.

Спустя долгое молчание он достал телефон и открыл список трендов. Пять первых мест занимали темы, связанные с ним, и все — негативные.

#ЛоЦзэНадругалсяНадСестрой

#ЛоЦзэДвухЛиц

#ЛоЦзэОтказываетсяПризнаватьВину

#ШоубизнесВГрязи

#СексуальноеНасилиеНадРебёнком

Под каждым хештегом были тысячи комментариев, и почти все — с оскорблениями. Иногда появлялись защитники-фанаты, но их тут же засыпали градом ненависти от «простых пользователей».

— Зачем ты снова смотришь эти новости? Не надо! Я сейчас снова подам заявку в отдел по связям с общественностью — пусть уберут тренды, — обеспокоенно сказал Линь Нань, видя, как его подопечный сидит, словно мёртвый.

http://bllate.org/book/9122/830647