Готовый перевод The Cannon Fodder Female Supporting Character Survives to Become the Female Lead / Второстепенная героиня — пушечное мясо выживает и становится главной героиней: Глава 54

Во время поединков наставники пиков, глава секты и истинные ученики наблюдали за битвой из парящих павильонов — оттуда открывался самый выгодный обзор. Ожидающие своего выхода ученики Алая Радуга сидели на огромной нефритовой площадке Белого Нефритового Уступа.

Когда все парящие павильоны заполнились, наставник Чжаохун взмыл на благословенном облаке к высокому помосту из белого нефрита и объявил правила командного испытания.

Правила ежегодного командного испытания оставались неизменными: всего проводилось три раунда, в каждом из которых команды сражались попарно. Побеждала та команда, которой удавалось либо сбросить всех трёх противников с белого нефритового помоста, либо полностью лишить их возможности продолжать бой. Победители переходили в следующий раунд, таким образом завершая первый и второй раунды.

В третьем же раунде уже не определяли первое, второе и третье места — вместо этого победителями становились те, чьи выступления набирали наибольшее количество баллов.

Оценка на командном испытании была особенно сурова: команды, выбывшие в первом раунде, получали базовый балл 40; команды, прошедшие во второй раунд, но там проигравшие, — 60 баллов; команды, дошедшие до третьего раунда, — 80 баллов; а победившая в третьем раунде команда — 90 базовых баллов.

На основе этих базовых баллов наставники школы Чжаохун начисляли дополнительные очки за выдающиеся действия участников, и так формировался окончательный результат командного испытания.

Но в этом году всё было немного иначе.

Все ученики Алая Радуга были разделены на 53 команды, и по правилам первая команда должна была сражаться со второй, третья — с четвёртой и так далее. Таким образом, 53-я команда автоматически пропускала два первых раунда и напрямую выходила в третий.

В целях справедливости её базовый балл был установлен на уровне 60, поэтому именно для этой команды личное мастерство участников имело решающее значение для итогового результата.

Жеребьёвка носила случайный характер, но удача всегда была частью пути культиватора — как и различия в корнях духовности или разница в карме между практиками. Это было жестоко, но реалистично, и никто не возражал.

Разъяснив правила, каждая команда направила одного представителя на белый нефритовый помост для жеребьёвки.

Когда все пятьдесят три человека заняли свои места, наставник Чжаохун прошептал заклинание, его ладони наполнились зелёным сиянием, и он резко ударил ими по поверхности помоста.

— Грохот!

Из центра белого помоста взметнулся гигантский корень древнего дерева, будто бы проросший сквозь сам нефрит. На его тёмно-коричневом срезе чётко просматривались кольца — более девяти тысяч.

Пятьдесят три практика, пославшихся за жребием, благоговейно обошли ствол и приложили по ладони к шершавой коре.

Внезапно мощнейший поток древесной духовной энергии хлынул во все стороны, словно зелёная волна. Весь Белый Нефритовый Уступ омыло чистой, свежей энергией, и каждый вдыхающий почувствовал лёгкость в груди, будто перед глазами расцвели весенние поля, полные жизни и роста.

После этого всплеска энергия постепенно утихла, как отступающая вода, и под ладонями каждого из пятидесяти трёх практиков вырос по одному нежному зелёному листочку. Когда они подняли руки, листочки оторвались от древа и остались лежать на их ладонях.

Затем древний корень медленно погрузился обратно в гладкий безупречный помост, словно исчезая в морской пучине.

Лишь тогда представители команд осмелились вернуться к своим товарищам, сердца их всё ещё бешено колотились. Раскрыв ладони, они показали номера, написанные на листьях.

Узнав свой номер, команды тут же стали выяснять, с кем им предстоит сражаться. Среди них нашлись и радостные, и огорчённые.

Результат жеребьёвки напрямую определял сложность испытания. Лин Цзюцзю и её товарищи решили отправить на жеребьёвку Тань Шусяу — она была их «талисманом удачи».

Спускаясь с помоста, Тань Шусяу, чьё и без того холодное и прекрасное лицо стало ледяным от напряжения, попыталась изобразить улыбку. Лин Цзюцзю и Се Линлин так испугались, что та рассыплется на осколки льда, что даже зажмурились.

Тань Шусяу жёстко приземлилась между подругами. Трое обменялись взглядами, глубоко вдохнули — и посмотрели на правую ладонь Тань Шусяу, которую она медленно раскрыла.

В этот момент весь шум вокруг стих. Им казалось, будто они слышат, как стучат друг у друга сердца — быстро, медленно, то замедляясь, то ускоряясь, как конфетки-прыгуны на языке.

На нежном листочке чётко значилось:

«Пятьдесят три».

Се Линлин не мог поверить своим глазам:

— Друзья! Нам дважды повезло пропустить бои?

Лин Цзюцзю и Тань Шусяу выдохнули с облегчением и дружно кивнули.

Для команд среднего уровня выпадение номера 53 было настоящей бедой: им предстояло сразиться с командой, дважды одержавшей победу, и, скорее всего, их просто разнесут в пух и прах.

Базовый балл такой команды составлял всего 60, поэтому шансов на высокий итоговый результат почти не оставалось. Лучше бы постепенно проходить раунды, надеясь встретить равных соперников и, возможно, выйти во второй раунд, чтобы получить 80 базовых баллов.

Однако это касалось лишь команд среднего уровня.

Команды вроде Лин Цзюцзю, обладавшие серьёзной силой, наоборот, получали преимущество: они сохраняли духовную энергию и могли полностью сосредоточиться на одном решающем бою, а также заранее изучить тактику потенциальных соперников.

Поэтому Се Линлин радостно вскрикнул и обнял Тань Шусяу:

— Подруга! Нам прямо с неба упала удача — и ты её поймала!

Трое крепко обнялись и закружились от радости, пока некоторые команды вокруг не начали смотреть на них с завистью и раздражением. Тогда они смущённо прекратили веселье.

Лин Цзюцзю успокоилась и мысленно подвела итог.

Теперь у них будет только один соперник.

— Только бы это не была та команда…

Она невольно бросила взгляд в сторону — и встретилась глазами с тем, кого опасалась.

Синь Ян опустил голову, но приподнял глаза. Его «трехбелые» глаза напоминали змеиные, полные яда, а в глубине мерцала жуткая, болезненная одержимость. Улыбка на его лице была кровавой и извращённой.

Он смотрел на Лин Цзюцзю и медленно произнёс беззвучно:

— Лин Цзюцзю, я самый сильный. Ты погибла.

Лин Цзюцзю не собиралась отступать:

— Ты такой заурядный, но такой самоуверенный.

Автор примечает:

Благодарю ангелочков, которые поддержали меня флажками или питательной жидкостью в период с 01.10.2020, 11:36:30 по 02.10.2020, 21:45:17!

Особая благодарность за питательную жидкость:

Сюй Дапану Баобао — 10 бутылок;

Вэй Юйшэн — 5 бутылок;

Люлибань чуньцзе и Сяо Бусяй — по 1 бутылке.

Огромное спасибо всем за поддержку! Буду и дальше стараться!

Видимо, слово «заурядный» особенно задело Синь Яна — его лицо исказилось ещё сильнее, будто кто-то растопил черты и потом хаотично собрал их заново.

Лин Цзюцзю не стала больше обращать на него внимания и отвела взгляд.

Но в душе она почувствовала тревогу.

Когда она впервые увидела Синь Яна у пещеры истинного ученика на Пике Тяньцюэ, тот, хоть и вёл себя вызывающе и несдержанно, всё же выглядел как настоящий истинный ученик Секты Гуйсюй, выросший в её стенах, и перед Цзи Чэнем с Хуа Цинъюем проявлял должное уважение.

Позже, на занятиях в Школе Чжаохун, Синь Ян уже стал менее сговорчивым, но в его взгляде ещё не было такой злобы.

А сейчас, взглянув на него, Лин Цзюцзю увидела, что он стал ещё худее — на костях будто бы натянута лишь сухая желтоватая кожа. В его треугольных глазах застыла неотступная мрачность, и даже под солнцем над переносицей висел тёмный, зловещий оттенок.

Один лишь взгляд вызывал ощущение, будто по костям ползёт ядовитая змея, выпуская жало — отвратительное чувство.

На самом деле после первого конфликта на занятиях в Школе Чжаохун их пути почти не пересекались. Синь Ян не искал с ними ссор, и Лин Цзюцзю тоже не обращала на него особого внимания. Поэтому сейчас она не могла понять причину его странного поведения, но внутренне насторожилась и предупредила Тань Шусяу с Се Линлином быть осторожными.

Тем временем начались троечные поединки. Лин Цзюцзю, Тань Шусяу и Се Линлин встали у края помоста и наблюдали, как другие ученики демонстрируют свои способности. В воздухе вспыхивали разноцветные всполохи духовной энергии, сливаясь в причудливое сияние, переливающееся всеми оттенками белого, как сам нефритовый помост.

Через некоторое время Тань Шусяу, бегло окинув взглядом остальные пятьдесят две команды, прижала к груди свой нефритовый зонтик и серьёзно сказала:

— Самыми опасными будут команда Синь Яна-шина, Минь Цзиньжоу-шицы и Хэ Жуна с Пика Цяньхэ, о котором вчера упоминал Линлин.

Хотя в третьем раунде противников выбирали наставники случайным образом, и потому нет гарантии, что им встретится именно эта команда, Тань Шусяу, будучи человеком педантичным, не могла игнорировать даже малейшую возможность.

К тому же официальный экзамен в рамках школьного испытания не терпит халатности.

Се Линлин, мастер сбора информации, тут же начал выкладывать всё, что знал:

— Синь Ян-шина достиг поздней стадии Основания. Хотя он истинный ученик Пика Цяньхэ, его клинки «Листья ивы» ориентированы на атаку. Минь Цзиньжоу-шица, с которой ты уже сражалась, тоже на поздней стадии Основания, использует алый короткий меч — универсальное оружие для атаки и защиты. А Хэ Жун-шина, как я выяснил, на средней стадии Основания, настоящий боец-тяжеловес, его артефакт — чёрный железный топор, и он крайне агрессивен в бою.

Тань Шусяу обеспокоенно посмотрела на Лин Цзюцзю и с трудом выдавила:

— Цзюцзю, ты на поздней стадии Основания, я — на средней, а Линлин только на начальной. Против команды Минь Цзиньжоу у нас мало шансов на победу.

Уши Се Линлина опустились. Он крепко сжал веер из перьев дерева Линъюй, на руке проступили жилы.

Всё из-за него — он тянет хороших друзей назад.

Хотя внутри он чувствовал вину, он не хотел портить настроение команде и, собравшись с духом, бодро воскликнул:

— Не беда, друзья! Главное — хорошо выступить, тогда и баллы будут неплохими!

Тань Шусяу знала, что у соперников будет базовый балл 80, а у них — всего 60. Если их победят, будет крайне сложно изменить мнение наставников Чжаохун в свою пользу.

К тому же, если у Хэ Жуна 190 баллов, то даже если у Цзюцзю будет 200, первое место они всё равно не получат.

Но, видя, как Се Линлин старается подбодрить всех, Тань Шусяу подавила тревогу и тихо кивнула:

— М-м.

Лин Цзюцзю видела, как оба её друга, словно провинившиеся щенки, готовые принять наказание, пытаются казаться бодрыми. Она прекрасно понимала их чувства и, улыбнувшись, ласково обняла обоих за плечи:

— Если нам действительно достанется их команда — мы не испугаемся.

Она сделала паузу и продолжила:

— В первом и втором раундах команда Синь Яна побеждала не благодаря взаимодействию, а за счёт индивидуальных поединков.

Дав друзьям время осмыслить её слова, Лин Цзюцзю добавила:

— В их команде сила расположена по убыванию: Синь Ян — сильнейший, затем Минь Цзиньжоу, и слабейший — Хэ Жун. В каждом бою Хэ Жун сразу же атакует самого сильного противника, а в этот момент Синь Ян и Минь Цзиньжоу нападают соответственно на второго и третьего по силе соперников.

Глаза Тань Шусяу вспыхнули пониманием:

— Значит, они превращают командный бой в серию одиночных дуэлей!

Уши Се Линлина тут же поднялись, он почесал нос и сказал:

— По их стратегии, Хэ Жун точно проиграет, но Синь Ян и Минь Цзиньжоу гарантированно победят!

Тань Шусяу задумчиво кивнула:

— Естественно. Самый сильный противник обязательно сосредоточится на Синь Яне. А Хэ Жун использует этот момент, чтобы нанести внезапный удар. Учитывая, что его уровень и так неплох, это часто срабатывает.

Она помолчала и словно про себя добавила:

— Как только Хэ Жун создаёт эту крошечную брешь, Синь Ян и Минь Цзиньжоу получают преимущество. Даже если сильнейший противник сумеет отделаться от Хэ Жуна, он уже не успеет помочь обоим товарищам. Как только один из них выбывает, остальным двоим придётся сражаться против всей команды Синь Яна — а это почти гарантированное поражение!

Лин Цзюцзю одобрительно кивнула.

Она не ожидала, что команда Синь Яна интуитивно усвоила принцип стратегии Тянь Цзи — оказывается, они настоящие мастера гонок на колесницах!

Лин Цзюцзю посмотрела на белый нефритовый помост и улыбнулась — в её ясных миндалевидных глазах светилась уверенность в победе:

— Значит, если нам достанется их команда, Хэ Жун попытается связать меня, а остальные двое нападут на вас. Но мы скорректируем тактику.

Тань Шусяу мгновенно уловила суть:

— Значит, Линлину не нужно сразу создавать защитный барьер. Цзюцзю должна первой обездвижить Хэ Жуна!

Лин Цзюцзю посмотрела на Тань Шусяу, потом на Се Линлина и широко улыбнулась:

— Как только их стратегия рухнет, преимущество в командной игре будет за нами.

Тань Шусяу и Се Линлин переглянулись и энергично закивали, будто у них в шеях стояли пружины.

Глаза Се Линлина заблестели:

— Тогда нам никто не страшен!

Едва он это произнёс, как наставник Чжаохун объявил:

— Следующая пара! Команда семнадцать: истинный ученик Пика Цяньхэ, поздняя стадия Основания, Синь Ян; истинная ученица Пика Янььюэ, поздняя стадия Основания, Минь Цзиньжоу; истинный ученик Пика Дяньсин, средняя стадия Основания, Хэ Жун. Против…

После двух раундов и с учётом команды Лин Цзюцзю, которая автоматически прошла в третий раунд, на площадке осталось тринадцать команд. Все они напряжённо замерли.

Команда Синь Яна обладала самым высоким средним уровнем культивации — никому не хотелось с ней столкнуться.

В парящих павильонах наставники пиков и глава секты с интересом ожидали зрелищного поединка.

http://bllate.org/book/9117/830308