Готовый перевод The Cannon Fodder Female Supporting Character Survives to Become the Female Lead / Второстепенная героиня — пушечное мясо выживает и становится главной героиней: Глава 22

Она смотрела, как солнце погружается в крону фусана, окаймляя её красно-золотой полосой и возвещая о скором завершении дня.

Под непоколебимым взглядом Цзи Чэня Лин Цзюцзю покорно вытащила из кольца Цянькунь плетёную корзинку, привезённую из Города Нефрита.

Она совершенно не ожидала, что обучение под его началом окажется настолько интенсивным.

Сегодняшний день тянулся бесконечно.

Лин Цзюцзю уселась по-турецки и прижала корзинку к груди. К счастью, когда она доставала огненного зверька и гороховые пирожные, её движения были настолько быстрыми и точными, что остальные лакомства остались нетронутыми.

Она вынула рисовый пирожок на пару и откусила — воздушное, пористое тесто с нежным ароматом риса, словно пропитанное дух-мозгом дерева, отдавало лёгкими цветочными нотками. Пирожок таял во рту, и после первого же укуса выражение её лица заметно смягчилось.

Лин Цзюцзю уже собралась взять второй кусочек, но, машинально взглянув в сторону, увидела, что Цзи Чэнь сидит рядом, опершись локтём на колено и подперев подбородок ладонью, и с безразличным видом ждёт, пока она доест.

Она тут же сомкнула губы и хотела было предложить ему часть своего пирожка, но вдруг вспомнила кое-что и вместо этого достала из корзины блюдце с фиолетовыми квадратными пирожками:

— Сюйди, это фиолетовые сладкие пирожки из батата с мёдом и розовым джемом. Попробуй!

Эти пирожки были слишком сладкими для её вкуса, и она решила, что они лучше подойдут Цзи Чэню.

Цзи Чэнь с любопытством наблюдал за Лин Цзюцзю.

Раньше он считал еду скучной и обременительной, но сейчас, глядя, как она набивает рот маленькими кусочками, и щёчки её надуваются, будто два пушистых снежных комочка, перекатывающихся туда-сюда, он неожиданно нашёл это забавным.

И тут она протянула ему пирожок.

Голод он давно не чувствовал, но, увидев её искреннее желание угостить и ожидание в глазах…

Отказывать было бы невежливо.

Цзи Чэнь послушно взял пирожок и положил в рот.

Затем с удивлением посмотрел на него.

Лин Цзюцзю мельком взглянула на него.

Ха! Мужчины. Как и ожидалось.

Ты просто обожаешь сладкое!

Чёрный юноша и чёрная девушка сосредоточенно ели каждый своё, и когда они снова подняли глаза, на небе над Пиком Тяньцюэ и главным пиком Гуйсюй одновременно висели и луна, и солнце — дневной свет постепенно угасал, уступая место лунному сиянию.

Цзи Чэнь усадил Лин Цзюцзю под дерево фусан и подробно объяснил ей метод практики, прежде чем позволить попробовать самой.

В отличие от медитации перед своей пещерой, где она лишь смутно ощущала энергию мира, теперь Лин Цзюцзю сознательно следовала указаниям Цзи Чэня: она представляла свои мысли вещественными, словно тысячи лучей, стекающихся в спокойное озеро. Вскоре всё вокруг исчезло, но в то же время всё присутствовало — в виде мерцающих точек внутри её тела.

Одновременно она направляла воспринятую ци к даньтяню, превращая меридианы в русла рек, по которым энергия свободно текла. Усталость от тренировки с мечом незаметно ушла, и всё тело наполнилось невиданной лёгкостью.

Погрузившись в медитацию, она потеряла ощущение времени. Прошло ли несколько мгновений или часов — она не знала. Но вдруг почувствовала, как даньтянь переполняется ци, словно водоём, заполняющийся до краёв. Затем туманная энергия начала сгущаться, слой за слоем, делая даньтянь плотным и прочным.

И внезапно произошёл качественный скачок — даньтянь наполнился силой, которая хлынула обратно по всем меридианам!

[Бинь —

Поздравляем! Вы выполнили промежуточное задание побочного квеста: «Настоящая женщина всегда стремится к вершинам» — повышение уровня.

Промежуточное достижение: Основание, средний уровень.

Получено питательной жидкости: 40 флаконов.

Всего питательной жидкости: 148 флаконов.]

Сердце Лин Цзюцзю заколотилось так сильно, что барабанные перепонки, казалось, тоже начали пульсировать, но не из-за системного оповещения —

В тот самый момент, когда она достигла среднего уровня Основания, её сознание внезапно расширилось. Если бы ей пришлось описать это, она бы сказала: внутри её тела всегда существовало огромное, тёмное и безмолвное пространство, и теперь в нём зажглась первая звезда, осветив всё вокруг.

Это было её море сознания!

А источник света в этом море — вот что действительно потрясло её.

Двадцать четвёртая глава (с объявлением о платном доступе)

Лунный свет, подобный серебряной воде, струился сквозь листву фусана, окутывая стоявшего под ним чёрного юношу и сидевшую с закрытыми глазами чёрную девушку.

Вокруг девушки витала гармоничная аура, лишь глазные яблока под веками быстро двигались, будто она переживала опасный сон.

Лин Цзюцзю исследовала собственное море сознания.

И там, в самом центре источника света, стоял… росток?

Буквально мгновение назад этот росток сообщал ей о получении питательной жидкости.

По мере её дыхательных упражнений системный росток не только полностью выпрямился, но даже стал толщиной с палец, а его листья, свернувшиеся в плотные почки, тяжело поникли сверху стебля.

Лин Цзюцзю: спасибо, вся моя семья в шоке.

Она осторожно попыталась установить контакт:

— Система?

В море сознания росток расправил редкие листочки, а уже распустившиеся листья задрожали — вверх-вниз, влево-вправо, явно демонстрируя гордость и самодовольство, будто вот-вот облысеет от собственного хвастовства.

Да, это точно система.

Трава? Это действительно ты!

Лин Цзюцзю снова ощутила новую волну изумления.

Как так получилось, что эта система, постоянно угрожающая ей адской болью, огнём, печалью и громовыми карами, оказалась внутри её моря сознания?

Но в этот момент система будто онемела — Лин Цзюцзю не чувствовала от неё ни единой мысли.

Подавив удивление, она медленно открыла глаза и, найдя взгляд Цзи Чэня, постаралась говорить спокойно:

— Сюйди, я повысила уровень.

Цзи Чэнь давно это заметил и кивнул:

— Что ты увидела?

В последние мгновения не только глаза Лин Цзюцзю быстро двигались, но и изящные брови нахмурились — он не мог этого не заметить.

Лин Цзюцзю на миг замялась.

В каноне не упоминалось, что в море сознания может появиться что-то подобное. В клане Гуйсюй у неё не было никого, кому можно было бы довериться, кроме Цзи Чэня.

Она встала и прямо посмотрела на него:

— Сюйди, я увидела своё море сознания.

Цзи Чэнь просто «мм» — кивнул, приглашая продолжать.

— В моём море сознания растёт травинка, — решила Лин Цзюцзю не ходить вокруг да около и сразу сказала правду.

Уголки губ Цзи Чэня явно дрогнули:

— Ты уверена, что это трава?

Лин Цзюцзю решительно кивнула:

— Абсолютно точно — трава!

Цзи Чэнь: «…»

Он подобрал слова и сказал:

— У некоторых людей в море сознания возникают особые образы, обычно связанные со свойствами их духовного корня. Например, у мастера Сюн из Клана Лэйинь, обладающего огненным корнем, в море сознания появляется феникс. У буддийского монаха с водным корнем — ледяная ступа. А твоя трава…

Он слегка помедлил и добавил:

— Довольно редкое явление. Подожди немного и посмотри, не произойдёт ли в море сознания ещё каких-то изменений.

Лин Цзюцзю ощутила лёгкую грусть.

У всех — фениксы и ступы, а у неё — одна-единственная травинка. И именно эта травинка постоянно назначает ей какие-то жуткие задания.

Она вздохнула и начала подозревать, что растение поселилось в её море сознания лишь для того, чтобы удобнее было её наказывать.

Цзи Чэнь, видя её уныние, сочувственно похлопал по плечу:

— На сегодня хватит, сюймэй. Я провожу тебя обратно.

Лин Цзюцзю вяло кивнула и последовала за ним к своей пещере.

После медитации она будто сбросила с себя тяжёлую, напряжённую оболочку — вся усталость исчезла.

За окном лунный свет ложился косыми полосами, а духовная энергия, подобная лёгкому влажному туману, окутывала Пик Тяньцюэ глубокой ночью. Тишина, словно тонкая ткань, покрывала пещеру, и лишь редкие стрекоты сверчков служили изящным узором на этой ткани.

Лин Цзюцзю лежала на ложе с открытыми глазами, прижав к себе огненного зверька.

Некоторые практики заменяли сон медитацией, но Лин Цзюцзю явно не собиралась этого делать.

Если не поспишь ночью — весь следующий день насмарку.

Но сна не было, и она решила развлечься: то тыкала в мокрый розовый носик зверька, то чесала его пушистый подбородок. Зверёк мирно прищуривался и поднимал голову, но так и не открывал глаз. Вскоре она сама заснула.

Лин Цзюцзю приснился редкий приятный сон.

Она летела на мече обратно в Город Нефрита. С высоты голубые и жёлтые духовные жилы напоминали огромные, тёплые объятия.

Юэ Ин и стража окружили её, как только она приземлилась, и все радостно воскликнули:

— Госпожа так великолепна! Прямо как бессмертная, парящая в небесах!

Никто не спросил, до какого уровня она дошла в практике. Все лишь нахмурились и стали упрекать, что она снова похудела и явно плохо заботится о себе.

Юэ Ин взяла её за руку и с тревогой спросила:

— Госпожа, ты снова улетишь от нас?

Лин Цзюцзю радостно покачала головой.

Во сне она не помнила, кто устроил резню в городе, но знала: убийца найден, и все жители будут жить в мире и радости. И больше не будет никакой системы, которая периодически угрожает ей.

Юэ Ин обрадовалась и потянула её в город:

— Отлично! Отлично! Госпожа столько страдала в пути! Через пару лет выйдешь замуж за заботливого и внимательного молодого человека и будешь наслаждаться жизнью!

— Тук-тук-тук!

Стук в дверь разбудил Лин Цзюцзю. Она потерла глаза и села, увидев за окном из нефритового стекла стройную фигуру Цзи Чэня, стоящего в утреннем свете. Только тогда она осознала, что всё это был лишь сон.

Она взглянула на животик зверька, который вздымался и опадал в такт дыханию, улыбнулась и вскочила с ложа.

Цзи Чэнь обещал заняться с ней практикой утром и пришёл к её пещере в час Мао. Утром он учил её технике владения мечом, а днём заставил выучить наизусть заклинания «очищения» и «усыпления» из «Тысячи способов убить тебя — Введение в базовые заклинания Секты Гуйсюй».

Под вечер Цзи Чэнь, похоже, собрался обсудить что-то с Учителем Чансяо. Перед тем как улететь на мече, он сказал Лин Цзюцзю:

— Скоро за тобой прилетит журавль, чтобы отвезти в Долину Ляньюэ на Пике Янььюэ. Подожди меня там в медитации. Когда я вернусь из пещеры Учителя, буду охранять твою практику. Возможно, к завтрашнему открытию Школы Чжаохун ты успеешь достичь позднего уровня Основания.

Лин Цзюцзю с восторгом кивнула — она не ожидала, что сможет так быстро повысить уровень.

Вот оно — счастье быть рождённой для Дао!

Люблю это!

Вскоре после ухода Цзи Чэня прилетел тот самый журавль, что ранее доставил её с Пика Цяньхэ на Пик Тяньцюэ.

«Долина Ляньюэ, расположенная на стороне Пика Янььюэ, обращённой к морю Пэнлай, считается одним из самых насыщенных и чистых мест для практики в Секте Гуйсюй. Чтобы избежать внутренних конфликтов между учениками из-за лучших мест для медитации, вокруг долины установлен массив, временно подавляющий духовную силу входящих.

Долина Ляньюэ работает круглосуточно и не требует предварительной записи. Желающие могут прийти самостоятельно или воспользоваться пятой линией журавлей, курсирующей между пиками».

— Лин Цзюцзю вспомнила содержание брошюры «Еда, развлечения и достопримечательности Секты Гуйсюй — то, что должен знать каждый».

Журавль, видимо, испугался душераздирающих мелодий новичков-музыкантов с Пика Янььюэ, и потому мчался со всей возможной скоростью. В мгновение ока он опустился у границы массива Долины Ляньюэ и, не задерживаясь ни секунды, взмыл в небо, оставив Лин Цзюцзю одну.

Долина была окружена массивом, напоминающим перевёрнутую белую нефритовую чашу, стоящую на земле. Лунный свет отражался от волн моря Пэнлай, создавая миллионы мелких серебряных искр, которые, казалось, украшали сам массив бесчисленными звёздочками.

Лин Цзюцзю вошла в массив. Бесцветный духовный туман, словно весенний дождь, мягко окутал её со всех сторон, бережно запечатав её духовную силу внутри тела.

Пройдя дальше, она увидела редкие деревья и кустарники по колено, усыпанные крупными махровыми цветами жёлтого, розового и фиолетового оттенков. Над кустами висела огромная, диаметром в три метра, полная луна — тихая и романтичная.

В воздухе витал тёплый, необычный цветочный аромат, от которого тело становилось мягким и расслабленным.

Хотя ветра не было, цветы неподалёку качались. Любопытная Лин Цзюцзю подошла ближе — и чуть не лишилась челюсти от изумления.

Перед ней стояли белая женщина-практик и мужчина в бледно-голубом одеянии, держась за руки и шепча друг другу такие любовные слова, от которых пальцы ног сами собой сжимались.

Между ними царила нежность и томная страсть, и они вот-вот должны были поцеловаться.

Лин Цзюцзю резко развернулась.

Не смотреть на то, что не подобает видеть!

Неужели в Секте Гуйсюй такой открытый нрав?

Она уже собиралась незаметно уйти, как вдруг услышала испуганный возглас:

— Сюйди!

Лин Цзюцзю обернулась и увидела Люй Лянфэй в белоснежных одеждах, широко раскрывшую миндалевидные глаза и уставившуюся на парочку.

Люй Лянфэй бросилась вперёд, схватила мужчину за руку и с негодованием воскликнула:

— Сюйди! Как ты можешь так поступать с моей старшей сестрой? Ты вообще хочешь стать её духовным супругом?!

Лин Цзюцзю медленно присела на корточки, словно лиса, подкарауливающая добычу под лунным светом.

Ого, вот это да.

Мужчина оглушённо повернулся к Люй Лянфэй, его глаза были пусты, будто душа его была запечатана глиной.

http://bllate.org/book/9117/830276