Готовый перевод Max-Level Boss Eats and Drinks in Infinite Escape / Босс максимального уровня ест и пьёт в бесконечном побеге: Глава 34

— Нет. Отныне ты обязан говорить мне только правду — даже во благо сказанная ложь не принимается, — предупредила Яо Ши, бросив на Янь Вэньфэна строгий взгляд. Убедившись, что он кивнул, она наконец принялась за угощение, которое он «принёс в дар».

Янь Вэньфэн снова занялся сборами и даже не заметил, как в уголках его глаз мелькнула улыбка.

— Ты действительно не такая, как все.

— Ага. Если хочешь быть моим напарником, будь готов ко всему.

— Хорошо.

Покончив с едой, Яо Ши вернулась в свою виллу. Теперь, когда их жилища были соединены, они могли свободно навещать друг друга — но всё равно следовало стучаться.

Она немного прибралась, решила зайти к Янь Вэньфэну вечером и сразу же отправилась в тренировочный зал.

……………………………

Вечером, в гостиной на первом этаже дома Янь Вэньфэна.

На длинном журнальном столике лежали три кучки предметов: одна — линейки, вторая — кнуты, третья — ледяные розы.

Янь Вэньфэн взял в руки линейку и кнут, внимательно их осмотрев.

— Это из сценария «Первая средняя школа Синчэна»?

— Да. Наверное, потому что я принадлежу к безцветной двери, эти предметы автоматически стали моими после выхода из сценария, — пояснила Яо Ши, указывая на ледяные розы рядом. — С ними та же история.

— Ты перепутала причину и следствие, — внезапно произнёс Янь Вэньфэн.

Яо Ши нахмурилась, пытаясь понять, о чём он. Поразмыслив над своими словами, она спросила:

— Ты имеешь в виду, что эти предметы изначально были артефактами безцветной двери, поэтому я и смогла их вынести?

— Именно. Ты сама об этом догадывалась, разве нет?

— Догадывалась, но у меня недостаточно опыта, чтобы быть уверенной. Но если ты так говоришь, значит, теперь я точно знаю. — Яо Ши кивнула в сторону трёх кучек предметов. — Сможешь ли ты объединить их?

Автор говорит:

Уловили ли вы хоть каплю общей картины мира, милые читатели?

— Могу, но это займёт время. Каждый из этих предметов в отдельности — мощный редкий артефакт, и любая потеря будет настоящей трагедией, — ответил Янь Вэньфэн.

— Отлично. Сколько стоит?

Янь Вэньфэн положил осматриваемый предмет и посмотрел на Яо Ши.

— Я могу сделать это бесплатно, но взамен у меня есть одна просьба.

— Отказываюсь. Лучше назови цену, — без колебаний отрезала Яо Ши.

Янь Вэньфэн замолчал на мгновение.

— Я даже не успел сказать, в чём просьба, а ты уже так решительно отказываешься, — с недоверием посмотрел на неё Янь Вэньфэн. Ему ещё не доводилось встречать столь непробиваемого человека.

— Очки — это реальная валюта. Всё, что вне системы очков, для меня слишком неопределённо, — с фальшивой улыбкой ответила Яо Ши.

Янь Вэньфэн вздохнул.

— Ты… Как сказать? Похвально прозорлива, но, с другой стороны, чересчур подозрительна.

— Как хочешь. Быстрее называй цену, — нахмурилась Яо Ши.

— Просто выслушай мою просьбу, ладно? Не отказывайся сразу. Послушаешь — и если не захочешь, тогда заплатишь очками.

В конце концов, под настойчивыми уговорами Янь Вэньфэна Яо Ши неохотно согласилась выслушать.

— Большой сценарий на пятьдесят человек! — Яо Ши взяла билет, который он протянул, и увидела на нём изображение разрушенного города с четырьмя иероглифами: «Десять дней резни».

Она слышала о существовании таких билетов — они позволяют войти именно в тот сценарий, что указан на них. И вот теперь она держала такой билет в руках.

Обычно сценарии, способные порождать билеты, содержат особые ключи или уникальные предметы.

— Зачем тебе входить в этот сценарий? — спросила она, перевернув билет. На обороте значилось: «Большой сценарий на выживание для 50 человек».

— Я слышал, что та семёрка тоже туда пойдёт, — ответил Янь Вэньфэн.

— Почему ты раньше об этом не сказал? Мы же объединились именно для того, чтобы разобраться с ними! Конечно, идём — в следующем сценарии заходим туда.

Яо Ши вернула ему билет.

Лицо Янь Вэньфэна стало серьёзным.

— Этот сценарий — не сценарий с правилами. Это настоящий сценарий на выживание. Даже зная прохождение, не факт, что выживешь. Эти слова — не мои, а тех, кто уже оттуда выбрался. В нашем районе этот сценарий знаменит: там находится несколько особых ключей.

— Несколько штук! — глаза Яо Ши загорелись.

— Не спеши. Прими взвешенное решение. Даже если мы войдём, велика вероятность, что окажемся там не одновременно с той семёркой.

Янь Вэньфэн говорил особенно торжественно:

— Этот сценарий действительно опасен. Он совсем не похож на те, в которых ты была раньше. Обычно в такие сценарии идут только опытные игроки на выживание, и всё там зависит от физической силы.

— Янь Вэньфэн, ведь это ты просил меня пойти с тобой. Почему теперь сам же меня удерживаешь? — Яо Ши была искренне удивлена такой противоречивостью.

Янь Вэньфэн замолчал на мгновение.

— Просто боюсь, что тебе будет опасно.

Яо Ши улыбнулась.

— Хотя я и благодарна за твою заботу, но должна сказать тебе одну вещь: по сравнению со сценариями, где нужно разгадывать правила и искать верный путь к спасению, я гораздо лучше справляюсь с простыми, грубыми и бесхитростными… настоящими сценариями на выживание.

Она — не интеллектуалка, а настоящая воительница, полагающаяся на силу.

Янь Вэньфэн смотрел на неё, и её улыбка на миг ослепила его. Он опустил глаза.

— Наверное, мне стоило сразу поверить в твой выбор. Тогда в следующем сценарии идём туда. Давай я расскажу тебе, что известно об этом месте. Хотя точного способа прохождения никто не знает, кое-что всё же известно.

Яо Ши покачала головой.

— Нет, не надо.

— Почему? — Янь Вэньфэн впервые встречал игрока, который отказывался от подсказок.

— Ты сам сказал, что основного способа прохождения никто не знает. Значит, вся остальная информация бесполезна и может даже ввести в заблуждение.

Игроки могут обмениваться информацией о сценариях, но если кто-то не участвовал в конкретном сценарии, он не имеет права раскрывать ключевые детали прохождения. Поэтому любые «прохождения» содержат лишь второстепенные сведения.

Например, в сценарии «Заблудившаяся Снежная Горка» она могла бы рассказать Янь Вэньфэну, что для выхода нужно «засечь» различные развлечения, но не имела права сказать, что между ними существует определённый порядок или что сама гора передвигается.

Поэтому доступная информация крайне ограничена.

Что, если бы она сказала: «Обычно ночью игроки ночуют в ледяных домиках», и Янь Вэньфэн бы невольно решил, что ледяные домики безопасны? В таком случае его ждала бы неминуемая смерть.

Янь Вэньфэн помолчал.

— Возможно, ты права. Я сам редко читаю прохождения, но на этот раз случайно наткнулся. Просто хотел действовать максимально осторожно ради тебя.

……………………………

Через несколько дней Яо Ши получила от Янь Вэньфэна три объединённых предмета, о которых так мечтала.

«Линейка заведующей всеми классами (улучшенная)» и «Кнут обычного учителя (улучшенный)» сохранили свои прежние эффекты, но теперь не имели ограничений по использованию, а их мощь значительно возросла.

Линейка стала мощным оружием, подчиняющимся законам причинности, а кнут превратился в длинный хлыст, больше похожий на оружие массового контроля — весьма неплохо.

Что до третьего предмета, на который она возлагала большие надежды — «Ледяная роза сюйнюй (улучшенная)» — он превзошёл все ожидания.

【Ледяная роза сюйнюй (улучшенная)】

Эксклюзивный предмет Яо Ши. Танец сюйнюй — редчайшее зрелище в мире. Всякий раз, когда сюйнюй танцует, вокруг неё вырастают ледяные розы. Тот, кому посчастливится получить такую розу, завоюет расположение сюйнюй. Позволяет использовать некоторые способности сюйнюй. Можно призвать до десяти снежных духов в одном сценарии. Можно призвать саму сюйнюй один раз за сценарий. Призываемая сюйнюй — существо изо льда и снега, обладающее сознанием оригинала, но не наносящее вреда настоящей сюйнюй.

— Ого! — не сдержалась Яо Ши.

Раньше ледяная роза была одноразовым предметом: каждый лепесток позволял использовать одну способность сюйнюй, одна роза вызывала одного снежного духа, а целых десять роз требовалось для призыва самой сюйнюй.

Но после объединения предмет стал просто потрясающим.

Хотя после призыва сюйнюй она больше не могла использовать её способности, это было совершенно неважно!

Наконец-то она сможет переквалифицироваться из воина в мага!?

Каждый воин мечтает стать дальнобойным заклинателем.

— Даже мне завидно становится, глядя на эту розу, — с восхищением произнёс Янь Вэньфэн. — Хотя ты не можешь использовать предметы других дверей, артефакты безцветной двери невероятно сильны. Лучше иметь мало, но качественно — один твой предмет стоит сотен других.

— Я тоже так думаю, — кивнула Яо Ши. Не говоря ни слова, она воткнула ледяную розу в волосы вместо шпильки, собрав высокий пучок, обмотала кнут вокруг талии, а линейку спрятала в рукав.

Янь Вэньфэн, наблюдая за её ловкими движениями, понял, что она отлично владеет телом, и немного успокоился.

— У тебя есть предметы для восстановления? Если нет — стоит подготовиться.

— Есть, — кивнула Яо Ши, вспомнив о снежном камне, полученном в «Заблудившейся Снежной Горке». — Кстати, того целителя, о котором я тебе говорила, брать не будем. Он почти не использовал карту силы и теперь чистый лекарь.

— Понял. С моей стороны тоже будет только один друг, которого временно добавим в группу.

— Без проблем.

За эти дни Яо Ши купила ещё три карты силы, полностью заполнив текущий лимит. Теперь она знала: чтобы дальше повышать силу, нужны карты силы 2.0, которые выпадают случайно в сценариях.

Пока Яо Ши и Янь Вэньфэн готовились к входу в новый сценарий, в одном из домов района №167 разговор шёл именно о ней.

Цзян Хуэй, та самая девушка, что когда-то представила Яо Ши этому району, сейчас с тревогой смотрела на своего старшего брата.

— Об этом абсолютно нельзя никому рассказывать. Если те люди узнают, что Яо Ши из нашего района, начнётся настоящий хаос, — нахмурился Цзян Шэнь, погружённый в размышления.

Цзян Хуэй с беспокойством посмотрела на него.

— Брат, я, наверное, создала тебе проблемы?

Выражение лица Цзян Шэня сразу смягчилось. Он ласково потрепал сестру по голове.

— Конечно, нет! — Он усадил её себе на колени. — Ты отлично справилась. Я даже удивлён, что ты промолчала так долго. Это очень круто!

— Брат, Яо Ши точно очень сильная! Может, наймём её в следующем сценарии? — Цзян Хуэй с тревогой смотрела на брата.

Цзян Шэнь промолчал.

Цзян Хуэй крепче прижалась к нему, на лице читалась тревога.

— Это всё моя вина. Если бы я не была такой слабой…

— Как это может быть твоей виной? Всё дело в «Райском Наслаждении». Хотя… они тоже хотят переманить Яо Ши. Не принесёт ли это ей неприятностей? — Цзян Шэнь погладил сестру по спине, утешая её, и не подозревал, что Яо Ши уже фактически стала врагом «Райского Наслаждения».

— Яо Ши такая сильная, что все хотят её переманить. Хотела бы я быть такой же!

Тогда бы она не навлекла на себя гнев «Райского Наслаждения» и не подвергла бы братьев опасности, заставив их участвовать в большом сценарии вместе с этой организацией.

— Хуэйхуэй тоже очень сильна. Без тебя у меня ничего бы не получилось так гладко.

……………………………

Поскольку Яо Ши всё это время готовилась к сценарию вместе с Янь Вэньфэном, она не заходила в свой любимый бар «Ми Йе» и поэтому не встретила Цзян Хуэй и Цзян Шэня, которые её искали.

Она целиком погрузилась в предвкушение скорого входа в большой сценарий.

— Готово. Я уже добавил человека во временную группу. Можем заходить, — сказал Янь Вэньфэн.

— Отлично.

【Большой сценарий на выживание для 50 человек: Десять дней резни】

【Каждый день в городе появляется один монстр уровня босса.】

【В десятую ночь в 23:00 откроются городские ворота. Через них можно покинуть город.】

【Если убить Короля среди десяти монстров, ворота откроются досрочно.】

【Каждый день в городе появляются случайные припасы.】

Системное сообщение было предельно кратким — никаких фоновых историй, как обычно. В этот раз даже название сценария и количество участников указали прямо.

Едва система закончила уведомление, тут же появилось новое сообщение:

【Первый день. Монстр выпущен.】

【Припасы выпущены.】

На небе грянул оглушительный гром, и мощное давление стихии тяжело легло на сердце Яо Ши.

Она находилась в офисном здании — но недостроенном. Вокруг лежали обломки и пыль, зато с такой высоты хорошо просматривалась местность.

Неужели тот парень с крыльями и двумя огромными молотами, похожий на Лэй Чжэньцзы, и есть монстр?

Неподалёку в воздухе парил человекоподобный орёл с клювом, и он был совсем близко. Поскольку Яо Ши оказалась примерно на том же уровне, существо, казалось, сразу её заметило.

В тот самый момент, когда оно начало поворачиваться, Яо Ши молниеносно спряталась за стеной, скрывшись из виду.

http://bllate.org/book/9064/826041