Готовый перевод Max-Level Boss Eats and Drinks in Infinite Escape / Босс максимального уровня ест и пьёт в бесконечном побеге: Глава 69

Он положил серебряную монету в ладонь управляющему.

— Куплено.

— Благодарим за покупку, — улыбнулся оленьеголовый, спрятал деньги и вернулся за прилавок, больше не обращая внимания на двоих.

Янь Вэньфэн сказал:

— Пойдём. Нам ещё нужно заглянуть в другое место.

Автор говорит:

NPC: Впервые встречаю такого наглого беглеца — готов есть всё подряд.

Последующие закупки прошли гораздо спокойнее — ведь речь шла лишь о простых овощах и приправах.

Они вернулись в тренировочный лагерь рано: завтрак только начинали готовить. К удивлению Яо Ши, основную работу по выпечке выполняла не Сюэ Ицзянь и не Янь Цинь, а Чжоу Сяосяо.

Яо Ши с восхищением наблюдала, как быстро и уверенно та месит тесто — движения были отточены до автоматизма, словно она занималась этим всю жизнь.

В этом лагере даже к хлебобулочным изделиям подходили с излишней придирчивостью: тесто обязательно делали из особого «кровавого риса», который, по слухам, вымачивали в крови. Готовые изделия получались тёмно-красными, почти чёрными, и, несмотря на название, аппетита они не вызывали.

Как только Янь Вэньфэн вошёл в кухню столовой, он сразу занялся разделкой привезённого слоноголового. Яо Ши не умела готовить, но отлично справлялась с ролью помощницы — снимала шкуру, вынимала внутренности, всё делала чётко и без колебаний.

Чжуо Шили, стоявший у плиты и варивший суп, с изумлением наблюдал, как Яо Ши одним движением ножа полностью обрила шерсть со слоноголового, после чего без промедления приступила к разделке. Её техника была настолько уверенной, что казалась отработанной годами. Он невольно вспомнил, как во время «Десяти дней резни» она молниеносно разрубила босса на куски.

Чжуо Шили помолчал немного и решил, что некоторые вещи лучше не знать — ради собственного душевного спокойствия.

Благодаря Яо Ши и Янь Вэньфэну ни с ингредиентами, ни с методами приготовления проблем не возникло. Даже объёмы продуктов оказались точно рассчитаны — Сюэ Ицзянь, страдавший лёгкой формой одержимости дозировками, был доволен.

Так завтрак благополучно прошёл проверку.

Поскольку их задачей было обеспечивать трёхразовое питание, Яо Ши начала скучать и решила заглянуть на вечернее испытание боевых навыков.

Закупленных утром продуктов хватило бы на весь день, так что во второй половине дня возвращаться на рынок не требовалось.

Она уже сообщила остальным о еде в Городе Боя, но лишь немногие смогли проглотить эти странные на вид и вкус блюда. Из всей группы это осилил только Янь Вэньфэн — пока ситуация не стала критической, никто не чувствовал настоящей необходимости рисковать.

К тому же… Сам процесс готовки явно был пыткой для Сюэ Ицзяня, Чжуо Шили и Янь Цинь. Троица чуть не вырвало прямо на кухне.

Яо Ши же чувствовала себя прекрасно. Она даже съела завтрак в столовой и заметила, что местная еда даёт огромный прилив энергии, повышающей её силу. Эффект был незначительным, но достаточным, чтобы при необходимости вызвать сюйнюй.

Ранее, в Заблудившейся Снежной Горке, она пообещала сюйнюй чаще её призывать, но в этом игровом сценарии просто не было подходящего момента. Неужели выпускать её, чтобы та перевернула весь тренировочный лагерь?

Здесь обучались довольно сильные обычные NPC, все инструкторы были элитными, причём высокого боевого уровня. Что до боссов… пока она видела только одного.

Поэтому она решила сначала разведать обстановку.

После вчерашнего вечера Янь Цинь и Чжоу Сяосяо поняли, насколько сильны Яо Ши и Янь Вэньфэн в сборе информации, и добровольно взяли на себя предварительную обработку продуктов на обед.

Поскольку часть ингредиентов уже подготовили утром, участие Сюэ Ицзяня и Чжуо Шили стало бы излишней тратой сил.

Группа снова разделилась для сбора данных.

Оставшаяся на кухне Янь Цинь поджала губы. Хотя решение остаться было её собственным, внутри всё равно шевельнулось недовольство.

— Сяосяо, я понимаю, что Яо Ши очень сильна, но разве она не слишком игнорирует правила игры?

Чжоу Сяосяо, занятая очисткой картофеля, на мгновение замерла, бросила на подругу задумчивый взгляд, а затем снова склонилась над работой.

— Возможно, именно поэтому у неё так много особых статусов, — тихо произнесла она.

— Но если она будет так поступать, легко может подставить других беглецов. Разве она не понимает этого? — Янь Цинь продолжала ворчать, замешивая тесто. — Пусть пока ничего и не случилось, но риск есть.

Чжоу Сяосяо, похоже, привыкла к таким речам подруги, и молча продолжала чистить картошку, отвечая лишь тогда, когда её звали по имени.

Однако когда Янь Цинь начала переходить все границы, Чжоу Сяосяо мягко, но твёрдо остановила её:

— Она очень сильна. Действительно очень.

На лице девушки, обычно бесстрастном, мелькнуло уважение.

Янь Цинь на секунду замолчала.

— Новичковый сценарий — это ещё ничего. Ты тогда ещё не окрепла.

— Но сейчас я всё равно не могу делать то, что делает она, — покачала головой Чжоу Сяосяо. — Система не ошибается.

Янь Цинь больше ничего не сказала, лишь недовольно скривила губы. Что у неё творилось в голове — осталось загадкой.

Яо Ши направилась к месту испытаний. Вчерашний босс тренировался именно в отдельной комнате в зоне проверки, поэтому она не стала брать с собой Сюэ Ицзяня — вдруг начнётся драка, и тот пострадает?

Место проведения испытаний выглядело вполне официально, но сама система проверки оставалась загадкой.

В зоне уже находились несколько курсантов, оценивающих свои текущие показатели. Как только Яо Ши вошла, на неё упали насмешливые взгляды.

Яо Ши: ???

Она ещё ничего не сделала, а её уже презирают?

Ощущение было такое, будто она попала в спортзал, где между «своими» и «чужими» существует непреодолимая стена.

К счастью, хоть и с пренебрежением, но никто не стал мешать ей осмотреться. Здесь стояли простые тренажёры для измерения силы рук и ног, скорости, взрывной мощности и выносливости.

Больше она ничего не поняла.

Но это не имело значения — ведь рядом были люди.

Яо Ши подошла к одному из NPC, только что закончившему тестирование.

— Ты знаешь, как проходит вечерняя проверка боевых навыков?

Перед ней стоял свиноголовый, внешне спокойный и добродушный. Он дважды оглядел Яо Ши с ног до головы и в глазах его мелькнула насмешка.

— Откуда мне знать, как у вас, на кухне, проходят проверки?

Яо Ши приподняла бровь.

— Похоже, ты знаешь больше, чем говоришь.

— Ну и что с того? Не скажу. Вы все — слабаки, — свиноголовый надменно фыркнул, глядя на неё так, будто перед ним муравей.

Яо Ши помолчала.

— Давай сразимся. Если я выиграю — расскажешь.

— Ха! — свиноголовый громко рассмеялся и обернулся к окружающим NPC. — Вы слышали?! Она предлагает мне дуэль! Да это же смех!

Все, кто только что занимался своими делами, тут же остановились и начали наблюдать за происходящим.

Похоже, любовь к зрелищам не зависит от расы.

Свиноголовый зло уставился на Яо Ши, на лице его играла злорадная ухмылка.

— Ты вообще понимаешь, что несёшь? Как только мы войдём на арену, всё будет всерьёз — там действует правило «на смерть». Это не учебные поединки!

Из его слов Яо Ши поняла: в лагере запрещено драться просто так. Для этого существовала специальная «арена дуэлей» — своего рода кровавый ринг, где обычные тренировочные бои превращались в смертельные схватки.

Уголки губ Яо Ши дрогнули в лёгкой усмешке.

— Значит, сегодня будет дополнительное блюдо.

Эти слова мгновенно изменили настроение всех присутствующих. Взгляды NPC вспыхнули алчным огнём, дыхание стало тяжёлым — все представили себе вкусное угощение.

Даже несмотря на то, что от Яо Ши исходил запах еды из Города Боя, её фраза пробудила в них жажду боя. Такой эффект вызвала бы любая провокация — здесь царили совсем другие законы.

Яо Ши и свиноголовый вошли на арену.

«Арена» оказалась не помещением, а функцией их формы. Только свиноголовый активировал её, как вокруг них возникло поле боя — особое пространство, отделённое от реальности магическим барьером. Где бы они ни находились, арена всегда появлялась нужного размера.

Но и это ещё не всё. В отличие от обычного ринга, здесь каждый раз генерировался случайный ландшафт.

Сейчас им досталась поляна с редкими деревьями — ни лес, ни степь, а нечто среднее.

Яо Ши не стала прятаться, а встала на самый крупный камень посреди поляны. Она уже успела изучить стиль боя местных жителей: они полностью полагались на физическую силу и почти не использовали оружие.

Хотя курсанты лагеря считались лучшими из лучших и некоторые обладали дальнобойными способностями, все они были воинами ближнего боя, а не магами.

Стоя на камне, Яо Ши могла видеть противника сразу, как только тот двинется в атаку.

И действительно — свиноголовый уже неслся на неё.

«Какой примитивный подход», — подумала она, но решила раздавить врага именно в его сильной стороне.

«Хочешь силы? Получи!»

Яо Ши прыгнула с камня и с размаху пнула свиноголового в лицо. Удар был настолько силён, что тот отлетел к краю арены и с глухим стуком врезался в энергетический барьер, от которого даже проскочила искра.

Свиноголовый рухнул на землю без сознания, череп его был вмят — выглядело это крайне неприятно.

Арена исчезла. Победа за Яо Ши.

Но настроение у неё испортилось.

Она вдруг осознала: теперь, когда противник без сознания, получить нужную информацию невозможно.

Тогда она перевела взгляд на стоявшего неподалёку леопардоголового.

Через десять секунд…

Арена вновь активировалась.

Через десять минут…

Все NPC, которые только что с интересом наблюдали за поединком, лежали на земле. Ни один не мог ответить на её вопрос.

«Видимо, мне действительно не стоит расспрашивать об этом», — вздохнула она и решила поручить это другим.

Яо Ши осмотрела валяющихся повсюду NPC и, не раздумывая, связала всех за хвосты. У кого хвосты были короткие, она обмотала полосками оторванной одежды. Затем она потащила целую связку из дюжины побеждённых обратно к кухне.

По пути на неё смотрели с изумлением и ужасом. Но как только зрители замечали на побеждённых отметины проигравших на арене, их выражение менялось на покорное. Правила арены были всем известны — проигравший получал по заслугам, и даже инструкторы не имели права вмешиваться.

Лишь вид связанных хвостов заставлял у зрителей дыбиться шерсть — многие инстинктивно прикрывали собственные хвосты руками.

Таким образом, Яо Ши вскоре вернулась на кухню — первой из всех. Она открыла дверь, и первыми её встречали Янь Цинь и Чжоу Сяосяо, которые совсем недавно обсуждали её за спиной.

Янь Цинь онемела от ужаса при виде того, что принесла Яо Ши.

Чжоу Сяосяо спокойно помогла занести тела внутрь.

— Это что такое? — спросила она.

http://bllate.org/book/9064/826076