Готовый перевод The Cannon Fodder Female Supporting Character Raised the Beautiful, Strong, and Tragic Character to a Top Star / Второстепенная героиня-пушечное мясо сделала из красивого, сильного и несчастного персонажа топового айдола: Глава 1

Название: Пушечное мясо в женском романе возвела «красивого, сильного и несчастного» в топовые рейтинги

Категория: Женский роман

Аннотация:

Юнь Жань внезапно перенеслась в книгу про «замену» и стала богатой антагонисткой из влиятельной семьи.

Она думала, что теперь будет только считать деньги до судорог в руках, но оказалось —

Её ужасный отец: «Ты всего лишь инструмент для обмена выгодами. Не мечтай получить от меня ни копейки!»

Сводная сестра: «Разве тебе не нравится быть никчёмной пушечной шкуркой? Не лезь забирать мои выгоды!»

Ужасный парень: «Даже если я плохо к тебе отношусь, ты всё равно обязана угождать мне!»

Юнь Жань хрустнула пальцами и хорошенько врезала им всем по лицу: «Прочь с дороги, мерзавцы! Никто не помешает мне зарабатывать!»

Юнь Жань подписала контракт с малоизвестным актёром на роль представителя бренда.

Её родственники и друзья в шоке: «Она сошла с ума!»

Позже этот актёр взлетел на волне популярности, а бренд Юнь Жань раскупили до последней единицы.

Юнь Жань вместе с подругами основала развлекательную компанию.

Родственники снова: «Рано или поздно обанкротится!»

А потом все сериалы и фильмы по её лицензированным IP стали хитами один за другим, принося ей огромные доходы.

Вскоре Юнь Жань превратилась в самую эффектную и решительную генерального директора, за которой следят миллионы фанатов, и каждое её движение порождает волну интереса.

Родственники, рыдая, умоляли выделить им хоть немного акций, а бывший парень просил вернуться.

Но Юнь Жань лишь ласково обняла руку топового айдола и сказала:

— Занята. Не мешайте!

*

Юнь Жань ещё в оригинальной книге обожала второстепенного мужского персонажа — как фанатка любит своего кумира.

Этот парень пережил трагическое детство, много страдал, наконец занял первое место в шоу и стал знаменитостью, но затем его по очереди крушили всякие мерзавцы, и он ушёл из жизни в депрессии.

Юнь Жань, когда он был потерян и сломлен, улыбнулась ему очень мило:

— Старший брат, держись! Я всегда буду тебя поддерживать!

Позже, став главной звездой индустрии, Сюй Чэнь крепко обнял её за талию и сказал:

— Ты сказала «навсегда» — значит, так и будет навсегда.

Краткое содержание: Стань самой эффектной гендиректоршей и возвысь самого красивого, сильного и несчастного айдола.

Основная идея: Добавь в жизнь больше позитива и стремись к лучшему.

Теги: шоу-бизнес, сладкий роман, попаданка в книгу, катарсисный сюжет

Ключевые слова для поиска: главная героиня — Юнь Жань; второстепенный герой — Сюй Чэнь

Юнь Жань откинула полусухие волосы с плеча, одной рукой держала телефон, другой потирала покрасневший лоб и вышла из спальни.

За столом на первом этаже сидел мужчина в строгом костюме. Он пил что-то из ложки, услышал звук открывшейся двери, повернул голову и посмотрел на Юнь Жань, оценивающе осмотрев её с ног до головы.

Мужчина был довольно привлекателен, но взгляд его становился всё менее дружелюбным.

— Ты ведь знаешь, — предупредительно произнёс он, — мне не нравится, когда кто-то без спроса заходит в мою спальню и пользуется моей ванной.

— Правда? — Юнь Жань тоже оставалась бесстрастной, равнодушно спускаясь по винтовой лестнице.

— Какое у тебя отношение! Разве тебе не следует извиниться? — Мужчина поставил ложку, явно недовольный, и нахмурился.

Юнь Жань болела голова, да и лоб ныл, поэтому она не хотела с ним разговаривать и молча продолжала идти.

Но мужчине было совершенно не привычно, что его игнорируют. Его лицо стало ещё мрачнее, и он заговорил свысока:

— Что, я всего лишь сказал, что мне не нравится, и ты уже обиделась?

На лице Юнь Жань уже появилось выражение терпения, но мужчина решил, что она согласна, и продолжил поучать:

— У женщин не должно быть маленького сердца, и характер не должен быть капризным. И ещё…

Он недовольно уставился на неё:

— Если бы ты была моей секретаршей, то за такое отношение к начальнику тебя бы давно уволили.

Юнь Жань уже не выдержала шума в голове и наконец повернулась к нему, уголки губ изогнулись в саркастической улыбке:

— Так может, мне ещё и благодарить тебя за великодушие, дорогой бойфренд?

На самом деле Юнь Жань не собиралась с ним спорить, ведь она вообще не была его «девушкой».

Пять минут назад она точно поняла: она попала в книгу.

Это была история о том, как главный герой, тайкон, долго искал свою первую любовь — «белую луну» своей жизни. Но та предпочла учёбу романтике и уехала, оставив его с разбитым сердцем. Чтобы заглушить боль, тайкон завёл себе «замену» — девушку, похожую на белую луну. Когда же та вернулась, он без колебаний бросил замену и воссоединился с первой любовью, но вскоре понял, что всё ещё скучает по замене. Тогда началась череда мучений: тайкон продолжал встречаться с белой луной, но одновременно втянул в отношения и замену.

Белая луна почувствовала, что её возлюбленный отдаляется, и, испугавшись потерять его, стала всеми силами пытаться вернуть расположение — даже решилась на глупый шаг: предложить ему интимную близость. Однако тайкон остался холоден и велел ей возвращаться домой.

Белая луна была дочерью богатого дома, и после такого унижения её лицо было окончательно утеряно. Обида переросла в злобу.

Главный герой и главная героиня прошли через сотни глав мучительных отношений, а белая луна постепенно «просрочилась», но не могла смириться с поражением. Она начала творить зло и в итоге получила ужасную кару, тогда как главные герои благополучно сошлись.

Юнь Жань попала именно в образ этой «просроченной» белой луны — прямо в тот момент, когда оригинал собиралась использовать тело, чтобы вернуть тайкона. Только вот неудачнице не повезло: она поскользнулась в ванной и ударилась головой — и тут появилась Юнь Жань.

Стать персонажем, которого предали, использовали и который в конце концов станет мишенью для обоих главных героев, — это уже само по себе удручало. А тут ещё и такой «герой» перед глазами, говорящий с ней так бессердечно.

Этот тайкон, мягко говоря, был невоспитанным, а жёстко — откровенным мерзавцем: держал белую луну на крючке, использовал её, одновременно флиртуя с главной героиней, и при этом позволял себе такие замечания в адрес девушки?

«Да уж, потрясающе…» — подумала Юнь Жань.

— Бойфренд? — холодно посмотрел на неё Цзян Сюйянь. — Ты пытаешься давить на меня своим статусом? Раз уж ты моя девушка, должна быть послушной и покладистой.

Брови Юнь Жань сошлись, и кулаки сами сжались.

Цзян Сюйянь, увидев, что она больше не насмехается, решил, что она сдалась, и чуть смягчил выражение лица, приказным тоном добавив:

— Сегодняшний суп слишком солёный. В следующий раз клади меньше соли. Я люблю лёгкие блюда.

Юнь Жань посмотрела на термос рядом с ним. Оригинал целый день готовила этот суп специально для Цзян Сюйяня. А тот выпил его до дна и ещё принялся её отчитывать. Люди так поступают?

Юнь Жань наконец показала первую настоящую улыбку с момента попадания. Улыбаясь, она подошла к Цзян Сюйяню.

После того как они начали встречаться, оригинал полностью подчинялась Цзян Сюйяню. Поэтому тот, отдав приказ, уже считал, что она согласна, и опустил голову, чтобы заняться делами в телефоне.

Юнь Жань подошла прямо к нему, взглянула на почти пустой термос и всё так же улыбаясь спросила:

— Тебе понравился суп?

Цзян Сюйянь поднял глаза, не стал прямо отвечать, а лишь сдержанно сказал:

— Слишком солёный. Тебе стоит приложить больше усилий.

Юнь Жань улыбнулась ещё шире, взяла термос и — без малейшего колебания опрокинула его прямо на голову Цзян Сюйяню. Остатки бульона мгновенно залили его волосы, стекли по лицу, а дорогой костюм от известного бренда был безнадёжно испорчен.

Цзян Сюйянь вскочил:

— Ты сошла с ума?!

Термос с грохотом упал на пол. Юнь Жань же нашла этот звук чрезвычайно приятным.

— Тебе нравятся лёгкие блюда? Да кто ты такой, чтобы я вокруг тебя крутилась? — без обиняков обрушилась она на Цзян Сюйяня. — Ты на какой стадии синдрома токсичного мужчины? Ещё и требуешь, чтобы я варила тебе суп в следующий раз? Ты вообще достоин этого? Ванная комната для девушки — это запретная зона? Девушка упала и ударилась — тебе всё равно? А пользоваться её заботой тебе удобно, да? У тебя вообще есть сердце? Или твоя наглость уже достигла размеров беговой дорожки?

В таких романах читатели обычно ждут именно «пожара на кладбище» — этапа, когда герой начинает умолять девушку вернуться. Почти никто не любит начальную фазу, когда герой ведёт себя как мерзавец.

А теперь Юнь Жань сама оказалась на месте жертвы и лично столкнулась с его токсичным поведением. Злость просто била ключом.

Хотя, если вспомнить, даже в финале книги раскаявшийся герой не мог сравниться по популярности с второстепенным персонажем.

Лицо Цзян Сюйяня стало багровым от ярости:

— Ты совсем спятила! Где твоё воспитание, юная госпожа? Хочешь, чтобы я с тобой расстался? Мне не нравятся непослушные женщины!

— Эй, расставание? — Юнь Жань усмехнулась. — Я только за! Какие женщины тебе нравятся — меня это вообще не касает.

— Ты!.. — Цзян Сюйянь был уверен, что Юнь Жань никогда не отпустит его добровольно. Такой ответ его ошеломил.

Юнь Жань, видя его растерянность, почувствовала невероятное облегчение — даже головная боль прошла. Она приподняла бровь:

— С сегодняшнего дня мы больше не связаны. И не смей больше появляться передо мной.

С этими словами она развернулась, взяла с дивана явно принадлежащую ей сумочку, переобулась и открыла входную дверь.

Цзян Сюйянь, не зная, обижен ли он или ранен в самолюбии, проводил её взглядом и сквозь зубы процедил:

— Ты ещё пожалеешь об этом.

В ответ прозвучал безжалостный хлопок закрывающейся двери. Юнь Жань не только не собиралась жалеть, но и мечтала сейчас же сбежать куда подальше.

Ведь оригинал была дочерью влиятельного дома, чьи компании образовывали целый конгломерат. Сама она окончила престижный зарубежный университет с магистерской степенью. При таких условиях ей вовсе не стоило крутиться вокруг какого-то мерзавца и в итоге терять и карьеру, и жизнь. Лучше вовремя остановиться — это единственно верное решение.

А теперь, когда Юнь Жань оказалась здесь, она не только изменит свою судьбу, но и спасёт любимого персонажа.

В реальной жизни Юнь Жань была обычной офисной работницей, которая недавно закончила учёбу. Несколько ночей подряд она работала сверхурочно, а потом, укрывшись одеялом, читала обновления романа.

В последней главе её любимый второстепенный герой, не выдержав всех ударов судьбы, был окончательно подставлен «просроченной» белой луной и ушёл из жизни в депрессии. Юнь Жань так разозлилась, что выскочила из постели и написала десятитысячесловное эссе, в котором обличала оригинал. Выложив его в сеть, она ещё долго обсуждала с единомышленниками, а потом, заснув с синяками под глазами, проснулась уже здесь.

Раз уж она попала сюда, она обязательно изменит судьбу и себе, и тому, кого любит. Это правильный путь.

Прохладный осенний ветерок обдул лицо. Юнь Жань глубоко вдохнула и почувствовала, как голова, ранее распухшая от криков Цзян Сюйяня, наконец прояснилась.

Она находилась в районе вилл за третьим кольцом. Здесь были прекрасные пейзажи, но общественного транспорта почти не было — дорога была пуста.

Юнь Жань достала телефон из сумочки, разблокировала его отпечатком пальца, открыла список контактов и нашла номер с пометкой «Водитель». Она позвонила и попросила подъехать за ней.

После звонка она включила камеру и использовала экран как зеркало.

На дисплее отразилось молодое лицо: красивые глаза, высокий нос, пухлые розовые губы и изящная линия подбородка.

Это лицо на семь десятых напоминало её настоящее, но было на три десятых ярче и аристократичнее. Даже небольшой синяк на лбу не портил общей красоты.

Юнь Жань осталась довольна новой внешностью.

Через полчаса, игнорируя удивлённый взгляд водителя на её лоб, она села в машину.

Это был Porsche высокого класса. «Неудивительно, что оригинал могла позволить себе столько зла», — подумала Юнь Жань.

Устроившись на просторном заднем сиденье, она почувствовала усталость после бессонных ночей и незаметно уснула.

Во сне ей снились один за другим образы: маленькая Юнь Жань плачет, прося маму; её подставляет другая девочка; она становится юной девушкой, за которой ухаживает высокий иностранец с голубыми глазами…

Внезапный толчок разбудил её.

От этого толчка Юнь Жань резко открыла глаза. Она всё ещё была в машине, за окном мелькали фонари.

Сновидения были настолько яркими, что она нахмурилась, пытаясь вспомнить. Вскоре до неё дошло: это были не сны, а воспоминания оригинала.

Юнь Жань глубоко вдохнула и снова сжала кулаки. Отец изменил матери, мачеха с детьми издевались над ней, семь лет учёбы за границей в одиночестве, а вернувшись домой — сразу превратили в инструмент для выгодных сделок… Та, кого все считали высокомерной и жестокой, на самом деле всю жизнь страдала от мерзавцев?

Внезапно вспомнив, как оригинал просила у отца деньги на жизнь и получила отказ, Юнь Жань поспешно достала телефон и открыла сначала Alipay, потом банковское приложение.

Тщательно проверив баланс, она обнаружила, что у дочери корпорации «Юньшан» на счету всего чуть больше миллиона юаней. Для богатого ребёнка это просто позор.

В романе рассказ вёлся вокруг главной героини, поэтому подробностей о прошлом оригинала не было. Оказывается, она… нет, теперь уже «я»… пережила столько ужасного?

http://bllate.org/book/9109/829664