Готовый перевод The Cannon Fodder Female Supporting Character Survives to Become the Female Lead / Второстепенная героиня — пушечное мясо выживает и становится главной героиней: Глава 43

Какую выгоду получила Люй Лянфэй?

Она не извлекла пользы напрямую — значит, лишь косвенно.

Разве её роль пушечного мяса принесла Люй Лянфэй какое-то преимущество?

Главный вопрос: кто именно «назначил» Люй Лянфэй?

Лин Цзюцзю невольно подумала о том, кто отправил её из Секты Гуйсюй в Город Нефрита.

Неужели это была наставница Ниюй?

Та самая наставница Пика Янььюэ, которая в книге казалась жизнерадостной и открытой, но на деле отличалась сдержанной величавостью…

При этой мысли Лин Цзюцзю тщательно перебрала в памяти всё, что знала о наставнице Ниюй.

Наставница Ниюй — одна из истинных учениц бессмертного Сюаньцана, участница Великой войны между людьми и демонами, достигшая высшей ступени великого совершенства.

Лин Цзюцзю видела её лишь однажды — сразу после поступления в Секту Гуйсюй, на Пике Цяньхэ. Тогда та заставила её выпить миску «духовного супчика», и с тех пор у Лин Цзюцзю сложилось о ней тёплое впечатление.

Кроме того, даже по отрывочным замечаниям Тань Шусяу было ясно: наставница Пика Янььюэ чрезвычайно заботлива и предана своим ученикам. От этого образ наставницы стал ещё роднее.

Старшие наставники Пика Тяньцюэ, Пика Дяньсин и Пика Цяньхэ в лучшем случае помогали истинным ученикам совершенствовать ци и укреплять даосское сердце. А такие ленивые, как Учитель Чансяо, вообще передавали своих истинных учеников старшим братьям по секте, лишь изредка проверяя прогресс и давая наставления.

Но наставница Ниюй была совсем иной. Каждый истинный ученик с момента поступления проходил под её руководством весь путь — от первых шагов до полного овладения искусством, от выбора родного оружия до подбора даосского супруга. Она была для учеников Пика Янььюэ скорее матерью, чем наставницей. Неудивительно, что Минь Цзиньжоу, Тань Шусяу и даже сама Люй Лянфэй постоянно цитировали: «Наставница говорила…»

И всё же, несмотря на всё это, Лин Цзюцзю могла лишь прийти к выводу: подозрения в первую очередь падают именно на наставницу Ниюй.

Мысли вернулись к Городу Нефрита и огню, уничтожившему его. В Городе Нефрита нашли демоническое ядро, а истинный ученик Пика Цяньхэ в Долине Ляньюэ погиб от такого же демонического ядра. Значит ли это, что наставница Ниюй связана с демоническими практиками?

Сказать трудно. По крайней мере, согласно информации, полученной от Цзи Чэня через Палату Осторожного Суда, инцидент с демоническим ядром в Долине Ляньюэ, похоже, не имел отношения к Пику Янььюэ.

Увы, Лин Цзюцзю — всего лишь недавно поступившая истинная ученица Пика Тяньцюэ, у неё и так мало возможностей встретиться с наставницей Ниюй, не говоря уже о том, чтобы осторожно выведать что-то.

Более того, как сообщила Тань Шусяу, наставница Ниюй как раз сегодня начала закрытую медитацию и пробудится лишь к выпускным испытаниям в Школе Чжаохун. Значит, увидеть её сейчас невозможно.

Остаётся лишь наблюдать из тени и ждать подходящего момента.

Осознав это, Лин Цзюцзю не могла не почувствовать лёгкого разочарования.

Она едва получила Окончательную подсказку и уже мечтала немедленно превратиться в детектива Цзюцзю — разгадать загадку сегодня, арестовать виновных завтра и вернуться в Город Нефрита послезавтра, чтобы спокойно наслаждаться остатком жизни.

Но, сколько ни думай, в нынешней ситуации она может лишь ждать.

Успеха не добьёшься в одночасье. Но даже слабая надежда даёт достаточно сил, чтобы двигаться дальше.

Успокоившись, Лин Цзюцзю почувствовала, как часть тревоги, терзавшей её с самого момента попадания в эту книгу, наконец опустилась на дно.

Напротив неё Люй Лянфэй заметила, что Лин Цзюцзю полностью погрузилась в свои мысли и явно игнорирует окружающих. Чувство товарищества и раскаяния, возникшее после совместного боя, тут же уменьшилось на треть.

Откуда у Лин Цзюцзю эта надменность? Почему она так пренебрегает ею?

Люй Лянфэй уже собиралась сделать замечание, как вдруг раздался оглушительный взрыв!

Все пленники подняли глаза и увидели, как прозрачный барьер треснул посередине, и из щели вырвалась чёрная тень меча, несущая в себе безоговорочное давление.

Энергия меча хлынула потоком. Ранее непробиваемый барьер при соприкосновении с ней рассыпался, словно рыхлая земля, и превратился в пыль. Эта пыль, увлекаемая потоком энергии, ударила в высокие деревья по обе стороны, мгновенно срывая с них листву и оставляя лишь голые ветви, похожие на костлявые руки, бешено размахивающие в воздухе.

Сила энергии меча и мощь духовного давления были таковы, будто целая громадная гора сжалась до размеров кончика клинка.

Все пленные были поражены и повернули головы туда, откуда исходила эта сила.

Такой след меча явно напоминал стиль того самого врождённого обладателя Меча Сердца с Пика Тяньцюэ.

Однако, согласно последнему изданию «Обзора культиваторов Секты Гуйсюй», его уровень — всего лишь дитя первоэлемента.

Но только что нанесённый удар явно превосходил пределы силы культиватора уровня дитя первоэлемента!

Взгляды всех собравшихся устремились к центру медленно рассыпающегося прозрачного барьера, откуда вышел чёрный силуэт мечника.

Его брови были слегка опущены, придавая его и без того холодному взгляду оттенок одинокого величия. Его тонкие губы сжались в прямую линию, делая выражение лица ещё более недоступным.

Но когда его глаза скользнули по толпе и остановились на Лин Цзюцзю, в глубине его чёрных, как обсидиан, зрачков вспыхнули два тёплых огонька — и в нём появилось что-то живое, человеческое.

Из всё ещё тающей щели барьера выкатился ещё один человек — в бамбуково-зелёных одеждах, старейшина Пика Цяньхэ. Он был такой круглый и белый, что напоминал свежесваренное яйцо. Из-за своей округлости он буквально выкатился из щели.

Старейшина вытер пот со лба своим рукавом и с досадой взглянул на спину чёрного мечника, бормоча себе под нос:

— Мечники такие страшные, такие страшные…

Он только недавно стал старейшиной и считал, что уже повидал всякое, но то, что произошло минуту назад, было для него настоящим откровением.

Снаружи барьера несколько культиваторов прилагали все усилия, но не могли даже поцарапать его. Когда он уже собирался искать того самого старейшину, создавшего этот барьер, появился он — Цзи Чэнь.

Цзи Чэнь подошёл с грозным видом, бросил на культиваторов у барьера один долгий взгляд — и этого было достаточно.

Все, включая самого старейшину, почувствовали в этом взгляде глубокое разочарование. При встрече взглядов каждый невольно вспомнил те времена, когда их только приняли в секту, и наставники гонялись за ними, чтобы отшлёпать за провинности. Все инстинктивно прижали руки к поясу, опасаясь повторения прошлого.

— Инь! Почему старший брат/младший брат Цзи такой злой!

В следующее мгновение Цзи Чэнь решительно шагнул вперёд, выхватил меч и одним ударом разрубил барьер, с которым никто не мог справиться!

Этот недавно поступивший мечник достиг таких высот в культивации!

Мощная ударная волна от столкновения энергии меча и барьера застала всех, кто ещё пребывал в воспоминаниях, врасплох. Культиваторы полетели на землю задницами вверх, развалившись, как перевернутые черепахи. Боль в ягодицах заставила их в полной мере пережить детские воспоминания.

Несколько особо чувствительных даже пустили слезу, скрестив руки, будто готовые пожаловаться своему наставнику, как маленькие дети.

Во всей этой суматохе, напоминающей возврат к первобытным временам, старейшина, к счастью, сохранил хоть крупицу ответственности и поспешил подняться, чтобы осмотреть настоящих «малышей» внутри барьера.

Он смотрел на спину Цзи Чэня, и ноги его подкашивались.

Такая аура, такой удар меча — это явно не то, на что способен обычный истинный ученик.

Даже обладатель Меча Сердца не смог бы так легко этого добиться.

Лицо старейшины исказилось, его и без того мелкие черты смялись в комок, превратив его в нечто похожее на Гарфилда.

Ходили слухи, что Цзи Чэнь — это тело судьбы раненого десять тысяч лет назад наставника Увана.

Неужели сейчас тот самый наставник пробуждается в теле Цзи Чэня?

Старейшина задумчиво поднял голову и посмотрел вперёд — как раз в тот момент, когда Лин Цзюцзю, увидев Цзи Чэня, не раздумывая, сжала свой меч и побежала к нему.

Лин Цзюцзю на самом деле не особенно боялась.

Но в тот миг, когда она увидела Цзи Чэня, возможно, из-за его надёжной ауры или открытой заботы во взгляде, она почувствовала себя словно воздушный змей, наконец возвращаемый на землю после бурного ветра, или одинокая лодка, нашедшая якорь.

Весь накопленный страх — от угроз системы, почти смертельного удара цюйлуна, воспоминаний об огне, уничтожившем Город Нефрита, и горечи от беспомощности перед Окончательной подсказкой — вдруг усилился в тысячу раз, как под увеличительным стеклом, и стал невыносимым.

Она с трудом сдержала всхлип, стараясь выровнять дрожащий голос:

— Старший брат…

Но не успела она договорить, как в разговор вмешался голос Люй Лянфэй. Её тон звучал ещё более жалобно, а бледный, хрупкий облик напоминал лотос в пруду, сломленный бурей.

Люй Лянфэй опустила голову, подняла глаза на Цзи Чэня и сказала:

— Старший брат Цзи, во время боя с цюйлуном я не смогла убить маленького цюйлуна, ведь он был невиновен… Из-за этого я потеряла бдительность и чуть не подвергла опасности младшую сестру Линь. Это целиком моя вина. Я уже извинилась перед младшей сестрой Линь. Старший брат Цзи, пожалуйста, скажи ей, чтобы она больше не сердилась на меня.

Некоторые культиваторы, увидев, что опасность миновала и никто серьёзно не пострадал, тут же ощутили интерес к происходящему. Они начали перешёптываться и многозначительно шипеть:

— Ссс… Ах!

Старший брат Цзи, старшая сестра Лю и младшая сестра Линь собрались вместе.

Ох уж эта сладкая любовная драма!

А тот самый истинный ученик Пика Цяньхэ, сражавшийся с цюйлуном, вдруг понял:

«Младшая сестра Линь» — это та самая Лин Цзюцзю, о которой ходят легенды: ради старшего брата Цзи она растратила всё состояние у Учителя Чансяо, ради него не спала ночами в Школе Чжаохун, ради него истекала кровью на Холме Гуаньвэй, лишь бы увидеть его улыбку!

Теперь, глядя на уязвимое выражение лица Лин Цзюцзю, на её хрупкую, но упрямо прямую спину, он почувствовал укол в сердце.

О нет, вот оно снова — это чувство!

Боль в сердце!

Менее чем за час он пережил и влюблённость, и разочарование. Его эмоции качнулись так резко, что он будто проглотил собственные зубы.

Теперь ему оставалось лишь пожелать им счастья.

Младшая сестра Линь, пожалуйста, будь счастливее меня — только так моё позорное отступление будет оправдано.

…Да ладно!

Если старший брат Цзи не ценит тебя — предоставь мне шанс! Я не сдамся!

Автор говорит:

【Важное объявление — не пропустите!】

1. Есть ли у цюйлуна точка Байхуэй и можно ли его оглушить, ударив туда, — я не нашла подтверждающих источников, поэтому здесь используется авторская домысленная механика! Читайте с удовольствием, без излишнего педантизма.

2. В этом романе нет второго мужского персонажа. Старший брат Чэнгуан — не истинный ученик, он просто на миг почувствовал симпатию. История строго 1V1!

【Реклама новой книги на предзаказ — «Спасение больного демонического владыки»】

Юй Лан попала в тело короткоживущей второстепенной героини из типичного романа про красавицу и героя в мире культивации. В оригинале она — гениальный талант, безумно влюблённая в главного героя и обладающая сердцем святой.

Согласно сюжету, ей предстоит запечатать свою силу, чтобы главный герой вырвал ей глаза и вырезал печень с почками для продления жизни главной героине. На смертном одре она должна улыбнуться и пожелать счастья главной паре.

Юй Лан: «...Небеса, у вас нет сердца! Я в этот сюжет не полезу!»

Она бежала сломя голову и наткнулась на тяжело раненного младшего старшего брата.

Юй Лан узнала этого ничем не примечательного, умирающего младшего старшего брата — это будущий демонический владыка Лу Чжэньчжоу!

Юй Лан: «Чем больше друзей, тем больше путей к спасению! Подберу себе сильную ногу, чтобы греться в её тени!»

Она резко затормозила, подхватила младшего старшего брата и начала бормотать:

— Я, Юй Лан, твой спасительница! Младший старший брат, ты обязательно должен выжить и в будущем отблагодарить меня стократно!

Лу Чжэньчжоу, погружённый в сознании в густую тьму, услышал лишь тёплый и твёрдый женский голос.

Как луч света, пронзивший туман, он звал его жить.

Позже…

Юй Лан отбросила своё святое сердце и сосредоточилась на культивации. Она заняла первое место на сектовых соревнованиях и победила на Испытании Четырёх Миров.

Мужчины, желавшие стать её даосским супругом, кружили вокруг горы три с половиной круга.

Но демонический владыка унёс её в свой барьер.

Лу Чжэньчжоу дрожащими, но сдержанными руками обнял Юй Лан. В его глазах мерцала вся галактика, а в уголках покрасневших глаз скрывалась одержимость:

— Ты сама сказала: «стократно отблагодаришь». Почему теперь отказываешься?

#Весь я смотрю на тебя, жду тебя, жажду тебя.

Только тебя.#

*Красавица-сильная девушка × одержимый, самоуверенный мужчина

*1V1, SC, сильные герои

Лин Цзюцзю почувствовала странность — будто её спину пронзали сотни лучей.

Это ощущение было таким знакомым. Она сразу вспомнила:

Точно так же она чувствовала себя в Школе Чжаохун, когда Цзи Чэнь доставил её на мече, и все смотрели на неё!

Неужели история повторяется? За ней снова наблюдают?

Она резко обернулась, но увидела лишь группки культиваторов: одни оживлённо беседовали, другие смотрели в небо, третьи окружили цюйлуна и тыкали в него пальцами. Многие входили сквозь разрушенный барьер, торопливо разыскивая своих младших братьев и сестёр с обеспокоенными лицами.

Долина Юньшоу кипела деятельностью. В этой суете Лин Цзюцзю была словно крошечное кунжутное зёрнышко на кунжутной лепёшке — совершенно незаметной.

Успокоившись, она обернулась обратно и даже немного смутилась из-за собственного самомнения.

Тем временем Цзи Чэнь с трудом дослушал речь Люй Лянфэй, нахмурился, и его лицо заметно потемнело.

Лин Цзюцзю сражалась с цюйлуном и даже получила ранения?

Цзи Чэнь перевёл взгляд на Лин Цзюцзю, покрытую смесью крови дракона и грязи, и спросил:

— Где ты ранена?

http://bllate.org/book/9117/830297