Готовый перевод The Cannon Fodder Female Supporting Character Survives to Become the Female Lead / Второстепенная героиня — пушечное мясо выживает и становится главной героиней: Глава 55

Бесчисленные взгляды устремились на лицо наставника Чжаохуна. Тот сделал стратегическую паузу на пять вдохов, наслаждаясь тревогой и любопытством, читавшимися на лицах как юных новичков, так и бывалых старожилов. Однако, не дожидаясь, пока несколько старших наставников начнут выходить из себя, он громко провозгласил:

— Поединок! Пятьдесят третья группа! Истинная ученица Пика Тяньцюэ, поздняя стадия Основания — Лин Цзюцзю; истинная ученица Пика Янььюэ, середина этапа Основания — Тань Шусяу; внешняя ученица, начальный этап Основания — Се Линлин.

Синь Ян оскалился в злобной усмешке, и в его узких треугольных глазах мелькнули жажда крови и презрение — словно стервятник, ожидающий смерти ослабевшей жертвы, чтобы первым ринуться на труп.

Что с того, что он дважды проиграл Лин Цзюцзю?

На этот раз он покажет всем культиваторам клана Гуйсюй: именно он, Синь Ян, — сильнейший среди сверстников!

В толпе послышались вздохи облегчения. Многие ученики посмотрели на группу Синь Яна и улыбнулись, радостно и беззаботно.

«Хорошо, что это не ты, кто остался со мной до конца».

И на парящем павильоне лица были не менее выразительны.

Ко Цзыцзинь сделал шаг вперёд и вцепился обеими руками в перила, его узкие глаза сузились почти до ниточки от тревоги.

Сколько бы раз он ни видел это во сне, никогда бы не подумал, что сегодня ему придётся выбирать между чувствами с первого взгляда и верностью клану.

Бедняга даже не успел опьяниться любовным вином — уже вкусил горечь любви.

Люй Лянфэй хмурилась так, будто весенний туман окутал реку. Её вид заставлял нескольких юношей поблизости краснеть и робко оборачиваться, желая утешить, но у неё не было ни малейшего желания вступать в разговоры с мужчинами.

Обе её младшие сестры по клану оказались противниками, а их наставница сейчас в глубоком затворничестве. Как ей, старшей сестре, уладить этот конфликт?

555… Сегодня она снова скучает по своей наставнице.

Между бровями Хуа Цинъюя готов был образоваться целый символ инь-ян. Его большая рука то и дело гладила длинный меч, будто пол под павильоном жёг ему ноги. Он то переносил вес на левую ногу, то на правую, и наконец, наклонившись к уху Цзи Чэня, обеспокоенно прошептал:

— Старший брат Цзи, не ожидал, что у нашей младшей сестры такой неудачный жребий — попала в команду самых сильных соперников.

Цзи Чэнь одной рукой держался за меч, не отводя взгляда от спокойной и собранной девушки внизу, в Белом Нефритовом Уступе, и тихо ответил:

— Нет. Они слабее нашей сестры.

Под знаком наставника Чжаохуна две группы заняли противоположные концы белого нефритового помоста, вызвали свои родные оружия и приняли боевые стойки. Лишь белоснежные одежды развевались на ветру, придавая им торжественный и сосредоточенный вид.

Между ними возник прочный барьерный щит, напоминающий жёлтое стекло. Наставник Чжаохун, паря над этим щитом, расправил ладони и направил их на преграду:

— Бой!

— Донг!

Глухой звук колокола прокатился по всему Белому Нефритовому Уступу. Рукава наставника Чжаохуна сами собой заколыхались, и непробиваемый жёлтый барьер вмиг превратился в мягкое жёлтое полотно, которое тот втянул себе в ладонь.

Именно сейчас!

На лице Синь Яна появилась зловещая ухмылка, направленная на Хэ Жуна.

Его стратегия идеально предугадала реакцию противника.

Лин Цзюцзю — проиграла. Точка.

Однако, как только жёлтый барьер исчез, Синь Ян и его товарищи не увидели перед собой троих противников —

вместо этого их ослепила яркая золотисто-красная вспышка!

Духовное давление стало почти осязаемым, неся жар, сравнимый с полуденным солнцем, и заставило всех зажмуриться.

Синь Ян, окутанный золотисто-красным светом, только начал привыкать к яркости, как вдруг заметил стремительно приближающуюся хрупкую фигуру девушки.

В её руке был чёрный меч, и клинок уже выпустил стремительную атаку —

но не в его сторону, а прямо на Хэ Жуна!

Лин Цзюцзю посмотрела на ошеломлённого Синь Яна и, сохраняя совершенно спокойное выражение лица, беззвучно прочитала ему по губам:

— Я предугадала твоё предугадывание.

Ярость вскипела в груди Синь Яна, но он не успел остановить проворную Лин Цзюцзю.

Проклятье!

Эта женщина-культиватор чертовски хитра!

Не давая Синь Яну и Минь Цзиньжоу опомниться, Тань Шусяу и Се Линлин уже активировали свои родные оружия и бросились в атаку.

А Хэ Жун, собиравшийся внезапно ударить Лин Цзюцзю, сам оказался застигнут врасплох. Он едва успел поднять перед собой чёрный железный топор. Звонкий, резкий звук «цзэн!» разнёсся по помосту от столкновения клинка и топора.

Хэ Жун, имея лишь среднюю стадию Основания, не мог выдержать полной силы удара Лин Цзюцзю. Энергия меча, словно порыв ветра, толкнула этого могучего, словно гора, практика телесной закалки, и тот начал скользить по белому нефритовому помосту.

Хэ Жун в изумлении ощутил мощнейший толчок через топор и уставился на спокойное, но выразительное лицо мечницы.

«Неужели Лин Цзюцзю так легко справляется? Что за чудовищная сила у этой мечницы!»

Слава «Первого мастера тысячи центнеров» Пика Дяньсин окончательно померкла!

Теперь белый нефритовый помост превратился в каток: Хэ Жун скользил со скоростью, будто на коньках, мчась под гору попутному ветру, и демонстрировал всем собравшимся зрелище «младшего брата, покоряющего волны».

Лин Цзюцзю одним взглядом оценила остальных четверых. Убедившись, что Тань Шусяу и Се Линлин действуют слаженно и временно сдерживают Синь Яна с Минь Цзиньжоу, она мгновенно направила всю духовную энергию на завершение дела.

Сначала уберём одного.

Золотисто-красные потоки энергии, словно фейерверк, пронеслись по чёрному клинку, и энергия меча резко усилилась!

Хэ Жун с ужасом заметил, что всё ближе подбирается к краю помоста. Как опытный участник двух предыдущих раундов, он наконец пришёл в себя и решил применить редко используемый секретный приём, рассчитывая на помощь Синь Яна и Минь Цзиньжоу.

Нет другого выхода! Придётся использовать это!

Ему даже немного неловко стало!

В следующее мгновение все присутствующие в Белом Нефритовом Уступе услышали, как этот могучий, похожий на Чжан Фэя, воин громко выдохнул:

— Ха!

Вслед за этим его грубый и свирепый чёрный топор вспыхнул ярким светом!

Лин Цзюцзю на миг задержала дыхание.

Почему у топора Хэ Жуна вдруг появилось розовое сияние?!

Даже сама Барби воскликнула бы: «Профессионально!», а розовые пельмени, подаренные Цзи Чэнем, почувствовали бы стыд. Впервые в жизни собравшиеся культиваторы увидели, как настоящий мужлан использует розовую магию, и чуть не расплакались от шока.

Это ошеломляющее сияние в сочетании с мелодичными звуками боя между Тань Шусяу и Минь Цзиньжоу заставило выражение лица Лин Цзюцзю стать совершенно невыразимым.

«Старший брат Хэ, ты что, хочешь меня соблазнить?!»

На простодушном лице Хэ Жуна проступил подозрительный румянец — неизвестно, от сияния топора или от смущения. Он грозно зарычал:

— Прими мой удар!

Розовый топор выпустил мощную отталкивающую силу, которая столкнулась с неумолимым клинком и превратилась в рой розовых, словно из сновидений, пузырьков, рассеявшихся вокруг Хэ Жуна под напором энергии меча.

Зрители наблюдали, как эти нежные прозрачные пузырьки мягко опускаются на выпученные глаза, искажённый рот и взъерошенную бороду Хэ Жуна и лопаются с тихим «пух-пух-пух».

Такое зрелище невозможно забыть, если не испытал его лично.

Они поняли: этот розовый кошмар будет преследовать их до конца дней.

А Лин Цзюцзю с недоумением смотрела на Хэ Жуна.

Розовая магия оказалась слабее энергии меча. Атака Хэ Жуна не только не отбросила Лин Цзюцзю, но и полностью отразилась обратно на него самого.

В результате Хэ Жун, получив собственный же удар в полную силу, ещё быстрее заскользил назад —

и прямо сорвался с белого нефритового помоста.

Лин Цзюцзю: «?»

Хэ Жун: «Ай?!»

Синь Ян и Минь Цзиньжоу в ужасе наблюдали, как Хэ Жун сам себя сбросил с помоста, и хором выкрикнули:

— Дурак! / Старый Хэ!

Хэ Жун, весь покрытый остатками розовой духовной энергии, оглушённо сел на землю и поднял взгляд к помосту.

Затем медленно закрыл лицо руками.

Он оказался мягче, чем эта мечница!

Его мужское достоинство уничтожено… Ууууу…

А на помосте бой продолжался.

Се Линлин раскрыл свой веер из перьев дерева Линъюй. Двадцать три спицы отделились от поверхности веера и в воздухе выстроились в защитную формацию деревянной стихии, напоминающую коричневый ба-гУА-диск. Она успешно замедлила атаки Минь Цзиньжоу с её алым коротким мечом и Синь Яна с клинками «Листья ивы».

Тем временем Тань Шусяу, держа в руке ледяной колокольчик, мягко покачала им. Под звонкий, чистый звон колокольчика её родное оружие — нефритовый зонтик — начало вращаться в воздухе под действием ледяной техники. Из зонтика вырвалось бесчисленное множество иллюзорных голубых снежинок, запутывая Синь Яна и Минь Цзиньжоу.

Среди них одна, казалось бы, неприметная снежинка, содержащая большую часть духовной энергии Тань Шусяу, метнулась прямо к родному оружию Минь Цзиньжоу — трёхструнной цитре!

Лицо Минь Цзиньжоу резко изменилось, и её нежные черты стали суровыми.

Перенаправить алый короткий меч для защиты цитры значило пройти сквозь иллюзии снежинок Тань Шусяу и защитную формацию Се Линлина — времени явно не хватит.

К тому же Хэ Жун уже выбыл. Теперь они двое против троих, и шансы на победу почти нулевые.

Лучше пожертвовать собой, чтобы устранить Шусяу и ту демоническую практикующую!

Она бросила Синь Яну полный надежды взгляд, затем резко повернула голову и направила алый короткий меч прямо на нефритовый зонтик Тань Шусяу и деревянный веер Се Линлина.

Оба противника, выпустив духовную энергию наружу, оставили свои родные оружия наиболее уязвимыми. Они не успели увернуться и были вынуждены отступать шаг за шагом.

Всё произошло в мгновение ока. Прежде чем Лин Цзюцзю успела добить цель, Тань Шусяу, Се Линлин и Минь Цзиньжоу одновременно сорвались с белого нефритового помоста.

Хотя все трое сошли с боя, каждый пожертвовал личной победой ради успеха команды. Наставник Чжаохун почесал подбородок и одобрительно улыбнулся.

— Цзюцзю, вперёд!

— Держись, подружка!

Голоса Тань Шусяу и Се Линлин донеслись снизу, словно последняя капля воды в иссохшем колодце.

Они сделали всё возможное, чтобы удержать Синь Яна и Минь Цзиньжоу и сбросить последнюю с помоста.

Минь Цзиньжоу, не желая отставать, уперла руки в бока и крикнула:

— Синь Ян, не проигрывай!

И вот, всего за миг, командный бой превратился в дуэль между Лин Цзюцзю и Синь Яном.

Они встали лицом к лицу. Клинок Лин Цзюцзю не утратил блеска, а клинки «Листья ивы» Синь Яна всё ещё были опутаны иллюзиями снежинок Тань Шусяу и коричневой защитной формацией Се Линлина.

Лин Цзюцзю перевела взгляд на Синь Яна. Её ясные, но решительные глаза встретились с его злобным взглядом, и боевой дух между ними стал таким плотным, что, казалось, вот-вот воспламенит ближайшие бессмертные деревья.

Синь Ян лизнул уголок губ и, оскалившись, бросил угрозу:

— Лин Цзюцзю, я же говорил, что как только ты попадёшься мне… Эй! Ты что, напала исподтишка?!

Лин Цзюцзю своим телом показала, что отказывается участвовать в обмене угрозами. Она будто машина для испытаний без эмоций: левой рукой вызвала золотой ба-гУА-щит, и звонкие «динь-дань» звуки заставили ещё не готовые клинки «Листья ивы» вылететь из рук Синь Яна.

В глазах Синь Яна мелькнула тень, и взгляд наполнился убийственным намерением. Он мгновенно собрал духовную энергию и выстроил клинки в крутящуюся атакующую формацию.

Но энергия меча Лин Цзюцзю уже достигла пика. Она посмотрела на Синь Яна и медленно улыбнулась:

— Поздно. Ты слишком медленный.

В следующий миг Лин Цзюцзю взмахнула правой рукой, и золотисто-красный луч энергии меча, послушный, как собственная рука, врезался прямо в вращающуюся формацию клинков.

Формация «Листья ивы», словно высокоскоростной бур, отчаянно сопротивлялась, понемногу прорывая золотисто-красный луч.

Но даже так Синь Ян продолжал отступать под напором энергии меча, и вот уже оказался у самого края помоста!

Синь Ян широко расставил ноги, опустил центр тяжести, и его сапоги, скользя по белому нефриту, оставили за собой клубы пара.

Лин Цзюцзю спокойно смотрела на его взгляд, полный яда.

Именно то, что нужно.

В следующее мгновение она ловко повернула запястье, изменив направление атаки на стремительный спуск, и одним резким движением повалила Синь Яна на землю.

Синь Ян упёрся руками в край помоста, зрачки его сузились от ужаса. Перед ним завис клинок Лин Цзюцзю, остриё которого замерло прямо над его сердцем. Он будто был парализован и не мог пошевелиться.

Согласно правилам испытаний наставника Чжаохуна, победителем считается тот, кто либо сбросит противника с помоста, либо лишит его возможности сопротивляться.

Хуа Цинъюй, стоя рядом с Цзи Чэнем, подпрыгнул и, указывая на спину Лин Цзюцзю, закричал:

— Младшая сестра победила! Ха! Отлично! Наша младшая сестра с Пика Тяньцюэ победила!

Эти слова, словно первый петушиный крик на рассвете, пробудили учеников Алая Радуги, погружённых в напряжённый бой. Они очнулись, будто их разбудили, и на мгновение потеряли дар речи, после чего хором загудели, как повторяющие записи устройства:

— Лин Цзюцзю такая сильная!

На губах Цзи Чэня расцвела улыбка, словно тёплая вода, растопившая лёд в долине, и принесшая с собой весеннюю свежесть.

«Наверное, малышка сейчас вне себя от радости».

В сердце Цзи Чэня вдруг пощекотало, будто по нему провели перышком.

«Хорошо бы я сейчас был на том помосте.

Лин Цзюцзю, наверное, подпрыгнула бы и подбежала ко мне.

И её глаза, похожие на луну, снова превратились бы в две маленькие лодочки, изогнувшись в улыбке на её лице».

А на белом нефритовом помосте Лин Цзюцзю уже убрала меч.

Её целью была победа — не подвести Тань Шусяу, Се Линлина и Цзи Чэня. Она и не собиралась сбрасывать Синь Яна с помоста любой ценой.

Убрав меч, она первой делом обернулась в сторону парящего павильона Пика Тяньцюэ.

Будто невидимая нить потянула её взгляд — Лин Цзюцзю сразу же увидела улыбающегося чёрного мечника. Не в силах сдержать радость, она непроизвольно прищурилась в улыбке, сложила руку у груди и, немного смущённо, но с явной радостью помахала Цзи Чэню.

Хуа Цинъюй вытянул руку во всю длину и, словно неисправный дворник, начал неистово махать:

— Младшая сестра машет нам! Все вместе! Вааау!!!

Цзи Чэнь, впервые за долгое время проявив терпение, проигнорировал Хуа Цинъюя. Он смотрел на Лин Цзюцзю, уголки губ уже приподнялись в улыбке, но вдруг его взгляд застыл!

http://bllate.org/book/9117/830309