Готовый перевод The Full-Level Boss Rules the Entertainment Industry / Полный мастер покоряет шоу-бизнес: Глава 1

Название: Мастер высшего уровня завоёвывает шоу-бизнес [перерождение] (Цзы Юэ)

Категория: Женский роман

Мастер высшего уровня завоёвывает шоу-бизнес

Автор: Цзы Юэ

Аннотация:

Цянь Мэй — признанный мастер в народе: любое дело, попавшее в её руки, она способна вытащить из пропасти и превратить убыток в прибыль.

Позже Цянь Мэй узнаёт, что у неё есть отец-режиссёр, занимающий высокий пост и держащий в своих руках судьбы всего индустрии развлечений.

Однако после того как Цянь Мэй пробилась в шоу-бизнес, он начал её чёрный список и даже пытался убить.

Переродившись и оказавшись перед лицом смертельной опасности, Цянь Мэй, владеющая состоянием в десятки миллионов, холодно заявила:

— Раз вам обязательно нужно, чтобы я показала, как надо жить, тогда…

— Пусть весь мир увидит, что значит настоящая мощь мастера высшего уровня.

Из-за негативного образа персонажа её засыпали оскорблениями в сети. Тогда Цянь Мэй опубликовала в вэйбо шутливый пост, благодаря которому все «злодеи» мгновенно стали знаменитостями.

Во время прямого эфира реалити-шоу она метнула баскетбольный мяч прямо в корзину с трёхочковой линии — количество зрителей онлайн взлетело до небес.

На церемонии вручения наград она, выступая в роли инвестора, получила сразу семь премий, побив рекорд по количеству наград за один вечер.

Государственные СМИ, обладательница «тройной короны» кинопремий, основательница люксовых брендов, представители Национального управления культуры — все эти авторитеты из разных сфер стали её поклонниками.

Весь шоу-бизнес теперь под её контролем.

Цянь Мэй медленно опустила большой палец вниз, глядя на своего родного отца-режиссёра сквозь решётку тюремной камеры.

*

Юй Яньгуан, влиятельная фигура в сфере культурного творчества, был бывшим работодателем Цянь Мэй и тайно влюблён в неё уже много лет.

Но чем ярче становилась Цянь Мэй, тем больше вокруг неё появлялось привлекательных мужчин. В конце концов, он не выдержал.

Когда они оказались вместе в одном реалити-шоу, тридцатилетний мужчина неловко загнал её в угол и глухо произнёс:

— Хватит глазеть на этих юных красавчиков. Посмотри на меня — я подойду?

Теги: шоу-бизнес, перерождение, сладкий роман, катарсис

Ключевые слова для поиска: главные герои — Цянь Мэй, Юй Яньгуан; второстепенные персонажи — шоу-бизнес

Краткое описание: Мама спрашивает, почему я смотрю на экран на коленях

Основная идея: Стань своим собственным солнцем — тебе не нужны чужие лучи.

Ветер развевал пряди волос. Все машины на дороге остановились. Водители сигналили и кричали женщине, стоявшей посреди проезжей части:

— Эй, ты чего? Зачем здесь стоишь?

— Ты что, не боишься смерти? Зачем выходить на дорогу?

……

Цянь Мэй очнулась и поняла, что стоит прямо посреди шумной улицы.

Она жива.

Она переродилась.

В прошлой жизни всё началось именно в этот момент. Тогда Цянь Мэй осознала, что вход в шоу-бизнес стал для неё роковой ошибкой.

Её родной отец — Цянь Юань, самый влиятельный режиссёр в индустрии, контролирующий карьеры артистов и распоряжающийся всеми ресурсами отрасли.

Но он никогда не появлялся в её жизни. Она видела его лишь по телевизору — как он сияет на церемониях вручения наград, принимая одну престижную премию за другой.

Тогда Цянь Мэй ещё глупо надеялась: раз он не ищет её сам, она найдёт его. Может быть, однажды они встретятся на одной сцене.

Но пробиться в шоу-бизнес было невероятно трудно.

Цянь Мэй выбрала окольный путь: после окончания университета устроилась в компанию по культурному творчеству, сотрудничающую с индустрией развлечений. Так она вышла на крупнейшее агентство «Чжунсин», подписала контракт и официально вошла в шоу-бизнес.

Всё шло так гладко, что она приняла это за удачу.

Но на самом деле это была ловушка.

Она — внебрачная дочь Цянь Юаня. Её рождение было ошибкой. Её мать забеременела насильно и узнала об этом лишь на четвёртом месяце.

Абортировать было уже нельзя — пришлось рожать.

Лишь когда Цянь Мэй вошла в шоу-бизнес, её отец узнал о её существовании. Он не хотел, чтобы кто-либо знал о внебрачной дочери — это могло испортить его безупречную репутацию.

Тогда Цянь Юань задействовал все свои связи: начал чёрный список против неё и даже организовал покушение.

По его указке агентство «Чжунсин» дало Цянь Мэй роль злодейки —

Люй Пэй.

Когда сериал вышел в эфир, её засыпали оскорблениями со всей страны. Агент Сяо Ли слил её личные данные в сеть. Когда экстремисты-фанаты довели её до нервного срыва, люди начали дежурить у её дома, кидая яйца и обливая краской.

Она в панике выбежала на дорогу — и машина переехала её.

Теперь же, открыв глаза, Цянь Мэй снова стояла посреди дороги, но на этот раз все автомобили остановились ради неё —

словно давая ей второй шанс.

Ветер свистел в ушах, а в душе царила пустыня безжизненной пустоты.

Она вспомнила, что до входа в шоу-бизнес была золотым сотрудником известной компании по культурному творчеству, приносящей миллиарды прибыли ежегодно.

Когда она подала заявление об уходе, даже генеральный директор лично уговаривал её остаться.

Её популярность росла с первых дней в индустрии: даже без ролей и шоу её фан-база увеличивалась в несколько раз быстрее, чем у других новичков. Фанаты требовали, чтобы её утвердили на главную роль.

Такой человек, который светится везде, где бы ни оказался, закончил свою жизнь в позоре и смерти.

И всё это — из-за собственного отца.

Какая ирония.

К счастью, теперь у неё есть шанс всё исправить. Она ещё не зашла в тупик.

Её лицо ещё не искалечено.

У неё ещё вся жизнь впереди.

……

Такси остановилось у основания величественного здания. Цянь Мэй подняла голову и холодно посмотрела на роскошную штаб-квартиру агентства «Чжунсин». В её взгляде мелькнуло презрение.

Среди любопытных взглядов прохожих она резко распахнула дверь конференц-зала.

Все повернулись к ней.

— Цянь Мэй?

Агент Сяо Ли замер на секунду, затем натянуто улыбнулся:

— О, Цянь Мэй вернулась!

Цянь Мэй слегка усмехнулась:

— Да, пришла узнать, как компания планирует меня использовать.

Её взгляд медленно скользнул по всем присутствующим.

— При подписании контракта компания обещала мне минимум одну главную роль в год.

Она перевела взгляд на руководителей, собравшихся за столом, и её глаза стали острыми, как лезвия.

— Так вот мой вопрос: год почти прошёл, а главной роли я так и не увидела.

— Зато получила роль мёртвой злодейки.

……

Она спокойно продолжила:

— Сяо Ли, ведь это ты подсунул мне роль Люй Пэй, верно?

Сяо Ли опешил.

— «Она» действительно сделала меня знаменитостью. Кто вообще любит таких мерзких и подлых персонажей? Вот и получается, что теперь обо мне знает вся страна.

……

Цянь Мэй добавила:

— Не просто знает — фанаты даже дежурят у моего дома, чтобы «поприветствовать» меня яйцами и краской.

В зале зашептались.

— После того как «Люй Пэй» стала известна всей стране, мой телефон ни на минуту не молчал. Даже в три часа ночи мне звонили сотни раз подряд.

Цянь Мэй достала телефон, открыла папку с сообщениями и положила устройство на стол.

На экране мелькали бесконечные проклятия и угрозы.

— Они слишком горячи. Присылают сообщения — ладно. Но только что гнались за мной по всей улице, осыпая оскорблениями.

Она слегка растянула губы в улыбке.

— Если бы не милость небес, меня бы уже раздавило машиной.

Убрав телефон, она ледяным взглядом уставилась на Сяо Ли:

— Так что я хочу спросить: разве не слишком цинично с вашей стороны сливать мои личные данные?

Сяо Ли презрительно фыркнул:

— У тебя есть доказательства?

— А они нужны?

Цянь Мэй саркастически усмехнулась.

— Компания знает все мои контакты. Даже самые ярые фанаты не станут тратить время на то, чтобы вычислить номер телефона никому не известной актрисы.

Она холодно посмотрела на него:

— Если только кто-то специально не слил информацию и не направил их на меня.

Девушка в алой одежде излучала мощную харизму. Её узкие, слегка приподнятые глаза, смотревшие сверху вниз, казались особенно агрессивными.

— Больше говорить не о чем, — сказала Цянь Мэй, слегка опустив голову, а затем подняв взгляд, полный ледяной решимости. — Сегодня я пришла, чтобы расторгнуть контракт.

Все в зале замерли.

Сяо Ли рассмеялся:

— Ты с ума сошла? Подумай, сколько времени и денег уйдёт на судебные тяжбы! В итоге ты потратишь всё — и так и останешься в нашем агентстве.

Цянь Мэй уже обдумывала этот вариант.

Сейчас её репутация в интернете на дне. Если она будет тянуть с «Чжунсином», это только усугубит ситуацию.

Она не может позволить себе проиграть.

Цянь Мэй взяла контракт и твёрдо произнесла:

— Расторгаю.

Бумага в её руке начала морщиться от напряжения.

— Отступные я заплачу сама.

……

Один из руководителей, господин Лю, не выдержал:

— Сяо Цянь, ты уверена? Десять миллионов — это не шутки!

Он сделал знак Сяо Ли замолчать и поманил Цянь Мэй рукой:

— Иди сюда, Сяо Цянь.

Цянь Мэй осталась на месте и с высока посмотрела на него.

Господин Лю встал, подошёл и схватил её за руку, приблизившись вплотную. Из его рта пахло табаком, когда он прошипел ей на ухо:

— Проведи со мной ночь, и я не только забуду про десять миллионов.

Он попытался притянуть её к себе:

— Ещё куплю квартиру и сделаю тебя звездой первой величины. Как тебе такое предложение?

Цянь Мэй резко вырвалась и ударила его по лицу.

Господин Лю оцепенел от удивления.

Сяо Ли вскрикнул:

— Господин Лю! Цянь Мэй! Ты совсем с ума сошла?!

Цянь Мэй лишь холодно усмехнулась и развернулась, чтобы уйти.

Сзади раздался язвительный смех господина Лю:

— Всего лишь шлюха из шоу-бизнеса! Чего важничаешь? Разве я тебя обидел?

Цянь Мэй обернулась и с ног до головы оглядела его.

Затем фыркнула:

— При вашем... теле...

Она достала из сумочки щипчики для ногтей и положила их на стол, бросив многозначительный взгляд на его пах.

— Боюсь, мне станет плохо от вида иглы.

……

Перед уходом Цянь Мэй заглянула в туалет.

Глядя на своё отражение в зеркале, она слегка улыбнулась — с горькой иронией.

Перед ней стояла девушка без макияжа: изящные черты лица, томные, но не вульгарные, соблазнительные, но не пошлые.

Кожа белоснежная и нежная, с едва заметным пушком и просвечивающими капиллярами — живая, полная энергии.

Именно такое лицо в прошлой жизни искалечили ножом.

Цянь Мэй проверила запись на диктофоне — всё важное было зафиксировано чётко. Затем она нанесла самый ярко-красный оттенок помады и вышла из здания «Чжунсин», сияя уверенностью.

На выходе один из коллег остановил её:

— Цянь Мэй, ты правда не боишься, что они тебя уничтожат?

Цянь Мэй медленно оглядела здание агентства.

— Посмотрим, — ледяным тоном сказала она, —

— кто кого переиграет.

Ночной ветерок был прохладен, луна — размытой. Весь город погрузился во тьму.

У перекрёстка стоял чёрный Maybach. Из машины вышел мужчина и оперся на дверцу. Его руки были в карманах строгих брюк, поза — расслабленной. Он смотрел на Цянь Мэй, выходящую из здания «Чжунсин».

Под тусклым светом фонаря она узнала его.

Это был он.

Юй Яньгуан слегка наклонил голову в её сторону и едва заметно улыбнулся.

Пальцы Цянь Мэй непроизвольно сжались.

До того как войти в шоу-бизнес, она работала в компании «Цзышу», крупнейшей и самой прибыльной фирме в сфере культурного творчества.

Её бывший босс — Юй Яньгуан.

Обладал лицом, достойным экрана, но предпочитал полагаться на ум и талант.

Как гласит его имя, Юй Яньгуан обладал проницательным взглядом.

Ещё до того, как государственная политика в области культурного творчества стала ясной, он основал свою компанию. Когда индустрия наконец взорвалась, он мгновенно стал лидером отрасли.

После выхода компании на биржу его состояние перевалило за сотню миллиардов.

Всего лишь в тридцать лет он достиг вершины своей сферы.

Среди элиты либо не было таких молодых, либо не таких красивых, либо не таких талантливых, либо не с таким впечатляющим именем.

Поэтому четыре эпитета — «молодой и перспективный», «невероятно красивый», «талантливый» и «обладающий острым чутьём» — стали его неизменными характеристиками.

http://bllate.org/book/9063/825932