Готовый перевод The Cannon Fodder Female Supporting Character Raised the Beautiful, Strong, and Tragic Character to a Top Star / Второстепенная героиня-пушечное мясо сделала из красивого, сильного и несчастного персонажа топового айдола: Глава 30

Поскольку голосовать и перераспределять голоса можно было ежедневно, продажи «Юнь Ян» в течение двухнедельного периода голосования не прекращались ни на минуту — почти вся продукция разлетелась. Такой формат продаж применялся впервые, и президент компании оказался настоящим новатором.

Юнь Жань выслушала ответ и всё поняла. Она слегка улыбнулась:

— Отлично. Все молодцы. Тридцать первого числа вечером каждый отдел устроит зачётный ужин за счёт компании.

Менеджер Ли обрадовался:

— Спасибо, президент!

Когда он ушёл, Юнь Жань набрала внутренний номер Нин Фэна и с улыбкой сказала:

— В конце месяца я приглашаю тебя и секретарей на ужин. Узнай у них, что они хотели бы поесть.

— Хорошо, — ответил Нин Фэн, и в его голосе прозвучала лёгкая усмешка. Он быстро спросил у девушек и вернулся с ответом: — Они говорят, что доверяют твоему выбору.

— Доверяют моему выбору? — Юнь Жань снова начала вертеть ручку в пальцах, задумавшись. — Зима… Значит, будем есть горячий горшок.

Нин Фэну показалось, что их президент удивительно проста в общении. Он улыбнулся:

— Хорошо.

Тем временем у Сюй Чэня завершились съёмки второго этапа отбора. Кто-то покинул сцену и вернулся в агентство продолжать тренировки или отправился домой встречать Новый год, а кто-то остался здесь, чтобы бороться дальше.

К счастью — и к жестокости реальности — остались и он, и Чжоу Цзюнь.

Чжоу Цзюнь ежедневно хватался за своё сердечко, чувствуя, будто попадание в третий раунд — это просто сон.

Они сидели вместе с другими тридцатью с лишним участниками, оставшимися в проекте, и слушали инструктора, который объяснял следующие шаги.

— Чэнь-гэ, наверное, я просто прилип к тебе, — тихо сказал Чжоу Цзюнь Сюй Чэню. Он знал, что Сюй Чэнь становился всё популярнее. Поскольку каждый мог голосовать за двух участников, его фанаты, видя, какой он милый и жалкий, наверняка отдавали второй голос ему.

Эту фразу он повторял уже столько раз, что Сюй Чэнь даже не стал отвечать — лишь бросил на него короткий взгляд и повернулся к инструктору.

— После двух туров отбора вы все хорошо потрудились, — начал инструктор. — Скоро Новый год, и вы, конечно, скучаете по дому. Хотя домой вас пока не отпускают, продюсерская группа хочет создать здесь уютную праздничную атмосферу. Поэтому мы решили… — Он сделал паузу для интриги.

Участники не выдержали:

— Решили что?

— Может, дадут выходной?

— Или пригласят любимого айдола, чтобы он угостил нас пельменями?

— Неужели, наконец, услышали наши мольбы и поведут нас на дорогущий горячий горшок?

— Ах, инструктор, ты меня убиваешь! Я…

Инструктор наконец рассмеялся:

— Кто-то угадал. Послезавтра вечером идём есть горячий горшок — самый дорогой сорт.

— Ура!

— Да здравствует продюсерская группа!

Для этих участников, которые постоянно следили за фигурой, возможность нормально поесть горячий горшок была радостнее самого Нового года.

Атмосфера в зале стала по-настоящему праздничной, и даже Сюй Чэнь невольно поддался общему настроению.

Чжоу Цзюнь чуть не заплакал от счастья, будто встретился после долгой разлуки со своей возлюбленной:

— Я так давно не ел ничего вкусного! О, мой родной горячий горшок!

Сюй Чэнь не удержался и слегка улыбнулся.

Тридцать первого числа Юнь Жань вместе с ассистентами и секретарями приехала в один из лучших ресторанов горячего горшка в центре города.

Нин Фэн заранее забронировал отдельный зал, и компания уютно устроилась за столом, вскоре весело болтая и наслаждаясь едой.

Примерно в середине ужина Юнь Жань почувствовала, что соус стал пресным, и собралась добавить себе приправ. Нин Фэн тут же вскочил:

— Президент, я сам принесу.

Юнь Жань мягко улыбнулась:

— Ничего, отдыхай. Я сама схожу.

В обычной жизни Нин Фэн и так много для неё делал, и она не собиралась заставлять его прислуживать даже во время неформального ужина.

Взяв маленькую мисочку, она направилась к центральному столу с приправами.

Завтра уже Новый год, и сегодня начинаются праздничные выходные, поэтому ресторан был переполнен. Огромный зал кипел от шума и пара — за каждым столиком весело ели и смеялись.

Юнь Жань машинально окинула взглядом помещение и подошла к приправам. Там уже стояло несколько человек, но она не обратила на них внимания. Когда она протянула руку к черпаку в банке с кунжутной пастой, рядом появилась другая рука — загорелая, с длинными и стройными пальцами.

Юнь Жань резко отдернула свою руку, но всё равно почувствовала лёгкое прикосновение чужой кожи к тыльной стороне ладони. Она инстинктивно обернулась — и чуть не выронила миску.

Никогда бы не подумала, что однажды встретит своего кумира, пропахнув ароматом опарышей и говядины.

И совершенно без подготовки!

Лишь сейчас она заметила камеру, которую раньше не видела. Лицо её окаменело, а в голове закрутились тысячи мыслей.

«Боже, камера уже работает! Значит, это тот самый ужин участников шоу? Здесь есть руководство?»

Она вспомнила того самого менеджера с короткой стрижкой, который всегда громко и почтительно выкликал: «Президент Юнь! Президент Юнь!» — Он тоже здесь?

Её точно узнают?

Какой же это стресс! Какое же везение!

Сюй Чэнь случайно задел её и тут же извинился. Повернувшись, он увидел перед собой девушку с растерянным выражением лица и блуждающим взглядом.

Почему каждый раз, когда он её видит, она такая странная?

Уголки его губ слегка приподнялись. Обычно он мало говорил, но на этот раз неожиданно сам заговорил:

— Ты тоже пришла поесть горячий горшок?

— Ага, да. До свидания, — ответила Юнь Жань и, взяв миску, развернулась, чтобы немедленно уйти. Ей нельзя было оставаться в этом опасном зале ни секунды дольше.

— Ты разве не хочешь добавить кунжутную пасту? — спросил Сюй Чэнь, глядя на её почти пустую миску.

Юнь Жань напряглась. Внутри она бушевала: «Солнышко, с каких пор ты такой общительный? Ты же выходишь за рамки своего характера! Как мне теперь отвечать?»

Если сказать «нет», это будет явной ложью. Но чем дольше она задержится, тем выше риск быть распознанной.

— Добавлю, — коротко ответила она, быстро взяла черпак и двумя движениями налила себе две большие ложки пасты, после чего стремительно ушла.

Сюй Чэню она напомнила ловкого, хитрого кролика, убегающего от хищника.

Он смотрел ей вслед и впервые за долгое время рассмеялся так, что на щеках проступили глубокие ямочки.

Подошёл Чжоу Цзюнь с лицом, будто увидел привидение:

— Чэнь-гэ, что такого смешного?

Сюй Чэнь сразу же сгладил улыбку и лишь бросил на него спокойный взгляд, не ответив ни слова.

Юнь Жань вернулась в зал, села на своё место и перевела дух.

Нин Фэн, взглянув на её миску, где плескалась только густая кунжутная паста без любимого перечного масла, удивился:

— Президент?

— Ничего особенного, — спокойно ответила Юнь Жань. — Продолжайте есть.

Пока она ела свеженарезанную баранину, в голове крутилась одна мысль: такая жизнь, полная страха быть раскрытой, явно неправильна.

Она даже не успела пожелать своему кумиру удачи.

Разве она развивала бренд «Юнь Ян» и компанию Lingjia Media для того, чтобы ещё больше отдалиться от Сюй Чэня? Нет, этого не может быть.

В этот момент зазвонил её телефон. Юнь Жань взглянула на экран — и глаза её распахнулись.

Сообщение пришло от Сюй Чэня — через личные сообщения в Weibo.

[Береги себя и не замерзай.]

Юнь Жань пролистала вверх и увидела своё давнее сообщение, мирно лежащее там:

[Братик, идёт снег!]

Снаружи она сохраняла полное спокойствие, но внутри её переполняла волна тепла и радости, то и дело накатывая с новой силой.

Идёт снег.

Береги себя.

Она вспомнила тот самый шоколадный батончик, который Сюй Чэнь дал ей при первой встрече. Ах, её малыш всё такой же нежный и заботливый!

Следующее сообщение пришло почти сразу:

[Чэнь Гуан, мой второй аккаунт.]

[Спасибо за лекарство от простуды. Оно очень помогло.]

Юнь Жань на секунду замерла, а потом её накрыло огромное счастье. Только что она думала, что отдалилась от Сюй Чэня, а теперь он прислал ей свой личный аккаунт! Ах, её кумир — настоящий ангел!

Внутри её воображаемый двойник пустился в пляс, но она тут же одёрнула себя: «Спокойно! Перед подчинёнными нельзя смеяться вслух!»

С невозмутимым лицом Юнь Жань открыла Weibo, быстро нашла аккаунт Сюй Чэня, подписалась на него со своего второго профиля — и почти сразу получила ответную подписку.

Он подписался.

Подписался!

Счастье нахлынуло так стремительно, будто ураган.

Юнь Жань слегка прикусила губу, перевернула телефон экраном вниз и продолжила спокойно есть баранину.

Видимо, пар от горячего горшка был слишком горячим — щёки её покраснели.

В то время как в зале царило веселье, в коридоре было тихо. Сюй Чэнь прислонился к большому окну и смотрел на её сообщение:

«Идёт снег!» — за восклицательным знаком чувствовалась искренняя радость.

Раз она делится с ним своими повседневными радостями, значит, доверяет ему и чувствует близость.

Сюй Чэнь слегка улыбнулся.

Похоже, в людных местах она нервничает. Возможно, в более приватной обстановке она будет чувствовать себя свободнее.

Он выключил экран телефона и спрятал его в карман пуховика.

*

На Новый год сотрудникам дали трёхдневные выходные, но президенту Юнь Жань отдыхать не пришлось — она вместе с Нин Фэном улетела в командировку в один из городов на западе страны.

Местная кухня ей совсем не понравилась, и за обеденным столом она почти ничего не ела. Вернувшись в отель, она тайком от Нин Фэна заказала KFC. Пока она увлечённо жевала куриные крылышки, раздался звонок от Шэнь Лина.

Она сняла перчатки и ответила:

— Ты говорил, что предложил главную роль в «Сказании о бессмертных» Ван Сюйкуну. Я связался с ним, но он, похоже, не хочет соглашаться.

— Не дал согласия? — задумалась Юнь Жань. Ван Сюйкун был сейчас на пике популярности, его игра и репутация были безупречны. Неужели он не верит в новый проект или считает сценарий Шэнь Лина недостаточно хорошим?

— Он согласился посмотреть сценарий, но сказал, что график перегружен. Похоже, просто не хочет браться, — пояснил Шэнь Лин.

— Есть ли другие кандидаты? — спросила Юнь Жань. Она опасалась, что замена актёра изменит судьбу всего проекта и сериал просто не станет хитом.

В оригинальной книге Ван Сюйкун всё-таки принял эту роль. Почему сейчас отказывается? Неужели из-за того, что проект запустили на полгода раньше?

— Лучше не менять актёра, — быстро решила она. — На каком этапе сейчас находится проект?

— Только подали на утверждение в цензуру, — ответил Шэнь Лин. — Ты ведь сама сказала, что это знаменитости, так что я решил заранее начать переговоры, пока не заняли все даты.

— Отлично. Я сама поговорю с Ван Сюйкуном. Ты займись режиссёром и продюсером.

— Договорились, — рассмеялся Шэнь Лин. — Знаешь, я всё больше и больше верю в тебя.

Юнь Жань приподняла бровь:

— Раньше не верил?

Шэнь Лин расхохотался:

— Некоторые вещи лучше не озвучивать. Раньше я, конечно, верил, но не так сильно — скорее надеялся на удачу. А теперь уверен: если берёшься за дело, значит, обязательно справишься.

— У тебя есть график Ван Сюйкуна? Посмотрю, когда удобно с ним встретиться.

— Сейчас пришлю.

После разговора Шэнь Лин почти сразу прислал расписание Ван Сюйкуна.

Юнь Жань внимательно его изучила и с удивлением обнаружила, что Ван Сюйкун как раз снимается в этом городе и через два дня улетает в город С.

Прямой рейс из этого города в С. через два дня был только один. Юнь Жань тут же отложила куриное крылышко, вышла из номера и постучала в дверь соседнего номера — к Нин Фэну.

Тот снял очки — видимо, собирался уже ложиться спать, — но, увидев Юнь Жань, сразу перешёл в рабочий режим:

— Президент?

— У нас трёхдневная командировка, верно? — спросила она.

Нин Фэн кивнул.

— Отлично. Забронируй мне билет на обратный рейс через два дня.

Вернувшись в свой номер, Юнь Жань одной рукой взяла бургер, а другой открыла телефон и начала изучать сюжет «Сказания о бессмертных» и отзывы читателей.

Пока она искала информацию, в голове уже крутились мысли. Она вспоминала описание сериала из книги.

Благодаря данным из интернета она быстро восстановила в памяти всё: сценарий «Сказания о бессмертных» славился точной адаптацией оригинала, а Ван Сюйкуна особенно впечатлили масштабный сюжет и благородный характер главного героя, готового пожертвовать собой ради мира.

Когда бургер был съеден, Юнь Жань вытерла руки, достала ноутбук и, основываясь на эстетических предпочтениях Ван Сюйкуна, начала составлять документ с ключевыми достоинствами проекта «Сказание о бессмертных».

Закончив, она выключила компьютер, потянулась и подошла к окну.

За окном царила тишина, усыпанная звёздами. Возможно, из-за высокой высоты над уровнем моря и чистого воздуха небо здесь казалось особенно глубоким и прозрачным, а звёзды — необычайно яркими.

http://bllate.org/book/9109/829693