Готовый перевод The Full-Level Boss Rules the Entertainment Industry / Полный мастер покоряет шоу-бизнес: Глава 36

Юй Синь холодно усмехнулась:

— Ну и что с того? — в голосе звучала откровенная насмешка. — Ты же сама попросила всю сеть выступить за тебя, не так ли? Очень уж ловко получилось.

— Что поделать, — улыбнулась Цянь Мэй, — народные глаза всегда зорки. Просто так вышло, что я оттягиваю у тебя весь интерес. Извини уж.

Грудь Юй Синь вздымалась от ярости.

— Заткнись!

Цянь Мэй лишь молча улыбнулась.

— Цянь Мэй, небось совсем обнаглела после того, как подружилась с Хуан Си? — Юй Синь приблизилась. — Но послушай меня: за все эти годы я удерживала её внимание не только благодаря её доверию.

Цянь Мэй промолчала.

— Без определённых методов в этом шоу-бизнесе не выжить, — с презрением бросила Юй Синь. — Ты всерьёз думаешь, что у тебя есть покровитель? А если я скажу Хуан Си, что ты дочь Цянь Юаня от любовницы? Как думаешь, что она сделает?

Цянь Мэй сохранила улыбку:

— О чём это ты? Дочь Цянь Юаня? Учительница Юй, пожалуйста, не верь слухам без проверки. Вдруг кто-то решит подать на тебя за клевету?

Юй Синь резко развернулась и пошла прочь.

Цянь Мэй проводила её взглядом, затем поднесла телефон к уху:

— Сицзе…

Спина Юй Синь напряглась.

— Да, всё отлично! А ты как? Обязательно береги здоровье, Сицзе! Может, на следующей неделе встретимся на ужин? Отлично, отлично! Хи-хи~

Юй Синь не осмелилась оглянуться.

Она никогда не общалась с Хуан Си в таком тоне, да ещё и договориться на ужин так легко? Раньше ей приходилось трижды просить, чтобы Хуан Си хотя бы ответила. Насколько же близки Цянь Мэй и Хуан Си?

Цянь Мэй игриво приподняла уголок губ и продолжила разговор по телефону, разворачиваясь:

— Ах, Сицзе, мне сейчас очень тяжело. Сегодня опять кто-то болтает, будто я дочь такого-то. Почему они постоянно распускают такие слухи?

Она смеялась так радостно:

— Ага, ага! Сицзе, ты такая умница! В следующий раз обязательно их предупрежу.

Юй Синь ускорила шаг.

Цянь Мэй опустила телефон и холодно уставилась ей вслед.

Экран телефона был чёрным.

Второй выпуск «Гунун» быстро завершился. Цянь Мэй, погружённая в тревожные мысли, сразу после съёмок отправилась на следующий эфир, даже не согласившись поужинать с Юй Яньгуаном.

Тот, немного расстроенный, прислал ей в WeChat несколько смайликов с надписью «грустно».

Цянь Мэй улыбнулась и отправила ему стикер «погладить по головке».

Она торопливо вернулась на съёмочную площадку дорамы «Янь Юй», отсняла ночные сцены, а затем вместе с Чжоу Каем, но разными рейсами, вылетела прямо на запись шестого выпуска шоу «Твой айдол».

Этот выпуск стал для неё последним в качестве замещающей участницы, поэтому имел особое значение.

Кроме того, он должен был служить совместной рекламной кампанией с дорамой «Янь Юй», поэтому Цянь Мэй и Чжоу Кай предполагали, что продюсеры могут пригласить и второго главного актёра.

Действие шестого выпуска разворачивалось в полицейском участке.

Перед началом записи всех участников обязали сдать телефоны, а ведущие загадочно предупредили, что в этот раз побеждает не физическая сила и храбрость, а наблюдательность и сообразительность.

Прямой эфир начался. Ведущие объяснили задание: участникам предстояло по памяти помочь «полицейским» найти разыскиваемого «подозреваемого».

Фотографировать было запрещено, но можно было использовать любые подручные средства для фиксации улик.

На выполнение задания давалось три часа.

Участников разделили на группы и отвели в разные отделы. Актёры в роли полицейских рассказывали каждой группе детали дела.

Суть в том, что «подозреваемый» скрывается, но оставил множество следов. Сначала нужно найти «очевидца», затем «информатора», а уже от него узнать маршрут побега «подозреваемого».

Цянь Мэй и Чжоу Кая привели в комнату видеонаблюдения. «Полицейский» показал им предметы, оставленные на месте происшествия, и подробное описание внешности «подозреваемого».

Они внимательно изучили всё, опасаясь забыть, и пересмотрели материалы ещё раз.

Чжоу Кай тем временем уточнял у «полицейского» детали преступления. Его сосредоточенность и старательность вызвали восторг у фанатов в чате.

Цянь Мэй же молча хмурилась, пристально разглядывая предметы.

Зрители решили, что она уже всё запомнила, но вдруг она подняла голову и улыбнулась:

— Простите, я, кажется, не запомню всё. Можно мне лист бумаги и ручку?

Фанаты Чжоу Кая, только что отписавшиеся от спама про «пару в очках», тут же начали издеваться в чате:

[Как так? Память настолько плохая? Братец Чжоу уже всё запомнил, а она теперь будет его тормозить?]

[Ха-ха, думала, раз так пристально смотрит, значит, что-то важное заметила. А оказывается, просто не может запомнить!]

[Наш братец такой умный!]

...

С тех пор как популярность Цянь Мэй возросла, шоу «Твой айдол» стало настоящим праздником для «Цяому».

Теперь его смотрели не только фанаты Чжоу Кая, но и поклонники Цянь Мэй. Увидев, как фанаты Чжоу её поливают, «Цяому» немедленно вступили в бой:

[У вашего братца сколько ног? Ещё и передние сзади?]

[Разбегайтесь, ведь передние лапки вам не достанутся!]

[Да-да, ваш братец самый лучший! (саркастичный смайлик)]

...

Зрители-любопытствующие:

[Мола Гу? Это то, о чём я думаю? Современные пользователи сети стали слишком цветастыми!]

[Фанатские войны всегда начинаются с самых странных углов.]

[Кажется, я понял, но сделаю вид, что нет.]

...

«Полицейский» передал Цянь Мэй лист и ручку. Она быстро записала названия нескольких предметов, а затем начала что-то быстро рисовать.

Чат замер. Когда контуры предметов начали проявляться на бумаге, некоторые фанаты закричали от восторга:

[Блин! У неё есть навыки рисования! Уверен, она училась на художника!]

[Эта композиция! Пропорции! Линии! Неужели Цянь Мэй — выпускница художественного факультета? Один парень, называющий себя её однокурсником, сказал, что она из C-университета!]

[Серьёзно?! Этот университет очень сложно поступить! Я уже во второй раз пробую — пусть сестра поделится удачей!]

[Боже мой! Такая красивая девушка, которая ещё и рисует! Настоящая художница, случайно занявшаяся актёрством!]

...

Цянь Мэй отлично воспроизвела предметы — и формы, и детали. Зачем теперь напрягать память?

Чжоу Кай снова почувствовал себя побеждённым и неловко спросил:

— Может, чем-то помочь?

— Нет, всё готово. Пойдём, — улыбнулась Цянь Мэй.

Чжоу Кай: «.........»

Перед выходом «полицейские» надели на них «пуленепробиваемые жилеты» и выдали по «пистолету», предупредив, что если их «подстрелят», жилеты изменят цвет.

Чжоу Кай почувствовал, что настал его час — защищать девушку дело мужское.

Цянь Мэй аккуратно сложила свои зарисовки и последовала за Чжоу Кае́м, чтобы найти «информатора».

Съёмки проходили в маленькой деревне. Здесь были горы, чистая вода, пение птиц и аромат цветов — регион, активно поддерживаемый государством как образцовый сельскохозяйственный район.

По пути Цянь Мэй постоянно сверялась со своими эскизами и почти безошибочно вела Чжоу Кая к цели.

Она зарисовала не только ориентиры на перекрёстках и приметные здания, но и внешность «очевидца» и «информатора», а также оставленные ими предметы. Фотографии, предоставленные программой, были слишком размытыми, поэтому она ориентировалась именно по предметам.

Вскоре они нашли нужный перекрёсток, но перед ними возникла развилка — две дороги вели в разные стороны, и конца ни одной не было видно. Ошибка могла стоить драгоценного времени.

Фанаты в чате тоже начали волноваться.

Цянь Мэй развернула свои эскизы, перелистала их и выбрала рисунок женщины.

— Этот «очевидец» — женщина лет пятидесяти–шестидесяти, — сказала она. — У неё родинка под правым глазом, на правой щеке — светлый шрам длиной около сантиметра, а в волосах — колосок пшеницы. Но здесь повсюду рисовые поля, так что один колосок мало что значит.

Чжоу Кай серьёзно кивнул.

В чате мнения разделились:

[И что это дало? Я думал, она сейчас скажет что-то гениальное.]

[Хотя её наблюдательность и рисунок впечатляют, вывода-то конкретного нет.]

[Если ты такой умный — сам бы нарисовал. Без неё они бы даже до этого места не дошли.]

[Всё равно круто — хотя бы добрались сюда.]

[Не спешите судить — часто бывает неожиданный поворот.]

...

И тут поворот случился.

Цянь Мэй добавила:

— Однако я кое-что заметила. Только что я увидела, как дрон программы мелькнул вон там. Думаю, нам стоит выбрать левую дорогу.

Режиссёр за кадром: ???

Чёрт! Кто раскрыл местоположение съёмочной группы?!

Чат взорвался от смеха — никто не ожидал, что разгадка окажется в том, что команда шоу сама себя выдала.

Режиссёры с отчаянием наблюдали, как участники уверенно направились по нужному пути.

Они почти без усилий нашли «очевидца».

Цянь Мэй внимательно выслушала её описание «информатора», записала приметы одежды и украшений и скорректировала свой рисунок, основываясь на информации из полицейского участка.

В чате раздались восхищённые возгласы:

Невероятно! Всего по нескольким словам она создала такой точный портрет!

Когда Чжоу Кай увидел готовый рисунок, он сразу узнал в нём второго главного актёра дорамы «Янь Юй» — Линь Шо.

В тот же момент официальный микроблог «Твоего айдола» объявил имя таинственного гостя этого выпуска.

Фанаты сразу поняли, что Линь Шо пришёл для совместной рекламы «Янь Юй» с Чжоу Каем.

Поток зрителей мгновенно пополнился фанатами дорамы и книги.

Следуя описанию «очевидца», участники без помех двинулись дальше — к «информатору».

По дороге Чжоу Кай тихонько толкнул Цянь Мэй:

— Тебе не кажется, что всё идёт слишком гладко?

Цянь Мэй бросила на него презрительный взгляд:

— Всё благодаря мне, между прочим.

Чжоу Кай: «.........»

Ладно, молчу.

Они без труда нашли Линь Шо в чёрной футболке и кепке.

Но вместо радостного приветствия он произнёс:

— Я не нашёл «подозреваемого».

— Как это? — удивился Чжоу Кай. — Разве не сказано, что, найдя тебя, мы узнаем, кто он?

Лицо Линь Шо стало серьёзным:

— Информация была подделана. Кто-то специально внес изменения.

— Кто?! Зачем?! — воскликнул Чжоу Кай.

Внезапно Цянь Мэй, до этого молчавшая, тихо произнесла:

— Потому что я собираюсь поймать вас всех разом.

С этими словами она немедленно выстрелила в Чжоу Кая.

Ситуация мгновенно перевернулась с ног на голову.

Чжоу Кай был полностью ошеломлён этим поворотом и не успел среагировать. Лишь когда Линь Шо резко оттащил его в сторону, он начал приходить в себя.

Зрители в чате остолбенели:

[Блин! Блин! Блин! Этот поворот просто шедевр! Я думал, подозреваемый кто-то другой, а он был рядом всё это время! Невозможно было предугадать!]

http://bllate.org/book/9063/825967