Готовый перевод The Cannon Fodder Female Supporting Character Raised the Beautiful, Strong, and Tragic Character to a Top Star / Второстепенная героиня-пушечное мясо сделала из красивого, сильного и несчастного персонажа топового айдола: Глава 14

Цзи Сяосяо на мгновение растрогалась и с благодарностью посмотрела на Юнь Жань.

Юнь Жань улыбнулась той женщине, но в голосе прозвучала ледяная нотка:

— Ещё не уходишь? Ждёшь, что я приглашу тебя на чай?

— Генеральный директор шутит, — выдавила женщина с натянутой улыбкой и, бросив злобный взгляд, ушла.

Цзи Сяосяо без сил опустилась на стул, тревожась о будущем. Голос её стал вялым:

— Спасибо вам, генеральный директор.

Они встретились случайно, и то, что Юнь Жань так помогла ей, уже вызывало искреннюю благодарность. Она даже не надеялась, что та возьмётся решать вопрос с компенсацией.

— Не за что. Пей чай, — сказала Юнь Жань и налила ей чашку.

Цзи Сяосяо собиралась уходить, но, услышав приглашение, решила остаться — всё равно некуда было идти. Она молча принялась пить чай.

Юнь Жань достала телефон, чтобы освежить в памяти сюжет романа и понять, в какой ситуации сейчас оказалась Цзи Сяосяо.

Цзи Сяосяо и главная героиня Тан Мо были одновременно соперницами и союзницами, и сама Цзи Сяосяо была человеком порядочным. В романе она должна была появиться только следующей осенью, когда уже станет знаменитостью благодаря малобюджетному сериалу, в который никто не верил.

Юнь Жань открыла несколько видеосервисов и действительно нашла тот самый сериал с участием Цзи Сяосяо.

Это был чисто сетевой проект: крошечный бюджет, нищая съёмочная группа, никакой рекламы, ужасные костюмы и декорации, актёры безвестны. Вышло уже шесть серий, но зрительской реакции почти не было — об этом красноречиво свидетельствовали ледяные комментарии под видео.

Но Юнь Жань рассмеялась. Ей казалось, что удача сегодня на её стороне. Ведь именно этот сериал вскоре станет неожиданным хитом года, а Цзи Сяосяо — взлетит до первой линии актрис!

Разве не именно такой представитель бренда ей и нужна?

Юнь Жань подняла глаза и, стараясь сохранить спокойствие, сказала:

— Госпожа Цзи, я раньше вас не знала, но теперь понимаю, что вы — звезда. Хотели бы вы стать лицом нашей продукции?

Она предполагала, что сейчас Цзи Сяосяо свободна — иначе бы та не оказалась в подобной ситуации, вынужденная сопровождать за столом.

Цзи Сяосяо удивлённо посмотрела на неё. Она давно уже считалась никому не известной актрисой, поэтому первая её реакция на предложение — недоумение. Почему именно её выбрала Юнь Жань?

Юнь Жань сдержала волнение и спокойно объяснила:

— Вы же в шоу-бизнесе, наверняка следите за трендами. Недавно из-за Мэн Си мы потеряли рекламного партнёра и срочно ищем замену. Очень надеемся на вашу помощь. Гонорар будет высоким.

Цзи Сяосяо сейчас не популярна, но как только реклама выйдет, она станет знаменитостью. Юнь Жань хотела предложить ей гонорар, соответствующий будущему статусу, — это было справедливо.

Цзи Сяосяо прикусила губу. Наконец она почувствовала, что перед ней реальный шанс. Она знала ситуацию в «Юнь Ян»: компания только что понесла убытки и вряд ли располагает большими средствами, да и времени на поиск нового лица почти нет. Этот контракт даст ей не только известность, но и деньги, чтобы расторгнуть договор с агентством. Это было настоящее спасение.

Она с благодарностью посмотрела на Юнь Жань:

— Вы уже так много для меня сделали. Спасибо, что дали мне этот шанс. Не нужно высокого гонорара — я согласна.

Юнь Жань протянула руку:

— Гонорар — это то, что вы заслужили. Тогда сотрудничество пройдёт успешно.

Цзи Сяосяо почувствовала, как в груди разгорается жар, и будущее вдруг показалось полным надежды. Она крепко пожала руку Юнь Жань:

— Сотрудничество пройдёт успешно.

Юнь Жань взглянула на часы в телефоне и сказала:

— У нас мало времени — хотим снять рекламу как можно скорее. Можете завтра утром прийти в нашу компанию?

Цзи Сяосяо кивнула:

— Конечно.

— Отлично, — улыбнулась Юнь Жань. — Мы постараемся перевести гонорар вам как можно быстрее. Вы выпили алкоголь и, наверное, плохо себя чувствуете. Я попрошу моего помощника отвезти вас домой — он надёжный человек, можете не переживать.

Она достала из сумочки визитку:

— Вот моя карточка. Если кто-то из вашей компании начнёт вас прессовать — звоните мне.

Цзи Сяосяо взяла визитку и крепко сжала её в руке. Невероятно, что совершенно незнакомый человек проявил к ней столько заботы. Она ещё раз искренне поблагодарила:

— Спасибо вам.

— Не стоит, — ответила Юнь Жань и позвала Нин Фэна, дав ему указания.

Нин Фэн увёл Цзи Сяосяо.

Глядя на её удаляющуюся спину, Юнь Жань радовалась: сегодня она не только помогла девушке в беде, но и заполучила представителя бренда, который принесёт огромную отдачу.

Но, улыбаясь, она вдруг подумала: раз перед ней будущая обладательница главной кинонаграды, почему бы не открыть собственное агентство?

Да! Открыть агентство и подписать Сюй Чэня — тогда она сможет напрямую помогать ему бороться и отстаивать свои интересы.

*

Юнь Жань набрала номер менеджера Сун. Тот как раз мучился из-за поисков нового представителя бренда и даже не пошёл на обед.

— Я нашла вам представителя бренда, — сказала Юнь Жань с улыбкой.

— Нашли? — удивился менеджер Сун. — Кто?

— Актриса по имени Цзи Сяосяо.

Менеджер Сун растерялся:

— Цзи Сяосяо? Не слышал такого имени… Вы уверены, президент?

Как менеджер отдела рекламы, он неплохо ориентировался в шоу-бизнесе, но это имя ему ничего не говорило.

Юнь Жань заранее ожидала такой реакции и спокойно добавила:

— Да, именно Цзи Сяосяо. Вы о ней не слышали, потому что она пока неизвестна. Но через месяц станет знаменитостью.

Менеджер Сун открыл интернет и начал искать информацию. Нашлось совсем немного — подтверждение того, насколько она «не горит». Он растерянно спросил:

— А почему вы уверены, что она станет популярной?

Юнь Жань не стала раздражаться — наоборот, отметила, что менеджер Сун стал более ответственным. Она терпеливо объяснила:

— Сейчас у неё идёт сериал. Да, он странный, но именно он попадает в тренд молодёжной аудитории. По мере выхода серий её популярность будет расти. Поэтому я её и выбрала. Завтра утром она приедет на съёмку. Подготовьте контракт и установите высокий гонорар.

Менеджер Сун, ещё не успевший разобраться с сериалом, растерялся окончательно:

— Так быстро?

Ему казалось, что президент повторяет ошибки Юнь Сяо — назначает завышенный гонорар никому не известной актрисе.

Юнь Жань не могла привести данные из будущего, поэтому лишь уверенно улыбнулась:

— Именно так быстро. Пусть отдел рекламы и юристы поработают сверхурочно — всё должно быть готово.

— Хорошо, — неохотно согласился менеджер Сун и пошёл проверять данные о Цзи Сяосяо.

Цзи Сяосяо… Раньше играла третьестепенные роли. Сейчас снимается в сетевом сериале — главная героиня, но бюджет мизерный, рекламы нет, костюмы ужасны, сюжет странный. Президент делает ставку на то, что это понравится молодёжи? Современная молодёжь такая… специфическая?

Он совершенно не верил в успех затеи и тяжело вздохнул.

Тем временем Юнь Жань, закончив разговор, уточнила у финансового директора ситуацию с компенсацией от Мэн Си. Узнав, что та уже выплатила половину неустойки, она кивнула — теперь всё было под контролем.

После ужина с руководством Юнь Жань направилась домой и проходила через холл первого этажа.

В зоне отдыха на стене висел огромный телевизор, по которому транслировались международные парусные гонки.

Юнь Жань замедлила шаг и задержала взгляд на экране.

— Что-то не так, президент? — спросил идущий следом юрист.

— Ничего, — легко улыбнулась она и пошла дальше.

Дела в компании шли чётко: отдел рекламы уже согласовал сотрудничество с Цзи Сяосяо и пригласил её на съёмку.

Юнь Жань как раз подписывала документ, когда на компьютере появилось видеообращение из головного офиса.

Юнь Цзяньхун или Юнь Жоу снова задумали что-то?

Она открыла видео — на экране появилось чёткое изображение Юнь Цзяньхуна.

Тот мрачно произнёс:

— Ты наняла никому не известную актрису в качестве представителя бренда и назначила непомерный гонорар? Ты совсем с ума сошла?!

Юнь Жань уже не раз сталкивалась с его вспышками и восприняла это спокойно:

— Председатель, давайте заключим пари. Если эта реклама увеличит наш месячный оборот вдвое по сравнению с прошлым годом, мой бонус тоже удвоится.

Юнь Цзяньхун с сарказмом фыркнул:

— Ты очень уверена в себе. А если будет убыток?

— Тогда я передам десять процентов своих акций, — ответила Юнь Жань.

Юнь Жоу вошла в кадр и обеспокоенно сказала:

— Сестра, успокойся. Не принимай импульсивных решений из-за конфликта с отцом.

Юнь Жань насмешливо усмехнулась:

— Кто сказал, что я с ним сражаюсь? Я совершенно спокойна и уважаю отца. А ты, как всегда, любишь всё переворачивать с ног на голову и подливать масла в огонь.

Юнь Жоу замерла, лицо её стало несчастным:

— Я не… Почему ты меня обвиняешь?

Юнь Жань больше не обращала на неё внимания:

— Ну что, председатель, соглашаетесь на пари?

Юнь Цзяньхун холодно фыркнул:

— Согласен. Только не жалей потом!

Ведь найти представителя бренда в сжатые сроки действительно сложно. Пусть пока использует эту — главное, чтобы не было скандалов. А если получится забрать десять процентов акций, это хоть немного утолит его злость.

Юнь Жань приподняла бровь:

— Договорились. Мне пора работать.

Она резко отключила связь.

Юнь Жоу смотрела на потемневший экран, в глазах мелькнула злоба. Она обеспокоенно сказала:

— Папа, в последнее время сестра постоянно говорит несбыточные вещи… Может, у неё галлюцинации?

Юнь Цзяньхун, всё ещё злясь из-за того, что его перебили, раздражённо бросил:

— Возможно, и правда.

Юнь Жоу, видя, что провокация удалась, внутренне ликовала, но внешне сохраняла тревогу:

— Мне кажется, сестра странно ведёт себя уже несколько лет. Может, ей стоит взять паузу и пройти лечение?

Юнь Цзяньхун изначально ругал дочь скорее из обиды, но теперь задумался.

Действительно, с тех пор как она вернулась из-за границы, старшая дочь либо ледяная, либо вспыльчивая, либо делает странные вещи. Возможно, с ней что-то не так. Надо бы найти повод вытеснить её из управления.

Тем временем Юнь Жань набрала внутренний номер, лицо её потемнело:

— Нин Фэн, пусть ко мне зайдёт менеджер отдела рекламы.

— Хорошо, президент.

Через пять минут менеджер Сун стоял в её кабинете:

— Вы меня вызывали, президент?

Юнь Жань без эмоций смотрела на него:

— Я понимаю, что информация о найме Цзи Сяосяо распространилась. Но почему стали известны точные суммы гонорара?

Менеджер Сун почувствовал давление и напрягся:

— Юнь Жоу позвонила и спросила… Я подумал, что можно сказать.

Значит, именно Юнь Жоу донесла Юнь Цзяньхуну, специально спровоцировав его нападение. Эта лживая «белая лилия» действительно ядовита и цепкая, как жвачка.

— Впредь не сообщай ей ничего, — холодно приказала Юнь Жань.

— Да, понял, — поспешно ответил менеджер Сун.

— После этого вызови ко мне менеджера по связям с общественностью.

— Хорошо, президент.

Когда менеджер Сун ушёл, Юнь Жань всё ещё кипела от злости. Она взяла телефон и отправила Юнь Жоу видеовызов в WeChat.

Та сразу ответила. На экране появилась хрупкая фигура Юнь Жоу на фоне офиса. Она мягко улыбнулась:

— Сестра, ты меня искала?

Юнь Жань молчала, пристально глядя на неё.

— Сестра, что случилось? — спросила Юнь Жоу. Сначала она держалась уверенно, но постепенно её стало смущать ледяное выражение глаз сестры, и она начала нервно моргать.

Наконец Юнь Жань усмехнулась:

— Мне тошнит от твоей причёски с чёлкой и длинными прямыми волосами.

Лицо Юнь Жоу потемнело, и она уже собиралась разыграть свою обычную роль жертвы.

Но Юнь Жань не дала ей шанса — тот, кто действует первым, диктует правила:

— Ты копируешь меня? Или всё ещё гоняешься за Цзян Сюйянем? Он даже не удостаивает тебя второго взгляда. Сдаёшься? Ты никогда его не получишь — потому что ты уродлива.

С этими словами она резко отключила связь.

Юнь Жоу осталась в ярости, но ответить было некогда. Она со злостью пнула письменный стол:

— Ты, сука! Сука!!

Но тут же получила кару — больно ударилась ногой о массивный деревянный стол и скривилась от боли.

Юнь Жань, выпустив пар, почувствовала облегчение и даже веселье. Она встала и сделала несколько растяжек. В этот момент в кабинет вошёл менеджер Чжао из отдела PR.

— Президент, вы меня вызывали? — спросил он с довольным видом: в последнее время в его отделе было мало работы.

http://bllate.org/book/9109/829677