Готовый перевод Max-Level Boss Eats and Drinks in Infinite Escape / Босс максимального уровня ест и пьёт в бесконечном побеге: Глава 32

— Это всё, что я должна была сделать! Яо-цзе, позови меня в следующий сценарий. Ладно, отдыхай.

— Хм.

Положив трубку, Яо Ши взглянула на итоги прохождения сценария.

[Сценарий: Заблудившаяся Снежная Горка. Пройден.]

[Базовая награда: 20 очков, ключ от врат ×1]

[Награда за убийства: 6 750 очков (снежные духи — по 30 очков каждый)]

[Особая награда: 500 очков (эмоциональный отклик от сюйнюй и снежных духов)]

[Поздравляем беглеца Яо Ши с получением особого статуса! Объявление будет транслироваться во всех зонах в качестве поощрения.]

Увидев последнее сообщение, Яо Ши почувствовала, как волосы на затылке зашевелились. Её имя снова обрастало новым ореолом славы.

Хотя в этом сценарии она основательно «пожала» новичков — набрала кучу очков, — особого ключа так и не получила. А ведь именно он её и интересовал больше всего.

Ведь только с ним можно пройти весь мир Беглецов.

[Поздравляем беглеца Яо Ши с получением особого статуса: «Старшая сестра сюйнюй из Заблудившейся Снежной Горки». В награду предоставляется трёхмесячный перерыв. Уважаемые беглецы, активнее участвуйте в сценариях, стремитесь получить ключи от врат и следуйте примеру Яо Ши, чтобы прославить честь всех беглецов!]

Яо Ши: …

Ах, как же она хороша!

Телефон снова зазвонил. Она посмотрела на аппарат и не очень-то хотела отвечать.

Но собеседник явно решил не сдаваться — звонок не прекращался ни на секунду.

Яо Ши сдалась и подняла трубку:

— Янь Вэньфэн, что случилось?

— В следующем сценарии вместе? Как насчёт этого? — без предисловий спросил Янь Вэньфэн.

— О? И почему же? — Яо Ши наклонила голову, хотя он этого не видел, но всё равно сделала удивлённое выражение лица.

— Потому что ты сильна. Искать сильных напарников — вполне естественно, — сначала он подчеркнул её статус, а затем добавил: — В прошлом сценарии… со мной произошло кое-что. Хочу собрать постоянную команду.

— Можешь рассказать, что именно? — Она вообще-то планировала взять с собой только одного целителя — Сюэ Ицзяня, и не собиралась заводить фиксированную команду.

На том конце повисло молчание. Наконец, он ответил хрипловато:

— Не возражаешь, если мы поговорим лично?

— Жду тебя на улице 167.

— Хорошо.

Яо Ши чувствительна к эмоциям других, просто чаще всего ей не хочется их понимать или принимать близко к сердцу. Но это не значит, что она их не замечает.

Янь Вэньфэн сейчас выглядел как человек, готовый бросить всё к чертям. Его состояние резко отличалось от того, что она видела раньше. Что же могло так подкосить даже такого человека?

В сценарии «Первой средней школы Синчэна» все его действия были рациональными и эффективными — он буквально олицетворял собой идеального игрока высокого уровня.

Если даже такие, как он, не выдерживают давления…

Ей невольно вспомнились те, кто уже два года и больше в этом мире. Почему их нет в таблице прохождений?

Мыслей было много, но тут снова раздался звонок, оборвав все размышления.

— Да что ещё?! — раздражённо воскликнула Яо Ши.

— Прости, Яо-цзе, помешал? — на другом конце был не Янь Вэньфэн, а осторожный и немного робкий Сюэ Ицзянь.

Яо Ши запнулась:

— Нет, просто думала, что это кто-то другой.

— Ага, наверное, поэтому мой звонок не проходил. Яо-цзе, беда! Люди из «Райского Наслаждения» уже знают, что это был сценарий Заблудившейся Снежной Горки. Я опоздал с информацией! Только что твоё имя прозвучало в системном объявлении, — голос Сюэ Ицзяня дрожал от гнева, хотя непонятно было, на кого именно он злился.

Яо Ши потёрла живот — захотелось есть.

— Уже знаю. Не волнуйся, ничего страшного. В безопасной зоне они ничего не посмеют сделать. Следи за своей безопасностью. К тому же Ван Ду и остальные были убиты сюйнюй, а не мной.

— Тоже верно… Я уже предупредил Хэ Мина, должно быть, всё в порядке. Буду дальше собирать информацию! Кстати, Яо-цзе, поздравляю!!

— Спасибо.

Как бы ни бушевали вокруг события, до Яо Ши они не доходили.

Она не жила с кем-то вместе и не раскрывала своё настоящее имя на улицах. Поэтому продолжала жить так, как привыкла.

Разложив всё в пространственном хранилище по полочкам, она купила новое — объёмом целых 200 кубометров. Продав старое, доплатила 880 очков.

Карты улучшения она выслеживала три дня подряд и успела схватить сразу две штуки — настоящая удача!

Правда, для прокачки каждого врождённого таланта требовалось по десять таких карт, так что использовать их пока не стала.

Зато карты силы не пощадила — сразу применила десять штук. Ощущение нарастающей мощи было настолько приятным, что она ушла в тренировочный зал и упражнялась до тех пор, пока не услышала звонок от Янь Вэньфэна… Хотя тренировка ещё не закончилась, серьёзных проблем уже не было.

Яо Ши прибыла в условленное место — частный кабинет бара «Ми Йе».

Постучавшись, официант сообщил:

— Господин Яо, у вас гость.

Яо Ши приподняла бровь, но ничего не сказала.

Янь Вэньфэн открыл дверь и увидел её:

— Это мой гость, спасибо.

— Пусть перед вами откроются десять тысяч врат, — пожелал официант и вежливо удалился.

«Пусть откроются десять тысяч врат» — стандартное пожелание в безопасной зоне мира Беглецов. Неизвестно, кто его придумал, но смысл был буквальным, как и «Пусть дао процветает», «Да продлится жизнь» или «Пусть благополучие будет вечным».

Кабинет был небольшим, но отлично звукоизолированным. Янь Вэньфэн закрыл дверь и активировал некий предмет.

— Теперь наш разговор в безопасности.

Яо Ши с интересом посмотрела на него:

— Господин Яо?

— Э-э-э… Моё имя слишком известно, так что позаимствовал только фамилию. Только фамилию, — смущённо кашлянул Янь Вэньфэн и протянул ей меню. — Я угощаю.

Яо Ши одобрительно кивнула и тут же заказала лимонад с колой и пару порций жареной еды.

Официант быстро принёс заказ.

Яо Ши попивала напиток и закусывала, настроение заметно улучшилось:

— Так что же всё-таки случилось? До такой степени, что нужно встречаться лично?

— В прошлом сценарии я попал в крупный сценарий на двадцать с лишним человек. Там была семёрка — все из цветных дверей. Они охотились на других беглецов, — голос Янь Вэньфэна звучал спокойно, но сколько в нём было подавленной боли — никто не знал.

Яо Ши опустила глаза и молчала, только замедлила темп поедания закусок.

— Конечно, я раньше тоже сталкивался с беглецами из цветных дверей. Большинство из них ничем не отличались от нас, из чёрной и белой. Но эти… им было всё равно, пройдут они сценарий или нет. Им нравилось быть охотниками, — сказал он и сделал глоток ледяной воды.

Яо Ши отложила грибочки, вытерла руки:

— Раньше такого не случалось?

— Бывало. Но тогда справились, — вздохнул Янь Вэньфэн. — Три года назад, когда мир Беглецов только появился, здесь царили хаос и беспорядок, всё было гораздо мрачнее. Поначалу даже в безопасной зоне разрешалось драться. Все права, которыми мы пользуемся сейчас, были завоёваны кровью беглецов.

Яо Ши удивилась:

— То есть правила безопасной зоны устанавливают сами беглецы?

— Подробностей не знаю. Но то, что сейчас безопасно — не случайность. За это боролась семёрка под названием «Команда Фуцяна». Их капитан был гением по имени Не Чуань.

Он проделал огромную работу: добился изменения правил системы, создал упорядоченную безопасную зону и полностью уничтожил тогдашнюю семёрку охотников — «Команду Семи Грехов». После этого появлялись подражатели, но все они оказывались ничтожествами…

— Только я не ожидал, что снова столкнусь с такими. На этот раз они очень сильны — совсем не то, что прежние отбросы, — в голосе Янь Вэньфэна затаилась тьма.

Яо Ши нахмурилась:

— А другие беглецы в том сценарии?

— …Ха. Выжили, но еле-еле, — его смех был таким горьким, что уголки губ дрожали, будто хотели опуститься вниз.

— А «Команда Фуцяна» сейчас…

— Исчезла, — закрыл глаза Янь Вэньфэн. — Кстати, первые двадцать улиц уже полностью заблокированы.

Яо Ши промолчала. Ей нечего было сказать. В такие моменты слова были бессильны.

— Хань Чжи погибла, — наконец произнёс он. Все предыдущие слова были лишь подготовкой к этим четырём. Он словно сдувшийся воздушный шар — не может вернуться к прежней форме, но остаётся след от былой полноты.

Эти четыре слова ударили Яо Ши в грудь тяжёлым грузом. Она моргнула — слёз не было, но в груди стало тесно, и даже лимонад вдруг показался безвкусным.

Она ошибалась, думая, что благодаря картам силы и опыту Хань Чжи и остальных с ними ничего не случится. Но в этом непредсказуемом мире кто может быть уверен в чём-то?

В сценарии «Первой средней школы Синчэна» эти люди производили впечатление абсолютной уверенности и контроля. Теперь же она поняла: она даже не знала, откуда они брали информацию, и вспомнила, как У Юньмин серьёзно пострадала при отражении атаки директора.

Яо Ши подавила эмоции и посмотрела прямо в глаза Янь Вэньфэну. В них, обычно гордых и уверенных, теперь читалась глубокая боль.

— А У Юньмин?

— С ней всё в порядке. Её врождённый талант довольно специфичен, — при упоминании У Юньмин его настроение явно улучшилось. — Сила одного человека ограничена. Поэтому хочу собрать постоянную команду. Пойдёшь со мной?

— Хм… То есть ты будешь капитаном? — Максимальный размер фиксированной команды — семь человек, потому что в магазине можно носить только семь предметов.

— Можно и так, и наоборот. Капитаном можешь быть ты, — покачал головой Янь Вэньфэн. Ему было всё равно. — Но в команду не каждого возьмём, и набирать до семи не обязательно.

— Кто уже в списке?

— Ты и я.

— … — Яо Ши замолчала. — И всё? Только мы двое?

— Хотел ещё пригласить У Юньмин, но она отказалась из-за смерти Хань Чжи. Сказала, что хочет заняться кое-чем. Если у неё получится и наша команда ещё не заполнена — присоединится.

— Ты провёл в этом мире несколько месяцев и знаком только с Хань Чжи и У Юньмин? — Яо Ши не знала, что сказать.

— Конечно нет. Просто других ты пока не знаешь, поэтому я ещё не решил, приглашать их или нет, — пояснил он.

— Не ожидала, что ты так высоко меня ценишь, — приподняла бровь Яо Ши. — Я же новичок, даже трёх официальных сценариев не прошла.

— Именно. Потому что одна из наших целей — та охотничья команда, — серьёзно сказал Янь Вэньфэн. — Я не могу выбирать напарников наобум. Ты — первый, кого я хочу заполучить.

Когда тебя так открыто и прямо признают нужным, внутри что-то радостно ёкнуло. Но на лице Яо Ши это не отразилось.

— Мне интересен твой план. Согласна вступить. Но капитаном быть не хочу.

— Почему? — удивился Янь Вэньфэн.

— Капитан должен координировать всех и всё. А мне нравится действовать свободно, — улыбнулась она. — Но заместителем капитана быть не против.

Идеальная должность — и власть есть, и ответственности минимум.

— Конечно.

— Капитан, как назовём команду? — Яо Ши уже загорелась идеей. Просто ради прохождения сценариев она бы не согласилась, но ради борьбы с «злодеями» — легко! Очень даже легко!

— Не думал. Может, «Команда Короля»? — предложил Янь Вэньфэн.

— Слишком банально, — поморщилась Яо Ши.

— Тогда придумай сама.

— «Новичок-король»?

— Как-то неловко звучит.

— Ага! Вдруг поняла — наши фамилии складываются в «Румор»!

— Звучит не очень.

— Тогда ты придумай.

— Ладно, пусть будет так. «Команда Румор», — сдался Янь Вэньфэн. Он и сам не знал, как назвать, да и команды в системе не повторяются. Он видел столько странных названий, что это казалось вполне нормальным.

http://bllate.org/book/9064/826039